DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN
mittwoch, 6. juli 2005
seite 11
Wechsel
des Tages
Zu welchem Challenge-
League-Verein Stür
mer Stephane Chapui-
sat wechselt. "J
Trainer
des Tages
Bei welcher Skisprung-
Nation Kari Ylianttila
einen Trainer-Vertrag
unterschrieb. <J
f V
Sieger
des Tages
Wer bei der 4. Etappe
der Tour de France im
Teamzeitfahren die Na
se vome hatte. <| g
Tortur
des Tages
Welche Tortur der
Triesner Radfahrer Ilja
Höfler auf sich neh
men wird. 13
volks
blatt
NEWS
Vieri von Inter zu Milan
FUSSBALL - Christian Vieri hat keine Wo
che nach der Freistellung bei Inter Mailand
einen neuen Verein gefunden. In den nächsten
zwei Jahren wird der bald 32-jährige Stürmer
mit dem starken linken Fuss für Inters Stad
trivale AC Milan spielen. (si)
Gerrard verläset Liverpool
FUSSBALL - Die Chancen, dass Steven Ger
rard auch in der kommenden Saison für Liver
pool spielen wird, sind auf ein Minimum ge
sunken. Der Captain der «Reds» erklärte am
Mittwochnachmittag, dass er den Champions-
League-Sieger verlassen werde. Der 25-jähri
ge Mittelfeldstratege gehört auf seiner Posi
tion zu den besten Spielern Europas, was
Chelseas milliardenschweren Mäzen Roman
Abramowitsch dazu verleitete, Liverpool ein
fast unglaubliches Angebot zu unterbreiten.
Bei 72,5 Millionen Franken lag Chelseas letz
te Offerte, um Gerrard trotz bis 2007 laufen
dem Vertrag zum englischen Meister zu lo
cken. Auch Real Madrid bekundet nach Me
dienberichten Interesse an Gerrards Verpflich
tung. In Liverpool wollte der jüngste Captain
der Klubgeschichte seinen Wochenlohn um
30 000 auf 150 000 Euro angehoben haben.
Auf das letzte, klar nachgebesserte Angebot des
englischen Rekordmeisters ging Gerrard am
Mittwoch nun nicht mehr ein und teilte dem
Verein mit, dass er ihn verlassen werde. (si)
Dopingsünder gesperrt
FUSSBALL - Die mexikanischen Internatio
nalen Salvador Carmona (29) und Aaron Ga-
lindo (23), die während des Konföderationen-
Cups wegen Dopings aus der Nationalmann
schaft ausgeschlossen worden waren, sind
von ihrem nationalen Verband für ein Jahr ge
sperrt worden. (si)
Finne Kari Ylianttila
neuer Cheftrainer in Japan
SKI NORDISCH - Kari Ylianttila wurde
zum neuen Cheftrainer der japanischen Ski
springer ernannt. Der japanische Skiverband
schloss mit dem 52-jährigen Finnen einen
Vertrag bis 2010 ab. (si)
volks
blatt
REKORD
50 Millionen verkauft
rad - Am Ran
de der 92. Tour
de France ist klar
geworden, wie
sehr der sechsfa
che Tour-Sieger
und ehemalige
Krebspatient
Lance Armstrong
nicht nur den
Radsport, son
dern auch die Welt geprägt hat. Sein gelbes
«LiveStrong»-Armband verkaufte sich seit
Mai weltweit mehr als 50 Millionen Mal.
Einen Dollar kostete das Kultobjekt des
Sportartikelherstellers Nike - das macht in
Summe mehr als 50 Millionen Dollar, die
direkt in die Krebshilfe wandern. (id)
Neues TV-Zeitalter
Fussball-WM 2006 in Deutschland soll HDTV zum Durchbrach verhelfen
MÖNCHEN - Die WM 2006 In
Deutschland kennt mit Titelver
teidiger Brasilien einen altbe
kannten Favoriten. Im TV-Be-
relch aber dringt sich ein New-
comer Ins Scheinwerferlicht:
Das HDTV will in einem Jahr den
Durchbrach schaffen.
In Japan, Korea, den USA und Ka
nada ist der Fernseh-Genuss in
HDTV-Qualität und im Breitbild-
Format bereits alltäglich und er
möglicht den Zuschauern in den ei
genen vier Wänden auch bei Sport
übertragungen ein absolutes Kino-
Erlebnis. In Europa aber sind die
TV-Sender noch nicht ins HDTV-
Zeitalter eingetreten. Und dies, ob
wohl die Kombination von absolu
ter Top-Bildschärfe und Breitbild
format einen neuen Höchst-Genuss
bei Fussball-Übertragungen ver
mitteln würde.
Was bedeutet HDTV? Das High-
Definition-TV liefert ein deutlich
schärferes Bild als die gewöhnli
che, in Europa übliche Standard-
Definition-Übertragung (SD), weil
mehr horizontale Linien und bis zu
2 Millionen Pixel pro Bild zur Ver
fügung stehen. Das SD-Format 4:3
muss sich mit 400 000 Pixel zufrie
den geben, also fünfmal weniger.
