MONTAG, 8. AUGUST 2005 XSS? 
ISPORT 
11 Lugano FC Vaduz 0 4 (0:3) SdilrdakMcr: Cornando 
Salm Zuschauer: 1324 Tort: 8. GasparO:!. 33. Anüc 0:2.41. Bell 0:3. 74. Antic 0:4. Ecken: 3:6 (2:3 ) Auswechslungen: 46. Brcnna dir Aubameyang. 62. Mollanl fUr An- dreoli. 68. Lopez fllr Zam. 68. Pohja für Caspar. 77. Gersler für Perez. Verwarnungen: 37. Bressan. 58. Zant. 78. Gersler. 81. Zuniga (al- le Foul) . Bemerkungen: Vaduz Maggelti und D'Elia (verletzt) - Fischer und Michael Stoeklasa bei U19 - auf der Bank Haslcr und ET König. Spießertum: Vaduz in allen Belangen überlegen . Auffallend: Doppelpack von Antic FUSSBALL Locarno - Bellinz«na Tore: 64. Ttxlca 0:1. 
81 Burla 
11:2. 
0:2 (0:0) Meyrin - 1-ausannc-Sport FUSSBALL U19 FCV-Ü19 startet mit 4:2-Sieg Der FC Vaduz hat einen erfolgreichen Saison­ start in die U19-Meisterschaft (13er-Liga) hingelegt. Verstärkt mit Benjamin Fischer und Michael Stoeklasa, die nach Verletzung wie­ der Spielpraxis für die Challenge League sam­ meln sollen, besiegten die U19-Kicker den FC Solothurn vor heimischer Kulisse mit 4:2 (2:1). Nach 24 Minuten brachte Fischer seine Mannschaft auf Kurs, Christoph Biedermann erhöhte neun Minuten später auf 2:0. Solo­ thurn kam vor der Pause noch zum Anschlus­ streffer (37.) und schöpfte neue Hoffnung. Diese wurde mittels Doppelschlag von Muha- met Salihu und Philippe Erne (54. und 55.) aber schnell zerstört. Das 4:2 kurz vor Spiel­ ende war nur mehr Ergebniskorrektur, (bo) FC Vaduz 
UI9 - rc Solothur 
n  4:2 (2:1) SR: F. Statue«, aMteÜert von Rohrer, Di Giorgio; ZS: ca. 10t. Vaduz: Ammann: Stoeklasa, 
Sturaenegger, Bühler, Vttgeli 
(46. Misirli); Heeb (66 S. Büchel). Biedermann. M. Büchel, Erne; Sa­ lihu. Fischer (61. demente). Gelbe Karten: FCV: Bühler. Stoeklasa. Salihu: 
Solothurn: 4. Türe: 24. Fischer 
1:0, 33. Biedermann 
2:0, 37. 2:1, 54. Salihu 3:1, 55. Erne 
4:1, 88. 4:2. 
Challenge League. 4. Runde. Spiele am Samsta g Chlasso - Coocordla Basel 1:1 (1:0) Tore: 35. Riccio (Foulpcnalty) 
1:0. 53. Yrusta 
1:1.- Bemerkun­ gen: 47 Rote Karle gegen Gil (Concordia/Tätlichkeit). La Chaux-de-Fonds - Baden 1:2 (1:0) Torr: 8 Boughancm 
1:0. 53 Lattmann 
1:1 79, Jodicc 
1:2. Luxem -Krlens 2:2(1:1) Türe: 28 Tchouga 
1:0. 44. Marini 
1:1 56 Melina 
1:2. 71. Tchouga 
2:2. - Bemerkungen: X4. Gelb-Rot gegen Meier 
(K). 0:0 Winterthur - Sion 4:4(3:1) . Tore: 5. Renfer (Foulpenaltyl 
1:0. 
9. Renfer 
2:0. 19. Vogt 
2:1. 37. Bcngondo 
3:1. 64 Vogt 
3:2. 69. Stamm 
4:2 77. Vogt 
4:3. 88. Ga- spoz 
4:4. - Bemerkungen: 90. Gelb-Rote Karte gegen Gaspoz. YF Juvenil« Zürich - Wll 4:2 (1:2) Tore: 15. Senaya jun. 
1:0. 27. Ivelj 
1:1. 44. Knsltan Nushi 
1:2 53 Panno 
2:2. 64. Ibrahim 
3:2. 67 Ibrahim 
4:2 - Bemerkung: 85. Rote Karte gegen Sant'Anna (YF Ju\cnlus/f-oulI 1. Vaduz 4 10: 1 10 2. Lausanne-Sport 4 II: 6 10 . V YF Juventus Zürich 4 7: 4 8 4. La Chaux-dc-Kmds 4 7: 5 7 5. Wehlen 4 
5: 3 7 6. Baulmcs 4 6: 5 7 7. Buden 4 4: 3 6 H. Wil 4 
6: 7 6 9 Sion 4 
6: 6 5 10. Bcllin/ona 4 
" V 2 5 11. AC Lugano 4 3: 5 5 12. Concordia Basel 4 
6: 7 
4 Kriens 4 
6: 7 
4 14. Locarno 4 
1: 
1 4 15. Winlerthur 4 
9: I 
1 16. Chiasso 4 2: 
6 2 17. Meyrin 4 1: 
6 2 18. Luzern 4 3: 8 1 Super League. 4. 
