VOLKSWiTTIR
HMIO Moumi
a fc
DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN
mit amtlichen publikationen
Bildung
Welche Bildungschan
cen und Angebote
man nutzen soll, verrät
FBP-Landtagskandidat
Patrick SchUrmann. 3
i
ANZEIGE
<5,: tv >
7^
VOLKS
BLATT
MIX
Grossrazzia in
Tabledance-Lokalen
BREGENZ - Im Rahmen einer Grossrazzia
sind in der Nacht auf Freitag alle 13 Vorarl-
Jjerger Tabledance-Lokale kontrolliert wor
den. Eine Tänzerin aus Rumänien wurde
vorübergehend festgenommen, wie die Poli
zei mitteilte. Laut Communiqud übertraten
Viele Lokalbesitzer das Arbeits- und Melde
gesetz. Die Grossrazzia wurde mit 106 Si
cherheitsbeamten sowie 25 Dolmetschern
durchgeführt. (sda)
Erhöhung der Subventionen
ST. GALLEN - Der Subventionsbedarf der
Genossenschaft Konzert und Theater St.
Gallen steigt um 1,8 Mio. Franken. Der An
teil der Stadt beträgt 770 000 Franken. Die
^Teuerungszulage auf Renten und die allge
meine Teuerung seien der Grund und schlü
gen sich mit 1,3 Mio. Franken zu Buche, er
klärte Stadtpräsident Franz Hagmann, (sda)
i
K
o
VOLK» SAGT:
«Obs stürmt
oder schneit,
i bi für d Fasnacht
allzit bereit!»
blat?IINHALT
Wetter 2
Sport
21-25
Khw 2
Kultur
29+31
Inland 3-10
TV
34+35
Wirtschaft 11-20
International
36
9
Fr.lJO
1».JAMMAM,NR.Z3
www.volksblatt.li
m in
TU. +423/217 81 81
ViitHind lüdsctsdiwib
ANZEIGE
Verkehr
Warum auf Vorschlag
Liechtensteins die
Machbarkeit einer regio
nalen S-Bahn genauer
geprüft werden soll. 7
Kontakte
Warum das WEF auch
für Liechtenstein ein
hervorragender Anlass
ist, um politische Kon
takte zu vertiefen. 1 *|
www.eschen.li
samstag, 29. januar 2005
Alk-Verbot
Warum harte Alkoho
lika - also auch Alco-
pops - während der
Fasnacht in Schaan
verboten sind. 26
«Wir sagen offen,
wie es weitergeht»
Regierungschef Otmar Hasler zur Koalitionsfrage
VADUZ - «Wann wir das Stim
menmehr bekommen, werden
wir der VII wieder das Angebot
machen, sie in (Ha Reglenings-
verantwortung mit einzubezte-
hen», versprach Regierungschef
Otmar Nasler gestern. Derweil
war sein VU-Gagenkandldat bei
Radio Liechtenstein zu Gast.
Eigentlich war bei Radio Liechten
stein und auch beim Volksblatt ein
kontradiktorisches Duell zwischen
den beiden Spitzenkandidaten ge
plant. Nach der Absage von Ham
mermann kam es, däss dieser sich
gestern ohne Gegenüber den Ra
dio-Fragen- stellte und Otmar Has
ler uns Rede und Antwort stand.
Klarheit nur durch FBP
Dass die Freie Liste für die FBP
kein Koalitionspartner ist, habe
nichts mit Ausgrenzung, sondern
mit Einbezug zu tun, hielt Regie
rungschef Hasler fest: «Was mögli
che Koalitionen anbelangt, sagen
wir den Wählerinnen und Wählern
im Vorfeld ehrlich und offen, wie es
weitergeht, wenn die FBP gewinnt.
Wie vor vier Jahren sind wir mit ei
nem Dreierteam für die Regierung
angetreten und stehen erneut für ei
ne grosse Koalition unter unserer
Führung ein. Wenn wir das Stim
menmehr bekommen, werden wir
der VU wieder das Angebot ma
chen, sie in die Regierungsverant
wortung mit einzubeziehen.»
