SAMSTAG, 1. OKTOBER 2005 BLATT 
ISTELLENBÖRSE 
13 ERFOLG MIT 
VALSCR® Valser-Wasser ist das meist getrunkene Mineralwasser in Heim­ konsum. Einfach, praktisch, problemlos - „Vom Valsertal in Ihren Keller"! Mehr als 150 Depositäre sorgen gegenwärtig in der ganzen . Schweiz für den monatlichen Nachschub. Doch der Durst unserer Konsumenten ist noch lange nicht gestillt, deshalb suchen wir Sie: Depositär im Valser-Heimdienst für die Region Landquart / Prättigau Als Valser-Depositär schaffen Sie mit unserer Hilfe den Schritt zum selbständigen Unternehmer. Wir zeigen Ihnen, wie Sie in Ihrem Ver­ kaufsgebiet Ihren Kundenstamm mit unseren hervorragenden Valser- Produkten rasch, gezielt und nachhaltig auf- und ausbauen können! Das bieten wir... Damit Sie Ihre Kunden von Anfang an optimal bedienen können, stellen wir Ihnen die komplette Infrastruktur, Lieferwagen, Lager und alles was Sie sonst noch zum erfolgreichen Start brauchen, zur Verfü­ gung. Sie benötigen dafür kein Eigenkapital - wir garantieren und sichern Ihnen Ihr Einkommen während der Aufbauphase und werden Sie umfassend und gezielt in Ihr neues Aufgabengebiet einführen. • 
* • Das erwarten wir... Kundenorientierung, Leistungsbereitschaft, praktisches Organisa­ tionstalent und den Erfolgswille als Unternehmer. Sie tragen die Ver­ antwortung für Ihren gesamten Geschäftsgang. Sie stellen die Kun­ denbetreuung und -gewinnung sicher, beliefern Ihre Kunden pünkt­ liche und direkt ins Haus, führen Buch über die Umsätze und den Lagerbestand und erledigen administrative Aufgaben mit den Kun­ den und der Valser Mineralquellen AG. Wir richten uns an kunden- und erfolgsorientierte Persönlichkeiten im Alter von 25 - 45 Jahren, mit guter körperlicher Fitness und PW Fahrausweis. Möchten Sie Ihr eigener Chef und ein erfolreicher „Valsermann" werden? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunter­ lagen mit. Foto. Herr Dieter Trächsel, 031/925 71 32, erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. VALSER Mineralquellen AG  x Dieter trächsel Ref: Reg. Landquart / Prättigau Rothusstrasse 88 3065 Bolligen dieter.traechsel@cchbc.com   www.valser.ch IMPRESSUM Herausgeber: Presseverein Liechtensteiner Volksblau (leschaftsleitung Verlag: l);ini Sigel. Martin Frömmelt Chefrtdaktor: Martin Frömmelt Stv. Chefredaktor: Peter Kindlc Produktionsleiter: Klaus Temenl Redaktion: Politik: Martin Frömmelt. Peler Kindle Inland: Lucas Ebner. Tamara Frommelt. Martin Risch Wirtschaft: Kornelia Pfeiffer (Leiterin Willschaft) Kultur: Arno Löffler Sport: Heinz Zöchbauer (Leiter Sport), Roben Brüstle, Stefan Lcnherr, Michael Benvenuti Technischer Redaktionsdknst: Karin Hassler, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Kotojournalisten: Paul Trümmer, Maurice Shourot, Arno Meusburger Uiter Sofa-Redaktion: Mario Heeb E-Mail-Redaktion: rcdaktion@ volksblatt.li Redaktionssekretariat: Martina Düsel-Biedermann (Tel. +423 237 51 61) Layout: Klaus Tement, Fritz Gauer, Judith Walser. Anja Lolzer, Jürgen Walser Marketing/Verkauf: Giulio Cancedda (Leitung). Nadia Freuler, Gilbert Wohlwend Schweiz: Karin Thciler Inseritenannahme/Kmpfang: Natalie Schädler (Leitung). Judith Walser, Jennifer Frick; Tel. +42 3 237 51 51 Fax: +423 237 51 66. ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-lnseniteverkauf: inserate® volksblatt.li Aboonentendienst: Susanne Hehli, Tel. +423 237 51 41. Assistentin Verlagsleitung: Mtchile Ehler. E-Mail-Aboverwaltung: abo@vulksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollstrasse 13, Telefon: +423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+42 3 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +423237 5140 Druck: Vorarlberger Medienhaus, Schwar/ach Der Verlag übernimmtßir die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung. 
