DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN
mit amtlichen publikationen
Postaktien
Wie der Aktieneinstieg
der Schweizerischen
Post bei der Liechten
steinischen Post AG
bewertet wird. 3
ü'MvM c,i r )i
Letzetunnel
Worauf sich Verkehrs
minister Martin Meyer
und Österreichs Vize
kanzler Hubert Gor
bach geeinigt haben. 3
A/ '>1'M *;UiAAN
Nutzen
Wie der Hedge-Fonds-
Spezialist Superfund in
Liechtenstein den Men
schen und die KUhle
des Computers nutzt. 0
freitag, 24. juni 2005
LSV-GV
Welche Neuerungen
sich an der General
versammlung des
Liechtensteiner Ski
verbands ergaben. "J 3
volks
BLATT
MIX
In aller Früh mit 2 Promille
GACHNANG (TG) - Schon um 6 Uhr früh
hat ein Lastwagenfahrer am Mittwoch bei ei
ner Schwerverkehrskontrolle auf der A7
nach Alkohol gerochen. Beim Atemlufttest
zeigte die Anzeige knapp 2 Promille. Der
Fahrer musste sein Fahrzeug stehen lassen
und den Ausweis abgeben. (sda)
20-Jährlge vergewaltigt
BREGENZ - Ein Mann hat am Mittwoch
abend eine 20-jährige Frau in Hard am Bo
densee vergewaltigt. Er gab vor, Hilfe für
seinen verletzten Hund zu benötigen. Die
Frau folgte ihm hinter eine Hecke. Dort ver
gewaltigte er sie. «Vom 20- bis 30-jährigen
Täter fehlt jede Spur», teilte die Polizei Hard
mit. Der Mann hatte die 20-Jährige auf der
Strasse angehalten, als sie mit dem Velo auf
dem Heimweg war. Nach der Tat ging sie
nach Hause und informierte ihren Mann.
Dieser erstattete umgehend Anzeige. Die Er
mittlungen laufen auf Hochtouren. (sda)
VOLKI SAGT:
«Mir hend LKW-
Stromer im Land,
drum gits bi Us ka
Bläckout-Sch&nd!»
BLATTIINHALT
UUIIm
ninir
2
leert
11-15
Kkw
2
Mobil
22
Inland
3-7
IV
23
*"* ■ * —
mnsenan
9-12
Internal
lenal 24
www.volksblitl.11
9
Fr.lJO
1M.JAMMAM, NL MI
ANZEIGE
1hl. +4Z1/2I7 81 81
• für CHF 209.-
Qiejjjüristlgste Tages-
xV " A " Liechtensteins
^11^237 5141
Pi oi 11 ici IMi Sic ,I I S
Abonnent
von Vo i / ui| spi ci sc n
Zweites Schulzentrum kommt
44,4 Millionen Franken für Mühleholz II - In drei Jahren bezugsbereit
VADUZ - Im Balttin von Regie
rungschef Otmar Hasler, Bll-
dungsmlnister Hugo Quaderer
und Architekt Bünther Domenig
erfolgte gaataro Nachmittag
dar Spatenstich zum Naubau
daa SchiHzentrums MUhleholz
II. Dia Kaatan sind auf 44,4 Mio.
Franken veranschlagt Im Som
mer 2008 soll das Bobäude be
zugsbereit sein.
Regierungschef Otmar Hasler wies
in seiner Rede darauf hin, dass das
1973 fertig gestellte Schulzentrum
MUhleholz ursprünglich als Schul
haus fUr das Gymnasium vorgese
hen war, doch schon von Beginn an
auch von Klassen der Realschule
Vaduz mitbenutzt wurde. Die durch
diese geineinsame Nutzung be
dingten Raumprobleme führten
schliesslich zu räumlichen Engpäs
sen. Die damalige Regierung Frick
hat deshalb im Jahr 1998 eine Ar
beitsgruppe eingesetzt, welche die
Grundlagen für ein Gesamtkonzept
des Schulzentrums MUhleholz I
und II erarbeiten sollte.
Im Juni 2000 genehmigt
Im Juni 2000 hat der Landtag
schliesslich einen Verpflichtungs
kredit von 42 Mio. Franken für
dieses zweite Schulzentrum, direkt
östlich anschliessend an das beste
hende Schulgebäude, genehmigt.
Als Sieger des im Jahre 2002
durchgeführten Architekturwett
bewerbs ging das Architekturbüro
SpatemUch für das neue MUhleholz II (ven Bäks): Regtenmfsdwf Otmar
Haaler, Architekt Günther Dementi und BIMaegiielalitor Hage Quaderer.