Wähler muss entscheiden
Regierungschef Hasler betonte
j jedoch, er stehe nur als Regierungs-
FBPeder VUf Regienmgschef Otmar Naslor (grosses HM) ran der FBP
und sein Vrasgenkandklat BmmI HanuMmimn.
chef zur. Verfügung: «Der Wähler
entscheidet, wem er die Führungs-
verantwortung überträgt und damit
natürlich auch, wer Regierungschef
wird.»
Hammermann und Letzstunnel
Im Radio-Liechtenstein-Talk mit
Bernd Hammermann hielt der Mo
derator bereits einleitend fest: «Die
Latte für Sie als Regierungschef
kandidat liegt sehr hoch.» In der
Folge blieb VU-Spitzenkandidat
Hammermann («Die Jugend ist ja
eigentlich die Zukunft von unserem
Land») jedoch konkrete Aussagen
weitgehend schuldig. Bemerkens
wert seine Aussagen zum Feldkir-
cher Letzetunnel: Man hätte in den
Dialog mit dem Land Vorarlberg
und auch mit der Stadt Feldkirch
eintreten sollen. Gefragt nach sei
nem Lösungsansatz meinte Ham
mermann: «Wir haben immer noch
die Möglichkeit, im Dialog andere
Varianten zu diskutieren.»
Auf die Frage, ob er nach knapp
zehn Jahren in Brüssel nun unge
achtet des Wahlausgangs nach
Liechtenstein zurückkomme, sagte
Bernd Hammermann: «Ich bin
schon da!» Seilen 4 und 5
Kommen tak
In sechs Wochen entscheidet
sich, wer mit der Führungsver-
antwortung in Liechtenstein be
traut wird: Soll Regierungschef
Otmar Hasler von der FBP oder
VU-Chefkandidat Bernd Ham
mermann das Land in die Zu-
kunft führen?
Obwohl es Landtagswahlen
sind, interessiert insbesondere
die Regierungschef-Frage. Tra-
Otmar Hasler oder
Bernd Hammermann?
ditionell ist es auch im Ausland
so, dass das Duell der beiden
Chefkandidaten im Zentrum der
medialen Auseinandersetzung
steht. Die VU-Spitze jedoch
scheint sich schwer damit zu
tun. Beispiel 1: Als Radio
Liechtenstein auf Mitte Januar
kontradiktorische Duelle der
einzelnen Regierungskandida
ten anberaumte, wurde mit der
fadenscheinigen Begründung
abgesagt, solche Diskussions-
Duelle zwei Monate vor den
Wahlen seien noch zu früh ...
Beispiel 2: Das Volksblatt lud
beide Regierungschef-Kandida
ten zu einem Diskussions-Duell
ein. Die VU-Spitze sagte auch
hier ab. Die elektronischen Me
dien seien «besser als die Lan
deszeitungen geeignet», ein ob
jektives Bild zu vermitteln,
hiess es...
Seit der Nomination des frü
heren zweimaligen Freie-Liste-
Landtagskandidaten als VU-
Chefkandidat ist die VU-Spitze
bemüht, diesen hinter dem
Tfeam zu verstecken. Wer jedoch
die Führungsrolle in einem
Land übernehmen will, sollte
diesem Anspruch in der Wahl
auseinandersetzung auch ge
recht werden. Und als Spitzen
kandidat auftreten.
Martin Frömmelt
Ski-WM ist eröffnet
Claudio Sprecher FL-Fahnenträger
Neu mit Tierwelt
Volksblatt heute mit Magazin «sofa»
SCHAAN - Das «sola» hat sich
Inhaltlich laicht geändert Neue
Rubriken wie beispielsweise
«Zeitreise», «Sandras Tiarwelt»
oder «Willkommen Erdenbür
ger» bringen noch mehr Partie
Ins Magazin.
Marco Büchel wird nachgesagt,
dass er eine «Tante Trude» sei. Wa
rum? Dies und noch viel mehr er
zählt Liechtensteins Ski-Ass im so-
fa-Promi-Interview. Weitere The
men: Patrizia und Willi Renner aus
Triesen zeigen ihr Haus. Weiters
porträtieren wir Frauen, die den be
ruflichen Wiedereinstieg schafften.
Übrigens: «sofa»-Leserinnen
und -Leser wissen, dass ihre Lektü
re, gelesen auf einem «Kanape»,
noch (ent-)spannender wirkt!
£
&
i
mm
* * ■» •» v
