DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2005 MATT
I REGION 27 MAGIC: THE GATHERING Workshop für die Mutter allor Sammelkartenspiele VADUZ - Am kommenden Sonntag, den 4. Dezember, findet im Excalibur-Shop in Vaduz (Am schrägen Weg 24) ein «Magic: The Ga thering»-Workshop statt. An diesem Tag kann man
das erste und noch immer beliebteste Sammelkartenspiel von Grund auf lernen. Es sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich und der Workshop ist völlig kostenlos. Die Teil nehmer bekommen je ein Vorführbooster und eine Spielmatte, die sie nach dem Workshop** selbstverständlich behalten können. Der Workshop beginnt um 13 Uhr, Türöffnung ist um 12 Uhr. Anmeldungen und Anfahrtsplan unter www.excalibur.li . Die Anmeldung kann auch telefonisch unter +423 777 88 14, oder per E-Mail an touroaments@ excalibur.li er folgen. Des Weiteren wird es den Workshop- Teilnehmern möglich sein, «Magic: The Ga- thering»-Grundprodukte 10 Prozent günstiger zu beziehen. Zudem haben sich die fortge schrittenen «Magic»-Spieler dazu bereit er klärt, an den «2hg (Two-Headed-Giant)»- Turnieren am 10. und 11. Dezember Work- shop-Teilnehmer in ihr Team zu nehmen und gemeinsam mit ihnen das Turnier zu bestrei ten. Bei diesen «2hg»-Turnieren handelt es sich um die «Global InStore Tournaments», die weltweit synchron ausgetragen werden. Dabei handelt es sich um «2-Player Sealed Deck»-Tiirniere, das heisst, jedes Team be steht aus 2 Spielern und jedes Team bekommt 1 Tournamentpack und 4 Booster Packs fin den Deckbau. Die Deckgrösse beträgt min destens 40 Karten. Selbstverständlich können auch bei diesen Turnieren sämtliche ausge händigte Karten behalten werden. Zu gewin nen gibts exclusive «2hg»-Deckboxen, «Un- derworld Dreams Foil»-Promo-Karten und für neue Spieler gibts exklusive «Magic 2hg»-Wollmützen, passend zur Winterzeit. Auch hier sind Anmeldungen ab sofort auf www.excalibur.li und www.trading-card-ga- "frtes.ch mögliche f.*'- "'- • Doch damit noch nicht genug: Am kom menden Samstag, den 3. Dezember, findet in St. Gallen der erste «Yu-Gi-Oh! »-Ostschwei zer Cup statt. Dieser wird in Zusammenarbeit von «TCG East-League Swiss» und Excali bur.li organisiert. Dieses Turnier ist auf 200 Personen ausgelegt und es wird das Format Advanced gespielt. Banned und Restricted List sowie Anmeldung und Infos sind unter www.trading-card-games.ch verfügbar. (PD)
Stein total in Schaan Mehr als 150 Granit- und Marmorsorten bei der Stein Design AG SCHAAN - Di« vor fünf Jahren gegründete Stein Design In Schaan, feierte an einem «open house» vom 17. bis 27. Novem ber mit zahlreichen Güsten aus Liechtenstein, der Schweiz, Österreich und Deutschland das fiinQShrige Bestehen. • Urtno Man » Die Steinform Kistler AG in Rei chenburg ist eines der führenden Unternehmen im Bereich Küchen- abdeckungen und wird von Franz Kistler geführt. Die Stein Design in Schaan ist eine Vertriebsgesell schaft und zuständig für die Ost schweiz, Liechtenstein und die angrenzenden Länder. Das Domizil samt eingerichtetem Schauraum befindet sich an der Bendererstras se (vis a vis Ivöclar). Edle Materialien Vertriebsleiter Heinz Sigel freut sich Uber den regen Zuspruch in der Region und betont, dass seine Kun den in erster Linie Küchenbauer, Badezimmer-Hersteller und Archi tekten sind. Das Sortiment umfasst mehr als 150 Granit-und
Marmor- Gedächtnisstörung - oder bereits Alzheimer? BUCHS - Der letzte Vortrag die ses Jahres des Seniorenforums Werdenberg befasSt sich "mit einem Thema, das immer mehr ältere Menschen beschäftigt Und nicht selten zu Ängsten führt. Der Refe rent gehört in der Schweiz zu den führenden Spezialisten für Geria trie (Altersheilkunde) und Geron tologie (Lehre vom Altem und vom Alter). Daniel Inglin ist Leiter am Zentrum für Geriatrie und Rehabi litation des Bürgerspitals St. Gal len und zusätzlich Ärztlicher Leiter
Heinz Sigel und Bernadette StSMta sind bei der Stein Deefgn AS In Schaan die Ansp mhpar taar. sorten aus aller Welt. Im neuen Schauraum beeindrucken aufge reihte Steinmuster in ihrer ganzen Pracht. Die Steinform Kistler AG in Rei chenburg gehört zu den grössten Steinspezialisten Europas. 1984 ge gründet, finden sich auf 10 000 Quadratmeter
die Materialien, die Fach leute % ihre baulichen Vorhaben brauchen. Mit Wasserstrahlschnei dern und CNC-gesteuerten Bearbei tungszentren wird aus einem Roh ling ein Schmuckstück. Aus den vielen unterschiedlichen Rohmate rialien, die aus Steinbrüchen der
ganzen Welt
stammen, werden
Ab deckungen, Verkleidungen und Be läge gefertigt. Hier werden
mo dernste Technologien
mit traditio nellem Handwerk
verbunden. Stein Design AG, Bendererstras se, 9494 Schaan, Tel. 230 05 95. (Anzeige) VORTRAG der Memory Clinic, der Abklä rungsstelle für Menschen mit Hirn- leistungsschwäche, ebenfalls am BUrgerspital St. Gallen. Gemäss dem kürzlich verabschiedeten Ge- ~ riätriekönzept des Gal len wurde reich zum Geriatn&p Kompe tenzzentrum für den ganzen Kan ton ernannt. Bis Ende Jahr ist Daniel Inglin zudem Präsident der Schweizerischen Gesellschaft für Gerontologie, der er vier Jahre vor stand. In seinem Vortrag vermittelt der Referent Informationen zur norma len Gedächtnisfunktion; das heisst,
der Verarbeitung von Informatio nen, dem Langzeitspeicher und dem Abruf. Er zeigt die Untersu chungsmöglichkeiten des Gedächt nisses auf und teilt die Gedächtnis- in ̂yercehted^. Sti Einschränkungen öder Demenl Sodann wird erklärt, wje Demenz definiert ist (DiagnoseJcriterien) und was alles eine Demenz verursa chen kann. Alzheimer ist wohl die häufigste Demenzursache. Die Veranstaltung ist öffentlich. Sie findet am kommenden Dienstag, den 6. Dezember 2005, um 15.15 Uhr im NTB Buchs statt. (PD)
I AN/EICH Das Schreibstar-Finale f' i: k
K n .,1 4
tos K' ) ff4 - •SÄ'* V
w î.,1 f r
i.v *
v' v 'k 'f 5 i 'I s 4 / r ,j7' -