Freitag, 23. September 2005
BAUREPORTAGE 5 +
* Der Klubraum als Herzstück Das Obergeschoss wird über die Treppe in der grosszügigen Eingangs halle erschlossen und führt zum Herz stück des Gebäudes, in den Klubraum. Der Klubraum ist zentral zu den Spiel feldern angeordnet und auf beiden Seiten raumhoch verglast und bietet direkten Blickkontakt zu den Haupt spielfeldern. Dem Klubraum sind eine Küche und ein Schulungsraum zuge ordnet; zudem befinden sich im Ober geschoss der Schussraum für die Zimmerschützen, zwei Büros für die Vereine und die Räumlichkeiten für das Massenlager. Vom Hauptgebäude losgelöst bildet das Gerätehaus den südlichen Ab- schluss des Gebäudekomplexes. Darin sind die notwendigen Lager für die ver schiedenen auf den Spielfeldern benö tigten Sportgeräte und Zubehöre untergebracht
sowie die für den Unterhalt der Aussensportanlage notwendigen Räumlichkeiten. Spielbetrieb nach internationalen Normen Die Garderoben sind nach den Nor men des Schweizerischen Fussballver bandes (SFV) geplant. Um eine vielfälti ge und unterhaltsfreundliche Nutzung zu gewährleisten, sind die Garderoben so gruppiert, dass unabhängige Funk tionseinheiten mit separater Erschlies sung entstehen. Für die Zuschauer ste hen 500 gedeckte Sitzplätze zur Verfü gung, der Tribünenbereich ist nach den schweizerischen Richtlinien für den Bau von Stadien und nach deren Sicher heitsstandards ausgeführt. Zwei Mann schaftsgarderoben sowie der Zuschau erbereich sind behindertengerecht aus geführt.
Baukonstruktion Das Sportgebäude ist in Massivbau weise ausgeführt. Die Aussen- und Innenwände sind in Bentonstein-Sicht mauerwerk ausgeführt, Decken, Stüt zen und Wandscheiben sind in Ortbe ton gegossen. Die Aussenhülle des Ge bäudes ist mit einer mineralischen Wär medämmung versehen und mit einem hinterlüfteten horizontalen Bretter schirm verkleidet. Sämtliche Materia lien sind im Inneren des Gebäudes roh belassen, die Architektur konzentriert sich auf das «Wesentliche». Die Gestal tung der Fassadenöffnungen basiert auf der Struktur der inneren Raum funktionen. Die dem Sportbetrieb dienenden Um kleideräume sind mit liegenden schma len Fenstern versehen, während in den Aufenthaltsräumen und der Erschlies sung raumhohe Öffnungen platziert
sind, wo ein Austausch mit der Umge bung stattfinden soll. Dank Unser Dank gilt allen Handwerkern und Fachplanern, die mit ihrer Arbeit und ihrem Engagement zum Entstehen und Gelingen dieses Sportparks beige tragen haben. Unser Dank gilt auch der Bauleitung und der Projektleitung sowie der Planungskommission und den Ge meinderäte von Eschen und Mauren so wie den beiden Vorsteher Gregor Ott und Freddy Kaiser für das entgegenge brachte Vertrauen.
DIE PLANER Dipl. Arch. Edgar Hasler, Vaduz/Eschen
ÄwWfcfcllBiÄj • SttlM $dMdMS» MtCOflt ttoMf Affthftakti Hatte AntttfaiatiflmAO. Mb Bf lg u HI IIW i WbifyRüS HapbflMyQTt Ovonar Bbttlc BnteAQiSdWt Tim — fVWIVUM» | H| WWI Hader Md Partner AG, Baader vpWPIJB Win III I "Hlnj JPMjHpC WffKXMPliPF - • PttNuraakoraMDL Bnvtaaaruno- und EnkMAMMuno Wir dantan d«n Qmdndan Eachan und Mau m Or den u— ili üna Auftrag, dar DauW Uwq, dem flii liliiM m (Inn InQrrtmnm rtnri ni ito mn h lmtl MWnrti nl rfnrTftirBnipiiniihmTi 7irri—*
Bautafel Autobeschriftiingen WBrtoeplanen Firmentafeln Bandenwerbung Messestandbati FL-9492 Eschen Tel. 00423/3731314 e-mail office@dekd.li SALVATORE CONDITO ALCSM MÖBEL - DESIGN | SCHREINERE! - INNENAUSBAU £ GROSSKÜCHEN - SCHANKSYSTEME Kubus Gewerbe 733 TELEFON +423/373 50 83 - TELEFAX +423/373 59 83 Postfach 28 E-AAAIL schreinerei@csm.li - HOMEPAGE: www.csm.li
FL-9492 Esch©n Viel Spass und Erfolg im neuen Sportpark!
Essanestrasse 30 9492 Eschen Tel. +423/371.t$4? Fax
"ttttSTtft 7t Bttltft Dlrt fftr tiit l <
K