64 WM-Splele Im HDTV-Format
Mit dem Vehikel WM 2006 soll
nun der europäische Markt erobert
werden. HBS, eine Tochterfirma
der Zuger Infront Sports & Media
AG, die für die FIFA bei der nächs
ten Weltmeisterschaft exklusiv das
Fernsehsignal erstellt und dabei
fast 300 Stationen in über 200 Län
dern bedient, wird alle 64 WM-
Spiele im nächsten Sommer im
HDTV-Format aufnehmen und ver
breiten. Die gleiche Technik kam
bereits beim letzte Woche in Frank
furt zu Ende gegangenen Konföde
rationen-Cup zum Einsatz. Dies als
r-m i
w ►-.«asr
i " t, ß ■
VM" . ■
.*:V : f . "■ '
" p ' ■ - \ ';.v~
/«.
*3 q > V q q
• -
^ORi D
Noch mehr Durchblick Iwl der WM 2006? Die gestochen scharf* BIMauflüsung bei HDTV Ist phänomenal.
letzter Test und als Chance, allfälli
ge Modifikationen für 2006 noch
berücksichtigen zu können.
Bildauflösung ist phänomenal
Was wird anders für die TV-Zu
schauer? Die gestochen scharfe
Bildauflösung ist phänomenal. Zu
dem vermittelt das neue 16:9-For-
mat zusammen mit dem Einsatz
von Surround-Sound-Tontechnik
ein wirkliches Kino-Feeling und ist
für den Fussball mit seinen Spiel
feld-Massen ideal. Beim bisherigen
4:3-Format gingen wichtige zusätz
liche Bild-Ausschnitte verloren, die
nun auf den Breitbild-Schirmen
neu entdeckt werden.
HBS wird in jedem Spiel mit 25
Kameras vor Ort sein und ist damit
in der Lage, sein Übertragungs-An
gebot für die einzelnen TV-Anstal-
ten nach dem Vorbild des deutschen
Pay-TV-Anbieter «Premiere» noch
mals deutlich auszuweiten. Zwei
Kameras sind zum Beispiel künftig
ausschliesslich auf einen einzelnen
Spieler jeder Mannschaft fixiert.
Zusätzlich werden die beiden Trai
ner 90 Minuten lang beobachtet.
Kameras, die hoch Uber dem Spiel
feld montiert sind, zeigen die takti
schen Massnahmen der beiden
Teams auf. Vorschauen, Match-Hö-
hepunkte, Interviews vor, während
und nach dem Spiel sowie Nachbe
richte können nach individuellen
Wünschen bestellt werden.
SF DBS noch unschlüssig
Die hochwertigen HDTV-Signale
nützen jedoch wenig, wenn die ein
zelnen TV-Stationen und auch die
TV-Geräte-Hersteller nicht mitma
chen. In der Schweiz liegt das
Problem vor allem im Kabelnetz,
«Sind in guter Form»
Der FC Vaduz besiegt die AC Bellinzona in Tenero mit 3:0
das 85 % der Zuschauer versorgt.
Diese Kabel sind noch nicht in der
Lage, HDTV-Signale weiterzulei
ten. Breitbild-Geräte, die für das
HDTV-System ausgerüstet sind, in
der Schweiz aber noch kaum er
hältlich sind, nützen damit herzlich
wenig, wenn nicht auch noch eine
Setup-Box und eine Satelliten-
Schüssel gekauft werden.
SF DRS hat sich noch nicht ent
schieden, ob die WM-Spiele auch
im HDTV-Format übertragen weir-
den. Sicher ist nur, dass alle Geräte
die Signale des herkömmlichen 4:3-
Formats erhalten und damit jeder
Zuschauer in den Genuss der 64 Live-
Übertragungen kommen wird. Eine
Arbeitsgruppe prüft zurzeit die Kon
sequenzen der verschiedenen Mög
lichkeiten. Der Entscheid durch die
strategische Ebene wird frühestens
im September getroffen. (si)
Fussball
TENERO - Der FC Vaduz scheint
trotz der kurzen Vorberettungs-
zelt für die neue Saison gerüstet
Das vorletzte Testspiel In Tenero
gegen Ligakonkunent BeMnzona
konnten die Besidentier mit 3:0
für sich entscheiden.
• Stefan UmlMrT
Die Formkurve beim FC Vaduz
zeigt elf Tage vor dem Start zur
neuen Saison in die richtige Rich
tung. Nachdem sich bereits die
Young Boys dem FCV geschlagen
geben mussten, ging gestern auch
Ligakonkurrent Bellinzona als Ver
lierer vom Platz. Dank Treffern von
Antti Pohja (28.), Manuel Rivera
(47.) und Fabio D'Elia (84.) siegten
die Residenzler ohne Mühe. «In der
ersten Halbzeit lief es für uns nicht
optimal, wir haben Bellinzona zu
viel Raum gelassen. Das konnten
wir in der zweiten Hälfte korrigie
ren und hatten sehr gute Chancen,
um noch höher zu gewinnen», so
FCV-Trainer Mats Gren zum Ver
lauf der Partie, «dieser Sieg gibt
Selbstvertrauen. Wir sind gut in
Form.»
Von den NeuzuzUgen durfte San
dra Burki von Beginn an ran, Go-
ran Antic kam nach der Halbzeit
pause zu seinem ersten Einsatz für
die Vaduzer.
TtersdiOtze zum SKI: Fabio D'Elia.
AC BeiUnion« - FC Vadux
0:3 (<:1)
Ibre: 28. Pohja 0:1. 47. Rivera 0:2.84. D'Elia 0:3.
