SAMSTAG, 15. OKTOBER 2005 XäSI SERVICE Heute: Bei knapp 20 Grad sehr sonnig Wetter heute In der Nacht auf heute lachte der zunehmende Mond vom Himmel. Heute können wir uns im Fürstentum ein­ mal mehr auf einen goldenen Herbsttag freuen. Die Son­ ne strahlt vom Himmel, ein paar Schleierwolken am Nachmittag wirken eher dekorativ als störend. In der Nacht sind die Temperaturen auf kühle 8 Grad gesunken. Tagsüber erreichen sie knapp 20 Grad. 
Die nächsten 4 Tage Sonntag 
Montag Dienstag Mittwoch —• ,— O# dt Q« 9« 
Aussichten Morgen Sonntag lacht die Sonne einmal mehr von einem nahezu wolkehlosen Himmel. Sie erwärmt die Luft auf rund 18 Grad. Am Montag und Dienstag liegt in der ersten Ta­ geshälfte voraussichtlich Nebel und Hochnebel über dem Rheintal. Dieser löst sich mit schwachem bis mässigem Nordwind tagsüber nur zögerlich auf. Entsprechend bleiben die Temperaturen im kühlen Bereich. Am Mittwoch sind die Auflösungschancen für den morgendlichen Nebel und Hochnebel wieder etwas besser. Bei schwachem Wind wer­ den in Vaduz 16 Grad erreicht. Liechtenstein Region 
Europa Tuttlingen Memmingen 
München * =&= " <)• * 
l J I • Ravensburg f hausen 1— l * Schaff • Sargans Falknis bis-1 ® 0 bis 4 © 5 bis 9 ® 10 bis 14 ©15 bis 19 #20 bis 25 0 ab 25 Tageslinsen 30 Stk = 30 CHF ^3 rebien AUGENOPTIK Triesen, 00423/399 30 40 
Sonne/Mond • 
07.44 18.38 17.53 04.49 Vollmond: Neumond: 
17.10.2005 02.11.2005 
Biowetter Harz/Kreislauf Kopfschmerzen Rheuma 
Bauernregel Zu St. Theres beginnt d'Weinles! m 0 keine Beschwerden 3 mässige Beschwerden 1 minime Beschwerden 4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden S akute Beschwerden 
Wetterinformationen von  www.meteonewa.ch 
Wieks Wettertipp Das wunderschöne Herbst­ wetter lädt am Wochenende zu ausgedehnten Bergwande­ rungen ein. Die Fernsicht ist sehr gut, und die Temperatu­ ren sind mild. ysr~ "TTT? Schlosskino ßolzcrs Vom 13 10 bis 19.10 2005 Die Reise der I / Pinguine Der kleine Eisbär 2 W'UJ 12 üb WetonMl 7710070 Kino-Woche 13.10. -19.10.06 1 Tl* 20 Uhr, 4 8a 2240 Uhr THE 
«-YUMLDVMOM-lW«fbn 
081723,1661 Kino-Woche 13.10. -19.10.06 1 Tljf. 30 Uhr, 8*. 22.30 Uhr OoJBc/BoJDUMI. 14Uhr 
 1 SUCHT. • • •0aul>cftMC<.*M4  v 2.Woot» * % TlgL 14,30 Uhü öa.+6o«17 Ofir 
.WwM^nnflimnMninp I!« ftittWUSr NAUACSUNOQMMt- ' JSSB^SKSSi'' 0»»®ÄiSS*X* 1MH'.SllcM49>U>K8M6o.17Ur 'Ajwbiiiaö 4Q^MANNUCH 
'' tuair~ OMtKt)AfKaL J14 2. Woof» TFWF3 Wri4*>W+ 2ÖUhr Fr.»8*.23JQUr 8*. *M.«ueh 17 Uhr • (IMMM '' 
ÜÜSi.1 TlgL 18.15 Uhr oenn—— >mo>- t«sL14Uhr (tgl. (WMMr Sa/So.) 10.1S Uhr MNWMlirBWN MALZ ~ ' ' — S*JBo.17Uhr AUMUm^SMCIM 
Das sagen die Sterne., . cp Widder 21 .p3.- 20.04. Sie brauchen die Bestä­ tigung im Berufsleben. Sie sind ein Mensch, der im Leben steht und nicht gern zurückgezogen lebt und arbeitet. Verzetteln Sic sich jetzt nicht in Kleinigkeiten. Stier 21.04. - 20.05. Nur wer wagt, hat auch die Chance zu gewinnen. Sie sollten risikofreudiger sein. Sie müssen unbedingt die Bereiche Privatleben und Beruf auseinan­ der halten. 11 Zwillinge 21.05. -21.06. luv Wenn Sie Ihre char­ mante Art einsetzen, um einen Streit zu schlichten, wird das Problem nicht aus der Welt ge­ schafft, sondern lediglich verla­ gert. Sie brauchen jetzt dringend einen Tapetenwechsel. J Üjf Krebs 22.06. - 22.07. TOvr Übereifer ist fast so schädlich wie eine passive Hal­ tung. Dieser Tatsache sollten Sie sich bewusst werden. Sie neigen dazu, den Überblick zu verlieren. Sie dürfen nicht die Geduld Ihrer Mitmenschen überstrapazieren. 
