Säule 3b. als offene private Al­ terssparmöglichkeit. Sie hat vor allem zum Ziel, die finanziellen Bedürfnisse im Alter genügend zu erfüllen. Für die 3. Säule bie­ ten Banken und Versicherungen viele Sparvarianten an. Sie klären auch ab. ob Sparwillige konservativ oder wachstumsori­ entiert sparen wollen und schla­ gen Varianten vor. Darüber lässt man sich am Bes­ ten beraten. Eine Versicherung oder ein Sparplan hängt von Le­ benssituation. Einkommen und Vermögen ab und ist deshalb in dividuell unterschiedlich. »Am besten, man erstellt ein Budget der Lebenshaltungskosten und vergleicht Ausgaben und Ein nahmen. So siebt man die Grös­ se einer eventuellen Einkorn menslücke und kann die pas sende Lösung suchen.- schlägt Willi Frommelt. Anlageberater der Liechtensteinischen Lan­ desbank in Vaduz vor. Und Paul Schlegel, von Schlegel & Partner Versicherungen. Grabs, betont: "Die AHV ist meist eine fixe Grosse und bei der Pensionskasse gilt es zu prüfen, ob ein Kapital- oder ein Rentenbezug mehr Vorteile bringt.^ Empfohlen wird auch das Wohn Hypothekardarlehen der Bank zu amortisieren, um die Fixkosten der dritten Le- benshalfte (Pension) zu senken. Und auch Lebensversicherun­ gen bringen Sicherheit. »Hier werden gleich zwei Ziele er­ reicht: Risikoschutz für die Fa­ milie und bei langfristiger Anla­ ge eine gute Renditechance. Im Trend liegen derzeit vor allem Garantieprodukte, bei denen die Ablaufleistung garantiert ist. Diese sind vor allem für risiko scheue Anleger sehr geeignet», erklärt Olaf Kliesow, von Aspec ta Assurance International AG. in Vaduz. Und sicher sind sich alle: Die Vorbereitung für die Zeit nach der Pensionierung muss schon einige Jahre vorher beginnen. - -Je früher desto besser!» Text und Umfrage: Silvia Frick Bilder: LLB. sf., Wodicka 
Lipnlk Miroslav, Vaduz »Die heutige Jugend ist sich der AHV und der Pensionskasse nicht sicher und die wirtschaftli­ che Lage ist unstabil. Jeder, auch die Jugend, soll sich Ge­ danken machen und in zweiter oder dritter Säule sparen. Ich selber spare auch. Die Pension ist nahe. Meine Frau und ich möchten das Leben noch zu­ sammen geniessen.» 
Irene Cramery, 57, Azmoos »Die Altersvorsorge muss durch dacht sein. Deshalb haben mein Mann und ich uns von einem Bankfachmann beraten lassen. Wir möchten uns evtl. zwei, drei Jahre vor der Pension zurückzie­ hen. Und genau da braucht die fi­ nanzielle Lage ins Alter Planung und privates Sparen.» 
Hubert Zülllg, 72, Buchs «Altersvorsorge ist wichtig, denn sie bringt Sicherheit. Man möch­ te es ja während der Pension auch noch ein bisschen schön haben. Meine Frau und ich haben auch privat fürs Alter gespart, deshalb haben wir es jetzt gut.» 
•pM» Christian Gisler, 60, Werdenberg »Die persönliche Altersvorsorge wird immer wichtiger. Über die Sozialversicherungen hört man Kritisches und die Wirtschaftsla­ ge ist unsicher. Ich spare, seit es eine dritte Säule gibt, etwa seit den Siebzigerjahren. Ich möchte mich vielleicht mit 62 Jahren zur Ruhe setzen. Da gilt es, die drei Jahre bis zur Pension finanziell zu überbrücken.» 
Jeannette Benz ,39, Eschen »Wir möchten es im Alter auch noch gut haben. Zudem verlangt die demographische Entwicklung (immer mehr Alte/weniger junge Verdienende) ein Umdenken. Die selbstständige, private Vorsorge ist wichtig. Die dritte Säule kann Lebensversicherung. Absiche­ rung der Familie und solide Ba­ sis, z. B. nach einem Häuserbau, in einem sein.» 
Wir informierten uns bei: Aspecta Assurance International AG, Vaduz Liechtensteinische Landesbank AG, Vaduz Mobiliar, Versicherungen & Vorsorge, Buchs und Vaduz Schlegel & Partner AG, Neutrale Versicherungsberatung, Grabs und Schaan 
m 'üm M .$||f •$§ -m.