MONTAG, 31. OKTOBER 2005 SäSI 
SERVICE s 
2 Heute: Viel Sonne am letzten Oktobertag Wetter heute Nach einer klaren Nacht startet der letzte Oktobertag einmal mehr mit strahlendem Sonnenschein. Tagsüber gibt es viel Sonne und sehr milde Temperaturen zu gem­ essen. Nur ganz vereinzelt ziehen am Nachmittag ein paar Schleierwolken vorbei. Am frühen Morgen werden im Rheintal kühle 5 Grad erreicht. Tagsüber klettert das Quecksilber mit leichter Föhntendenz bis auf 20 Grad. 
Die nächsten 4 Tage Dienstag Mittwoch Donnerstag <£) & ©• ©• ©• 
Freitag o# 
Aussichten Am Dienstag nehmen nach letzten föhnigen Aufhellungen tagsüber die Wolken im Rheintal immer mehr zu, und es setzt zeitweise Regen ein. Dabei erreichen die Tempe­ raturen etwas kühlere 16 Grad. Am Mittwoch folgen nach ein paar Regengüssen tagsü­ ber vermehrt wieder längere Aufhellungen bei 16 Grad. Am Donnerstag und Freitag geht es unbeständig weiter. Regengüsse wechseln sich im Fürstentum mit kurzen Aufhellun­ gen ab. Dabei werden am Donnerstag weiterhin 16 Grad erreicht, am Freitag sinken die Temperaturen auf 11 Grad im Rheintal. Liechtenstein Region Europa Allenberg • Feldklrch Drei Schwestern Buc albun •Sargans 
Falknis AN/I-ICiE 
Tuttlingen Schaffhausen 
' E 
Memmingen O Ravensburg 
München Sonne/Mond O C Vollmond: Neumond: 
^ 07.07 W 17.10 k. 05.12 V 16.23 16.11.2005 02.11.2005 
Biowetter Herz/Kreislauf Kopfschmerzen Rheuma 0 keine Beschwerden 
3 massige Beschwerden 1 minime Beschwerden 
4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden 
S akute Beschwerden 
5 bis 9 Bauernregel Warmer Oktober bringt fürwahr, uns sehr kalten Februar Wetterinformationen von  www.meteonews.ch 
K-VifRfSHV--10 
bis 14 © 15 bis 19 #20bis25 • ab25 Wieks Wettertipp Der letzte Tag des Oktobers bringt noch einmal goldenes Herbstwetter. Pünktlich zum Start in den November sorgt eine Störung für unbeständi­ gere und kühlere Verhältnisse. KINO HEUTE Schlosskino ßolzers Vom 27 10 bis 2 11 2005 Mad Hot Ballroom UUI^J 3H4 12 iO TWefofi 061771» 70 Kino-Woche 2710.-02.11.06 THW1 Ttgl.20Uhr SaJSo/OJM. 14.30 Uhr Fr. 4 &L 22.46Uhr SuStMO.Mliir.16   Uhr 
Wefon 08172316 61 Kino-Woche 2710. - 02.11.06 1 Tlgl. 20Uhr »AK 14.30 Uhr, OL 17 Uhr SSALTMaia. 20 Uhr DIA«. U30 Uhr, Ol. 17 Uhr .-catflüB»» IBEFF 8 Uhr -JaWAdSMR- SJfcö* TW*a TM »Uhr ft+&. 2230 Uhr ,«Jhi7J0U* Sa/8oA*.o1 WIMIMAN-- 'WU* 
—SJBalir MAL2 «Mall» Mittwoch 2.11. um 20 Uhr DONT COMB KNOCMNQ esüA^JiJ „ jsaafiAdÄjU. 
4. rmrnaimAHMt. HMU* 8*/8a/E*.«ueti 17 Uhr . . 
IUM4JICI4JNDOROMT- TMT40-VSA»OLOVnaM- JUNMIMI <Mk irtKMUDH, •UCHT*» A Wime>iA.-Kn.Jl4 
r «.Wbdw lSa-M.?0Uhr ~" IMOUhr Dl«** 17 Uhr MWMIMWiWr-WWWl 
M). 20 Uhr (8a. 5. + 
80.6.11.05 um 17 Uhr) «aÄ8-A**i1ä_.... tmHtmUumr VWISM* ' M-B-MMI c 
Das 
sagen die Sterne... .00 Widder 21.03.-20.04. Sie sehen momentan vieles einfach zu negativ. Sie sollten einmal wieder richtig ausspannen und versuchen, sich zu erholen. Achten Sie auf Ihre Gesundheit. Stier21.04.-20.05. Sie sollten jetzt nicht versuchen, Ihren Kopf auf jeden Fall durchzusetzen. Ihr Partner findet Ihre Eigcnwilligkeit we­ niger gut. Gehen Sie etwas mehr auf ihn ein. Ii Zwillinge 21.05.-21.06. /Va 
Sie stehen vor einer sehr aktiven Woche. Wenn Sie zu vie­ le Verpflichtungen zu erledigen haben, sollten Sie einige Termi­ ne verschieben. Eine gute Nach­ richt verhilft Ihnen dazu, Ihr Stimmungstief zu überwinden, j Uff Krebs 22.06.-22.07. Eine Reihe von Proble­ men kündigen sich an. Sie soll­ ten in der nächsten Zeit darauf achten, dass Sie sich körperlich fit fühlen. Ihnen werden Ein­ schränkungen auferlegt. Lassen Sie sich nicht unterkriegen. 