<mäß 
 Löwe 23 
07-~  23 
08' Manchmal genügt eine Kleinigkeit, um Sic total zu ent­ rüsten. Achten Sie darauf, Ihre Gefühlsausbrüche im Zaum zu halten, sonst nimmt man Sie nicht ernst. 4 » Jungfrau 24.08. - 23.09. Wenn Sie sich überfor­ dert fühlen, sollten Sie ruhig ei­ nige Termine verschieben. Las­ sen Sie sich in Ihrem Terminka­ lender genug Platz für Freizeit­ beschäftigungen. -jr*-T Waage 24.09. - 23.10. -Ur 
Es naht eine schwierige Zeit für die Waage-Geborenen. Lassen Sie sich nicht entmuti­ gen. Jeder Mensch hat Höhen und Tiefen in seinem Lebens­ weg. Ihr Partner zeigt Ihnen, wie sehr er Ihr Verhalten honoriert. X_mC Skorpion 24.10.-22.11. Sie neigen in der nächsten Zeit dazu, die Ihnen übertragene Verantwortung zu missbrau­ chen. Hüten Sie sich davor, Ih­ re Macht in falsche Wege zu leiten! 
J  \ Schütze 23.11.-21.12. Sl * Wenn Sic eine Fähig­ keit in sich oder einem anderen Menschen vermuten, die bisher im Verborgenen schlummert, sollten Sie alles daran setzen, diese zu aktivieren. Steinbock 22.12. - 20.01. Sie sind darauf bedacht, alles genau zu ergründen. Ver­ suchen Sie doch, heute cjicse Eigenschaft einmal zu unter­ drücken. Sie können endlich Probleme in Angriff nehmen. AV Wassermann 21.01.-19.02. Denken Sic daran, dass Ihre Gesundheit Ihnen einen Strich durch die Rechnung machen könnte. Es werden Ihnen jetzt unendlich viele neue Chancen geboten. Rsche 20.02. - 20.03. Hören Sie auf, Eigen­ schaften vorzutäuschen, die Sic nicht haben. Sie sollten sich überlegen, dass man einen Plan auf vielerlei Arten durchsetzen kann. Sie müssen jetzt diplo­ matisch agieren. 
& & & •» 4 
Humorvoll gtnlttson 
* & $ $ $ # $ $ $ # * $ 
Sagt Willi im Streit zu Martha: «Du bist so dumm, dass du ein Pferd nicht von einem Esel unterscheiden kannst!» «Da irrst du # dich gewaltig, ich wür- # de dich sogar unter tau- send Pferden erkennen!» ^ j Tina zu ihrem Freund # # Max. «Glaubst du auch, $ p dass fast alle Paarprob- # < g > lerne daher rühren, dass # & Männer keine Ahnung $ * #> haben oder kein Inter- $ # esse?» Darauf Max: # «p «Weiss nicht, ist mir # & auch egal!» $> «P & #  Senden Sie Witze an : < & $  wit2e@v0lksblatt.li # Kino VADUZ 00423 232 12 18 Tägl. 20.15 Uhr - 
DIE WEISSE MASSAI (Deutsch) ... wunderbare, spannende, bewegende Roman-Verfilmungl ... wahre Begebenheit: interessant! f niriLiulv f tuhhinn nii Takino  www.liniicmli ii Samstag bis Montag, 20 Uhr Temporada ae patos Ein bezauberndes, komisches Kleinod aus Mexico. Erfri­ schend, schräg und verschroben charmant, in lockerem Ton, mit wundeibar natürlichen Darstellern. «<Temporada de Patos> ist Wohlbefinden im besten Sinn, weil er mit seiner illusionslosen Unbeschwertheit ganz ein­ fach stimmt.» Oazsd 
and Conf used Samstag,22Uhr-Land 
of the dead 20 Jahre nach "Day 
etthe dead» will es George A. Römern noch einmal wissen und führt seine Untoten zum Marsch gegen die letzte Bastion der menschlichen Gesellschaft. Samstag und Sonntag, 18 Uhr - 
Dear Wendy Provokath/ und dever wie eh und je, legen die beiden verwegenen Dänen Vinterberg und von Trier eine doppefcödige, fulminante Safere auf das Actiongenre hin. 
Auflösung vom Samstag