Runde Schafthauscn - St. Gallen 1:1 (0:0) Aarau - Neuchätel Xamax 2:0 (0:0) Young Boys - Grasshoppers 0:3(0:1) Zürich - Thun 2:2 (0:0) Yverdon - Basel 1:2 (0:1) 1. Basel 4 5: 5 9 2. St. Gallen 4 
II: 6 7 3. Zürich 4 
10: 7 7 4. Grasshoppers 4 
9: 7 7 5. Thun 4 
8: 7 7 fi. 
Young Boys 3 
6: 4 6 7. Neuchätel Xamax 4 
6: 
6 4 8. Aarau 3 
3: 6 3 9. Schaafhausen 4 3: 
4 3 10. Yverdon 4 3: 2 0 - — 
Ailton auf der Tribüne Besiktas startet mit 1:1 bei Aufsteiger Erciyesspor in Siiper Lig KAYSERI - Fünf Tag« vor dam Ur fa-Cup-Hlnspial gagan Vaduz [NiimUSIH «CT BWKIM ISlBVr DM 
noen WM MCVWIII 
von QK Bastfotm. Das Team vom Bos­ porus kam bei Aufstalgar Kaysart Irdyasspor nur zu akiem 1:1-Br mis, StUrmarstar Ailton varfolgta dan Saisonauftakt in dar Süpar Lig von dar THbiina aus. Während sich der FC Vaduz mo­ mentan in Topform präsentiert und mit dem 4:0-Kantersieg in Lugano die Tabellenführung in der Challen­ ge League Übernahm, 
läuft der Mo­ tor bei Besiktas Istanbul noch gar nicht rund. Zum Auftakt der Süper Lig schlitterten die «Schwarzen Adler» beim 1:1 -Remis in Kayseri nur knapp an einem Debakel vor­ bei. Schon nach 14 Minuten geriet Besiktas in Unterzahl, als Ali Tan- dogan des Feldes verwiesen wurde. Kurz nach der Pause brachte Cenk den Aufsteiger sogar 1:0 in Füh­ rung, der eingewechselte Sergen Yalfin konnte kurz vor dem Schlusspfiff den totalen Fehlstart aber noch verhindern. Trainer Caiimbay lobt Ailton Der brasilianische Stürmerstar Ailton, der im Sommer für 3 Milli­ onen Euro von Schalke 04 zu Be­ siktas gewechselt war, hat sein ers­ tes Spiel für den zwölffachen türki­ schen Meister auf der Tribüne ver­ bracht. «Beim nächsten Spiel wird Ailton zum Einsatz kommen. Das erste Spiel kam noch zu früh für 
Kugelblitz Ailton ist - wenn «ich verspätet - In Istanbul gelandet. Belm Salssaauftakt teMte er aber noch. ihn», wurde Besiktas-Vizepräsident Oktay in der «Bild am Sonntag» zi­ tiert. In der vergangenen Woche hatte Ailton bei seinem neuen Ver­ ein bereits für viel Wirbel gesorgt. Nach der Vertragsunterzeichnung hatte sich der bullige Stürmer in die Heimat verabschiedet und seinen Verein - wie für Brasilianer üblich - im Unklaren darüber gelassen, wann er zurückkehren wird. «Alles nicht meine Schuld. Der Klub schickte zu wenig Tickets. Und oh­ ne Familie reise ich nicht», erklärte 
Ailton gegenüber der «Bild». Be- siktas-Trainer Riza Caiimbay hatte dem Kugelblitz daraufhin mit einer empfindlichen 
Geldstrafe und ei­ nem Platz auf der Tribüne gedroht (das Volksblatl berichtete). Doch nach der (verspäteten) Ankunft Ail- tons in Istanbul herrschte wieder ei­ tel Sonnenschein. Caiimbay lobte sogar die gute körperliche Verfassung des 32-Jäh- rigen und wollte von einer Geldstra­ fe nichts mehr wissen. Und Ailton bewies, dass er von seinem Selbst­vertrauen 
nichts eingebüsst hat. «Ich will Besiktas zum Meister ma­ chen», 
tönte er. Für dieses Unter­ fangen hat sich Besiktas noch ein­ mal verstärkt: von Manchester Uni­ ted wurde der brasilianische Mittel­ feldspieler Kleberson verpflichtet. SUper llt 1. Rund e Kapert Erdyenpor - Bedkbw 1:1 (0:0) Tort: 54. Cenk 1:0. 84. Sergen Yal(in 1:1. 
