Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

MONTAG, 3. OKTOBER 2005 BLATT 
NATUR 
14 RATGEBER GARTEN Olaf Bassner Pro Natura AG w/ Der Tipp: Sind Brunnen, Wasserspiele und Teiche richtig platziert und technisch gut aus­ gestattet, brauchen sie nur wenig Pfle­ ge. Dennoch kommt man vor dem Win­ tereinbruch um gewisse Unterhaltsar- beiten nicht umhin: - Bei Teichen mit Fischbestand sowie Wasserbecken aus Fertigteilen oder Beton darauf achten, dass das Wasser nicht gefriert. Der Druck kann Formen zum Bersten brin­ gen. Kleine elektrische Heizgeräte, die auf der Oberfläche schwimmen, sind im Fach­ handel erhältlich. Einfacher ist es, eine Pfan­ ne mit kochendem Wasser auf das Eis zu stellen. Der Druck des Eises kann auch durch einen auf 
dem Wasser treibenden Gummiball absorbiert werden. - Im Oktober empfindliche sowie exoti­ sche Wasserpflanzen in ein Behältnis geben und zur frostfreien Überwinterung ins Ge­ wächshaus oder den Keller bringen. Bei win­ tergrünen Wasserpflanzen welke Blüten entfernen. Auch alte Pflanzen, die ihren Lebenszyklus abgeschlossen haben, jetzt entfernen - durch Verrottung verunreinigen sie das Wasser und bringen den Nährstoffge­ halt des Wassers ins Ungleichgewicht. Win­ terharte Pflanzen mit einer Pflanz- und Wassertiefe von mindestens 80 cm überste­ hen den Winter problemlos. - Werden Brunnen und Wasserbecken über die Wintermonate stillgelegt, Wasservorhalte­ becken entleeren 
sowie Tauchpumpe ausbau­ en, diese reinigen und bis zum Einsatz im Frühling in einem mit Wasser gefüllten Be­ hältnis frostfrei an einem dunklen Ort im Kel­ ler oder Garage aufbewahren. Zu-, Ab- und Überläufe sowie Druckschläuche immer voll­ ständig entleeren. Wichtig: Das Schmelzwas­ ser muss immer direkt abfliessen können und darf nicht in Leitungen geraten. - Natursteine nehmen mit der Zeit eine na­ türliche Patina an. Muschelkalk, Marmor und Granit aufgrund ihrer nahezu dichten Oberfläche mit im Handel erhältlichen Rei­ nigungsmittel eingeweichen und mit einer Bürste oder Besen abschruppen. Vom Ein­ satz säurehaltiger und ätzender Mittel sowie vor einer Bearbeitung mittels Hochdruckrei­ niger raten wir ab. Kalkränder können prob­ lemlos mit Essig und einer Bürste entfernt werden. Vorsicht bei Sandstein: Wegen sei­ ner porösen Oberfläche ist dieser sehr emp­ findlich und sollte nur nach mehrstündigem Einweichen mit warmem Wasser und einem Haushaltsreinigungsmittel behutsam abge­ bürstet werden. - In Vergessenheit geraten ist die altbe­ währte Schmierseife. Zusammen mit Wasser hat sie eine erstaunliche Reinigungskraft und hinterlässt 
einen leichten Fettfilm, der eine Neuverschmutzung verzögert, eine schöne Färbung des Natursteins bewirkt und eine Art «Seidenglanz» zurückbleibt. - Eine gründliche Reinigung des Beckens oder Brunnens sollte stets im Frühjahr vor der Inbetriebnahme erfolgen. Anfragen an: info@pronatura.li MONDKALENDER 4. bis 7. Oktober Blutenpflanzen säen und pflegen 8. und 7. Oktober Blattpflanzen säen und pflegen, giessen und bewässern, düngen und kompostieren, Pflan­ zen- und Gehölzschnitt Mehr hierzu unter: www.pronatura.li 