w ujniii 
SPITALER CHUR AG Fontanaspital Kantonsspital Kreuzspital llüilllltl IIIIII ilillllllllillllllllllllllflllllllllllilllllllillllililllillllllillll D|e Spttller Chur AG erfüllt mit Ihren acht Departementen auf vielen Spezialgebieten Zentrumsaufgaben fGr den ganzen Kanton Graubänden und Ist zudem für die erweiterte Grundversorgung der Spitalregion Churer Rheintal verantwortlich. Wir suchen für unsere Spitalapotheke per 1. November 2005 oder nach Vereinbarung eine/n Pharmaassistenten/in 100 % sowie eine/n Pharmaassistenten/in 60 % Ihr« Aufgaben: • Medikamentenvereorgung der Spitäler Chur AG, inkl. Lagerbewirtschaftung • Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Pflegedienst und Ärzten • Administrative Aufgaben • Projektaufgaben Unsere Erwartungen: • Berufserfahrung • Einsatzbereitschaft, Initiative und Verantwortungsbewusstsein • Flexibilität und Belastbarkeit • gute PC-Anwendetkenntnisse • exaktes und selbständiges Arbeiten • freundlicher Umgang Unter Angebot • sorgfältige Einarbeitung • angenehmes Aibeitsklima in einem motivierten Team • geregelte Aibeitszeiten • Zeitgenosse Entlohnung Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne die Chefapothekerin, Frau Dr. pharm. Susanne Guyer, Tel. 081256 65 20. Ihre schriftliche Beweibung (Lebenslauf, Foto, Zeugnisse) richten Sie bitte an den Personaldienst, Kantonsspital, loestrasse 170,7000 Chur. Nr. 49/05 ttfn 
sich für ein lebenswertes Leben anderer Menschen einsetzen » ; Unsere Auftraggeberin ist die 
Therapiestelle für Kinder und Jugendliche des Schweize­ rischen Roten Kreuzes in den Regionen Rheintal, Sarganserland, Werdenberg, Fürstentum Liechteristein. In dieser Organisation geht es um die Hilfe an jungen Menschen, um optimale Therapien, damit sich diese ihren Fähigkeiten entsprechend in unserer Gesellschaft optimal integrieren können. Hinter all diesen Leistungen stehen Spezialisten, Therapeutinnen und Therapeuten in den Bereichen Physiotherapie, Ergotherapie, Psychomotoriktherapie, Logopädie und heilpäda­ gogische Erziehung. Als Leiter/in Geschäftsstelle Therapien haben Sie die Aufgabe, diese Dienstleistungen der Bevölkerung und Institutionen in geeig­ neter Öffentlichkeitsarbeit näher zu bringen, bestehende Kontakte auszubauen, neue Bezie­ hungen zu knüpfen und festigen. Nebst dieser Marketingaufgabe geht es um die interne Planung, Organisation und Koordi­ nation aller Aktivitäten der Therapeutinnen und Therapeuten, die kaufmännische, betriebs­ wirtschaftliche, administrative Abwicklung dieser Therapiestellen. Personalführung; in- und externe Kommunikation, Weiterbildung der Mitarbeiter/innen, Zusammenarbeit mit patientenzuweisenden Stellen, öffentlichen Organisationen, überge­ ordneten Kommissionen, strategische Ausrichtung etc., runden den breiten Verantwortungs­ bereich ab. Für diese Herausforderung sehen wir eine gefestigte, souveräne 
Persönlichkeit mit fundier­ ter kaufmännischer Ausbildung und Weiterbildung (z.B. HWV/Marketing/Organisation), eventuell Erfahrungswerten in ähnlicher sozialer Ausrichtung, sehr guten Kommunikatiqns- fähigkeiten, hoher Flexibilität und Teamorientierung. Wir freuen uns, mit Ihnen über diese Verantwortung (60%-Stelle) sprechen zu dürfen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Managementberatung Personalauswahl Assessment Center Laufbahnentwicklung Fuhmngsschulung Externes Personalmanagement 
, | Hungerbuhler & Partner i 
Rosenbergstrasse 93, 9000 St Gallen .. i Telefon 071 274 52 60 ;-4 Telefax 071 274 52 62 Internet http //www Iningerbtifhlrr ch E Mail info " hungetbuehlerch Verkäufer/in Teilzeit 7^ 
Wir sind ein führendes Internationales Detailhandeisunternehmen • unabhängig, leistungsstark und erfolgreich. Wir suchen für unsere Filiale in Frauenfeld TG/Weinfelden TG Verkäufer/innen In Teilzelt. Ihre Aufgabe • Arbelt an modernen Scannerkassen • kundenorientierte Präsentation der Ware • Entlastung der Filialleitung durch Übernahme verantwortungsvoller Tätigkelten Wir erwarten • idealerweise eine abgeschlossene Berufsausbildung • Verantwortungsbewusstsein und Kundenorientierung • Selbständigkeit und hohe Einsatzbereitschaft • sorgfältige und schnelle Arbeitsweise • Teamgeist Wir bieten • eine intensive Einarbeitung • einen modernen Arbeitsplatz • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • ein angenehmes Arbeltsklima • ein attraktives Salär • einen Arbeitsplatz mit Perspektiven Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto und allen Schulabschluss- und Arbeltszeugnissen an: Adecco Human Resources AG Herr Patrick Bernheim, Vermerk «ALDI SUISSE», Postfach 2135, 8058 Zürich-Airport ALDI www.aldi-suisse.ch