Bemer­ kungen: Rote Karte fUr Ali Tandogan (15.). Besiktas: Cordoba; Koray Avci. Kürsat Duymus, Ibrahim Toraman. Ali Tandogan; Tayfur Havut(u (64. Veysel Cihan). Okan Buruk, Ibrahim ÜzUI- met; Daniel Pancu (73. Sergen Yaljin), Souleyma- ne Youla. Ahmet Dursun (36. Ali Gtines). GC vermasselt YBs Heimpremiere Burgmeier feiert mit Aarau ersten Sieg - Basel nach 2:1 in Yverdon Leader BERN - Siege für Basal (2:1 in Yverdon) und die Grasshoppars (3:0 bei YB), dazu ein 2:2 zwi­ schen Zürich und Thun: Dia in dieser Woche Im Europacup en­ gagierten Mannschaften Hes­ sen sich in der 4. Runde der Su­ per League nicht bezwingen. Der erste Super-League-Auftritt im Stade de Suisse Wankdorf ist den Young Boys vor 23 663 Zuschau­ ern mit einer 0:3-Niederlage gegen die Grasshoppers gründlich miss- lungen. Die Berner, die vor der 4. Runde als letzte Mannschaft noch ungeschlagen waren, büssten auch die Tabellenführung ein. Neuer Leader ist Titelverteidiger Basel nach einem 2:1-Auswärts­ sieg beim nach wie vor punktelo­ sen Aufsteiger Yverdon. YB könnte aber am Mittwoch mit einem Sieg im Nachtragsspiel gegen Aarau mit dem FCB gleichziehen. Das schlecht in die Saison gestar­ tete Aarau seinerseits fuhr mit 2:0 
hX**SS!Bi~ D lo SAIIII Rainer Meli 
innI Franz Burgmeier (rechts) feiern den Aarauer 2:0-Sieg. 
gegen Neuchätel Xamax die ersten Punkte ein, wodurch der Druck auf Trainer Andy Egli ein wenig abneh­ men 
dürfte. Die Tore der Aargauer vor 4400 Zuschauern im Brüggli- feld erzielten Giallanza (53.) per Foulpenalty und Bieli in der Nach­ spielzeit. Liechtensteins Teamspie­ ler Franz Burgmeier spielte bei Aa­ rau links im Mittelfeld und musste erst in der 90. Minute Berisha Platz machen. Im Duell zweier im Europacup engagierter Mannschaften spielten der FC Zürich und Thun 2:2. Der FC St. Gallen, Mannschaft des ehemaligen LFV-Cheftrainers Ralf Loose, kam bei Schaafhausen über ein 1:1 nicht hinaus.. Der Deutsch-Albaner Jürgen Gjasula brachte die Loose-Elf kurz nach der Pause etwas überraschend in Führung. Den Schaffhausem, die nach der Einwechslung von Tho­ mas Weller den Druck erhöhen konnten, gelang durch Milaim Ra- ma der verdiente Ausgleich. (si) Lausanne Hess erstmals Federn 3 Vogt-Tore bei 4:4 von Sion - Luzern weiter Schlusslicht SCHAAN - Aufstelger Lausanne- Sport leistete sich in der 4. Run­ de der Challenge League den ersten PunktveriusL Bai Meyrin kamen die WaadtUindar nicht Uber ein 0:0 hinaus und muss- ten die Leaderposttton an Vaduz (4:0 in Lugano) abtreten. Die von Altmeister Stephane Chapu- isat angeführten Lausanner blieben im Genfer Vorort blass, Torszenen gab es so gut wie keine zu sehen. 
Sion konnte in Winterthur (4:4) die zweite Saisonniederlage knapp verhindern. Winterthur ging durch Doppeltorschütze Pascal Renfer, Patrick Bengondo und Thomas Stamm dreimal mit zwei Toren in Führung, brachte die Reserve gegen die vor allem gegen Schluss klar überlegenen Walliser nicht Uber die Distanz. Zuletzt mussten die Win- terthurer noch froh sein, dass Sions Stürmer Paulo Vogt allein vor Goa- lie Erich Hürzeler den 5 ^-Sieges­treffer 
verpasste. Vogt war mit drei Toren dennoch die grosse Figur bei der Aufholjagd der Walliser. Präsident Christian Constantin, der sich Uber die schlechte Sittener Abwehrleistung in Winterthur masslos ärgerte, deutete nach dem dritten Punktverlust der Walliser mögliche Konsequenzen an. «Gian- ni Dellacasa wird am kommenden Samstag gegen Baden noch auf der Bank sitzen», Hess «CC» wissen. «Der Trainer ist in der momentanen 
Situation mit den Spielern zu lieb. Er ist zu sehr Kumpel.» Nach nur vier Runden liegt Sion bereits fünf Punkte hinter Vaduz. Nicht vom Fleck kommt der FC Luzern. Gegen Kriens verlängerte sich die Serie des Letztklassierten ohne Derbysieg auf sechs Spiele. Jean-Michel Tchouga schoss zum 1 :Q und zum 2:2 beide Luzerner To­ re und scheiterte kürz vor Schluss allein vor dem Krienser Goalie Fla- mur Tahiraj. (si) f