Wassergarten in der Winterpause Teiche und Brunnen müssen «winterfit» gemacht werden Bai Teichen bildet sich wShrand dar Kälteperiode eine diinne Eisschicht. Die Laubgehölze tauchen den Garten jetzt in ein leuchtendes Rot-Gold und die Natur zeigt sich noch einmal von Ihrer schönsten Seite, bevor sich das Vegeta- tlonsjahr mit seiner herrlichen Blütenpracht verabschiedet. Wenn die Nächte kalt und die Tage kürzer werden und die Sonne merk­ lich an Kraft verliert, ist dies nicht gerade die Zeit, in welcher man sich gerne der Gartenarbeit widmet. Dennoch gibt es vor dieser Vegeta­ tionspause noch einiges zu tun, um gerade Teiche, Wasserbecken und Brunnen für den bevorstehenden Winter fit zu machen.' Sind doch mitunter gerade diese Arbeiten eine Prämisse 
für einen guten Start in die nächste Gartensaison. Bei Teichen sollten Algen, Blät­ ter und andere Abfälle während der Gartensaison sowieso monatlich abgeschöpft werden, um den Nähr­ stoffgehalt des Wassers möglichst niedrig zu halten. Einige Blätter im Teich schaden natürlich nicht; soll­ ten aber im Herbst viel Laub oder gar grüne Blätter in den Teich fal­ len können, muss das durch ein Netz verhindert werden, da da­durch 
der Sauerstoffhaushalt des Teiches während der Vereisung ge­ stört werden könnte. Winter ist Ruhezeit, Tiere und Pflanzen sollten in dieser Zeit nicht gestört werden. Deshalb keine Lö­ cher ins Eis hacken, die Fische wer­ den dadurch unruhig, verbrauchen erheblich mehr Sauerstoff und der aufgewirbelte Bodensatz entzieht dem Wasser für seine Zersetzung ebenfalls Sauerstoff. Ausserdem könnte dabei ja auch die Folie ver­ letzt werden! Auch wenn es das Klima und die Eisdecke erlaubt und es eine Menge Spass machen wür­ de: aus gerade erwähnten Gründen sollte auf dem Teich auch nicht Schlittschuh gelaufen werden. Die in abgedeckten Wasservor­ haltebecken (Reservoir) liegende Pumpentechnik für Brunnen und Teiche verschmutzt in der Regel nicht sehr schnell. Reicht dieses Reservoir mehr als einen Meter in den Boden, kann das Wasser nicht einfrieren und das Wasserspiel res­ pektive die Pumpe kann auch bei einer Lufttemperatur mit Minus­ graden arbeiten. Luftpumpen im Teich sind nicht zu empfehlen. Sie reissen das wärmere Bodenwasser 
nach oben, wo es weiter abkühlt. Dadurch wird einer starken Verei­ sung des Teiches noch Vorschub geleistet. Wintergrüne Unterwas- serpflanzen sollten zum Zwecke der Sauerstoffproduktion im Teich belassen werden. Styropörplatten (ca. 5 cm stark) eignen sich zum Schutz von Pflanzen unter dem Wasserspiegel, wenn sie auf dem 
Wasser schwimmen und eine Flä­ che von etwa l m: abdecken. Sie müssen aber verankert werden, da­ mit der Wind sie nicht abtreibt. Wer Brunnen und Teiche «win­ terfit» gemacht hat, 
1 kann sich gu­ ten Gewissens in die warme Stube zurückziehen und die Vorweih­ nachtszeit aus dieser Perspektive geniessen. OG Eisskulpturen - wie hier beim Tinguely-Brunnen in Basel - sind Gebilde von einzigartiger Schönheit. Salbst kleine, beleuchtete Schaum- und Schwallsprudler haben auch in Brunnen und Wasserbecken werden Uber die Wintermonate meist still- Eis und Schnee eine faszinierende Wirkung. Ihr Einsatz im Winter kann gelegt jedoch bei Technik und Bauwerk zu Schüden führen. AN/H1GE ' ~~ ~ PRO NATURA • Planung • Gartenbau • Pflege • Einrichtungen • Schwimmbäder 
JM«« € MAUREN VADUZ Tel. 373 74 47 Tel. 370 14 10 www.pronatura.li 
VON I PRO NATURA • Floristik • Accessoires
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.