^0 Löwe 23.07.-23.08. Wenn nicht alle Kolle­ gen nach Ihrer Pfeife tanzen, werden Sie ungeduldig. Sie sollten sich mit der Tatsache ab­ finden, dass nicht alle sich Ih­ nen unterwerfen. Jungfrau 24.08.-23.09. y Ziehen Sie eine einmal gemachte Äusserung nicht voll­ ständig zurück, weil Sic eine negative Erfahrung gemacht ha­ ben. Relativieren Sie ruhig Ihre Ansichten. Y+r Waage 24.09.-23.10. w W Von einem Extrem ins andere zu fallen, nützt Ihnen gar nichts. Erst wenn Sie genau wis­ sen, was Sie wollen, sollten Sie sich für einen Weg entscheiden. Tragen Sie es mit Humor, wenn Ihr Partner auf stur schaltet. r 
Skorpion 24.10.-22.11. Einem Widersacher verleiden Sie heute gehörig den Tag. Darüber sollten Sie erst einmal zufrieden sein. Ein klei­ ner Rückschlag sollte wegge­ steckt werden. So wichtig ist die Sache wirklich nicht! Kino VADUZ 00423 232 12 18 Heute 20.15 Uhr THE BROTHERS QRIMM - LERNE DAS FÜRCHTEN {Deutsch) ... schrulliges Märchen-Potpourri von Terry Gilliam! Di. - Sa. tägl. 20.15 Uhr DIE HÖHLE DES GELBEN HUNDES (O/df) ... eine fremde Welt voller Spiritualität und Magiel - ab 14 J. Filntclub Frohsinn im 
Takino  www.filmclub.lt Montag, 20 Uhr - 
ROIS ET REINE Arnaud Despiechin verbindet Komik und Tragik in seinem neuen Film, der in Frankreich Publikum und Kritik gleichermassen begeisterte. Rois et reine ist virtuoses Gegenwartskino, das mit Magie und Flair von zwei nebenein­ ander herlaufenden Leben erzählt, dabei an emotionaler Intensität ständig zulegt und schlicht grossartige Schauspielerinnen zu bieten hat, «Überquellend - vom intimsten Schmerz bis zum unwiderstehlichsten Humor.» Le Temps Dienstag, 20 Uhr MY SUMMER OF LOVE Ein berauschender Film über die Magie einer Freundschaft. Voll funkelnden Glücks, wilder Rebellion und grenzenloser Freiheit. Für die eine ist dies der 
Seginn eines neuen Lebens, für die andere bloss ein gefährliches Spiel... ««Grossartiges Kino: intelligent, tabulos und extrem komisch.» The Times 
j \ Schütze 23.11.-21.12. SCT ihr Tatendrang über­ zeugt nicht nur Menschen, die Sic schon länger kennen. Sic werden mit sehr vertrauensvol­ len Arbeiten betraut. Geben Sie sich Mühe! jr Steinbock 22.12.-20.01. Eine Unpässlichkeit wirkt sich auch weiterhin nega­ tiv aus. Wenn Sie ein gesund­ heitliches Problem haben, dür­ fen Sie das nicht auf die leichte Schulter nehmen! Wassermann 21.01.-19.02. Es stehen Ihnen ein paar ruhige Tage bevor. Kosten Sie diese Zeit aus, um ganz aktiv und gezielt etwas für Ihren Körper zu machen. Treiben Sie z.B. Sport.  t Fische 20.02.-20.03. Sie steigern sich im Augenblick in eine Sache hin­ ein, die lediglich in Ihrer Ein­ bildung existiert. Versuchen Sie, Realität und Wunschden­ ken genau zu trennen. Spielen Sie jetzt mit Ihren Charme. 
4> * /> $ •$ •9 $ 
WS iJirinkvmM \< Humorttill gmltsstn Ein Arzt lässt sich von einer Wahrsagerin die Karten legen. Die schaut sich die Karten aufmerksam an und meint schliesslich beru­ higend: «Sie scheinen ein ausgesprochener Glückspilz zu sein: in den nächsten sechs Mo­ naten kreuzt nicht eine Krankheit Ihren Weg.» # Fragt der Lehrer «Und 4 jetzt den Superlativ von: Du bist mir lieb und wert.» Der Schüler: «Du bist mir am liebsten am Allerwertesten.» Senden Sie Witze an: 
*• *0 $ if 4 $ 4> * sP «P <S> $ $ $ $ Wit2e@V0lksbiatt.li $ # «P <S> # 4> 
.«*> Welt- räum- fahrer 
Gepäck­ stück der Ma­ trosen Zuhause Strick Luft der Lunge engl. Parla­ ments­ entscheid 
V~ kielner Dolch schwei­ zerischer Ur- kanton 
Bein­ gelenk unan­ genehm Back­ zutat 
rr Bewoh­ ner einer Donau­ stadt OBRE PflESS-M-4771 
Rhein­ delta­ arm _j röm. Zahl­ zeichen: zwei 
ein Wein­ ver­ schnitt 
~1 Abk.: Volt­ ampere 
Speck­ stein So war's richtig IUI