Günther Domenig aus Graz her
vor.
FUr 220 Reah und Oberschüler
Im Schulzentrum MUhleholz II
werden die bisher im MUhleholz I
untergebrachte Realschule Vaduz so
wie die Oberschule Vaduz/Schaan
mit jeweils rund HO Schülern Platz
finden. Im gesamten MUhleholz-
Schulkomplex werden somit gegen
900 Schüler vereint sein, das sind
rund 100 mehr als bisher im MUhle
holz. Der geplante Neubau umfasst
eine Bruttogeschossfläche von 12 560
m J sowie eine Kubatur von 62 500 m 3
auf. Geplant sind 18 Klassenzimmer,
diverse weitere Unterrichtsräume, ein
Mehizweckraum mit Foyer, ein Ver
waltungstrakt sowie eine Dreifach
turnhalle und ein Gymnastikraum
mit Duschen und Garderoben.
Bn Platz, aber zwei Schulen
Trotz zahlreicher Synergien ent
stehen durch diesen Neubau zwei
Schulen, die völlig unabhängig
voneinander funktionieren und
Uber jeweils eigene Zugangs- und
Aussenbereiche verfUgen. MUhle
holz II wird im Wesentlichen aus
drei Körpern bestehen: dem zwei
geschossigen Klassentrakt an der
Schaanerstrasse, die darunter lie
gende Freizone als Pausen- und Be
wegungsfläche Ubeigehend in das
Foyer sowie den zentral angeordne
ten Sporthallenbereich mit Mehr-
zwecksaal und Werkbereich.
Im Sbifie der Mnargifl
Bei der Planung wurde auf eine
energetisch überdurchschnittliche
Ausführung im Sinne der Minergie
Wert gelegt. «Auf Grund des Einsat
zes einer Hackschnitzelheizung und
des Gewinns solarer Energien sowie
der Wärmerückgewinnung aus An
lagen kontrollierter Lüftung ergeben
sich enorme Verbesserungen im Ge
samtenergieaufwand», so das Archi
tekturbüro Günther Domenig.
Fatale Kettenreaktion
SBB plant Netzverbesserung
BERN - Dia Hiampanne dar SBB
vom Mittwochabend Ist durch
einen Kurzschiusa an einer
Qbartragungsleltunj in dar
tanaradiwolz ausgelost worden.
Danach folgte olne totale Ket
tenreaktion. Die SBB wM darum
nmt StiumwMsaiguiigsnalz aus
bauen und anoar vorknUofon.
Der Kurzschluss an der Übertra
gungsleitung von Amsteg UR nach
Rotkreuz ZG ereignete sich um
17.08 Uhr, wie es bei der SBB am
Donnerstag hiess. Zu diesem Zeit
punkt waren bereits die zwei ande
ren Leitungen durch das Urnerland
wegen Bauarbeiten ausgeschaltet.
Danach schalteten sich mehrere
SBB-Kraftwerke ab und die
Stromversorgung des Bahnnetzes
wurde in zwei Teilnetze getrennt:
im Süden mit zu viel, im Norden
mit zu wenig Energie.
Diese unstabile Lage liess die
Stromversorgung für die Schwei
zer Bahnen um 17.47 Uhr komplett
zusammenbrechen. Die genaue Ur
sache für den Kurzschluss ist nicht
bekannt. Zur Verhinderung derarti
ger Pannen will die SBB ihr Strom
netz aber verbessern und so ge
nannte «reduntante Ringstruktu
ren» schaffen. Das sternförmig
aufgebaute Stromversörgungsnetz
ist relativ wenig dicht vermascht.
Einzelne Gebiete (unter anderem
die Romandie, das Tessin, die Ost
schweiz) werden nur Uber eine ein
zige Hochspannungsleitung ver
sorgt. Wenn eine Leitung ausfällt,
gibt es keine andere, durch die der
Strom fliessen kann.
Auch nach Meinung des Eisen
bahnerverbandes (SEV)wäre ein
jringförmiges Nezt stabiler. Der.Ei-
senbahnirverband weist auch auf
die Zentralisierung des SBB-Ener-
giebereichs. Praktisch alle Kraft
werke weiden heute ferngesteuert.
Der SEV fragt sich, ob durch ei
ne höheren Personalpräsenz eine
Kettenreaktion hätte verhindert
werden können. (sda)
Nun ists aus mit Gaflei
Abbrucharbeiten auf Gaflei gestartet
