DONNERSTAG, 23. JUNI 2005
VOLKSI IMI AKin SCHAANER FÄSCHT
BLATT I I Hl LH IV1/ LANDI-FÄSCHT
6
Nachrichten
Regierung ertitiht Rekord-
sammlung für Tsunami-Opfer
VADUZ - Der Tsunami, welcher am 26. De
zember 2004 in Folge eines Seebebens im
Indischen Ozeans ganze KUstenstreifen der
Länder Sri Lanka, Thailand, Indonesien, In
dien, Myanmar sowie verschiedene Inseln,
unter anderem die Seychellen, zerstörte,
brachte insgesamt etwa 300000 Personen
den Tod. Millionen von Menschen verloren
Hab und Gut.
Die liechtensteinische Bevölkerung zeigte
eine Überwältigende Solidarität mit den Op
fern der Katastrophe: Der Spendenaufruf des
Liechtensteinischen Roten Kreuzes brachte
3 429 954 Franken und jener der Caritas
Liechtenstein SSI 726 Franken an Spenden
geldern ein. Insgesamt wurden also rund 4
Millionen Franken für die Opfer der Ka
tastrophe gespendet, eine noch nie da gewe
sene Spendensumme in der Geschichte der
Spendenaufrufe der liechtensteinischen
Hilfswerke.
In ihrer Sitzung vom 21. Juni 2005 hat die
Regierung beschlossen, die Spendensumme
um 2 Millionen Franken auf rund 6 Millio
nen Franken zu erhöhen. Die Summe ent
spricht einer Verdoppelung des Sammeler
gebnisses nach Abzug aller Grossspenden
zwischen 300 000 und 20 000 Franken und
wird entsprechend dem Verhältnis der Sam
melergebnisse zu drei Vierteln dem Liech
tensteinischen Roten Kreuz und zu einem
Viertel der Caritas Liechtenstein zugespro
chen.
Da der Wiederaufbau der zerstörten Infra
struktur gemäss allgemeiner Einschätzung
von vor Ort tätigen Hilfsorganisationen si
cher noch bis 2010 andauern wird, wird die
Regierung die Verdoppelungssumme daher
$n den kommenden vier Jahren tranchen-
weise budgetieren. In den Jahren 2006 bis
2009 sollen dem LRK und der Caritas für
entsprechende Projekte jährlich insgesamt
387 500 Franlcen zur Verfügung gestellt
werden. .
Die RegienuigisflfijcrzeugV das«, das LRK
und die Caritas Liechtenstein die Gelder im
Bewusstsein ihrer Verantwortlichkeit gegenü
ber den Spenderinnen und Spendern und auf
der Basis ihrer langjährigen Erfahrung mit
der nötigen Umsicht für die Opfer dieser Kat
astrophe einsetzen werden und bedankt sich
bei der liechtensteinischen Bevölkerung für
ihre Grossziigigkeit und Solidarität, (pafl)
Wenn hat Gott Geburtstag?
VADUZ - Ein Vortrag von Manfred
Schlapp mit anschliessendem Gespräch zu
diesem unerschöpflichen Thema findet heu
te Donnerstag, der 23. Juni 2005, um 19.30
Uhr im «Treffpunkt» der Evangelischen
Kirche, Fürst-Franz-Josef-Strasse 11, Va
duz, statt. Ausgehend von Fragen, die Kin
der an uns stellen und die sich bei näherer
Betrachtung als hoch-philosophische Frage
stellungen entpuppen, wenden Gedanken
Uber Gott entwickelt, mit dem Ziel, sich so
wohl auf die Vorstellungen von Kindern
einzulassen, als auch die eigenen Vorstel
lungen kritisch zu hinterfragen. Ursprüng
lich sollte dieser Vortrag von Manfred
Schlapp im Rahmen der «Kinderuniver
sität» der Fachhochschule Liechtenstein ge
halten werden.
Im letzten Moment abgesagt, wird er
nun in den Räumen der Evangelischen
Kirche stattfinden. Wer Spass am Denken
hat und sich vor einem Dialog mit der
Philosophie nicht scheut, ist herzlich ein
geladen. (PD)
Weriumsstallung
mR Sommerfest
ESCHEN - Morgen Freitag, den 24. Juni,
veranstaltet die Realschule Eschen eine
Werkausstellung mit anschliessendem Som
merfest.
Die Schüler präsentieren dabei ihre
Wertarbeiten, ausserdem wird von Haus
wirtsc hafts schülern die Bewirtung über-
nommen und der Popchor der Schule gibt
ein Konzert.
Zu diw"» Anlass sind Schüler, Eltern und
Lehrer der Realschule herzlich eingeladen.
Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr., (PD)
Spiel und Spass für Schaan
Schaaner Fäscht und Sporttag der Primarschule am Samstag
SCHAAN - Fast traditionell Ist
das Schaaaar HscM unter dam
Motte «Spltl, Spass, Unterhal
tung» schon, welches am kom-
Samstao wieder stett-
lnl. In ueeem
Jahr Ist
ss dsa Organisatoren gelungen,
auch da« Sporttag dor Primar-
sdwlo hi diossn 1hg zu Inta-
Hubert Hilti ist Vorsitzender der
Schaaner Sportkommission, wel
che das Schaaner Fäscht organisiert
hat. Er freut sich darüber, für das
diesjährige Dorffest ein mannigfal
tiges Programm präsentieren zu
können; den Beginn machen die
Schaaner PrimarschÜler um 9.30'
Uhr mit ihrem eigenen Sporttag.
lMle Preise zu gewinnen
Nach einer Stärkung im Festzelt
geht es dann am Nachmittag für al
le Schaaner, egal ob jung oder alt,
weiter. Um 13. Uhr beginnt das ei
gentliche Fest mit einem Kinder
parcours, bei welchem Mitmachen
und nicht Gewinnen im Vorder
grund steht, wie Hubert Hilti sagt:
«Unter allen Teilnehmern werden
tolle Preise wie Gutscheine für den
Europapark in Rüst und das Lego-
land verlost.» Parallel zum Par-
Erlebnlsrelcher
Nachmittag für Kinder
SCHAAN - Ein Sport-Parcours,
Jonglieren, ein Puppentheater, eine
Mal-Ecke sowie eine Autogramm-
Ecke mit Spielern des FC-Vaduz:
Dies alles und noch mehr bot das
grosse «Landi-Fäscht» der Liech
tensteinischen Landesbank (LLB)
unter dem Motto «Landi und Lindi
auf dem Sportplatz», welches ges
tern Nachmittag auf dem Sport
platz Rheinwiese in Schaan statt
gefunden hat.
Und die Mienen der Kinder spra
chen Bände: Tolle Laune, wohin
man blickte - nicht zuletzt wegen
des Überraschungsgeschenkes, das
jedes Kind erhalten hat. (Red.)
Habort HBU von der Spertkemmissioii und seine Schützlinge bücken dem Schee ner Hecht em Samstag voller
Vorfreude entgegen.
cours wird das Dorffussballturnier
durchgeführt.
VloMiltIges Programm
Daneben können sich die Klei
nen zum Beispiel in der Abenteuer-
Hüpfburg oder an der Kletterwand
vergnügen, ausserdem gibt es eine
Vorführung der Kickboxer sowie
eine Einsatzdemo der Feuerwehr.
Weiter geht es dann mit einem
«Prominenten-Bob-Anschieben»
mit dem Schaaner Gemeinderat um
16 Uhr, gefolgt von der Verlosung
der Parcours-Preise und der Preis
verteilung des Dorfturniers.
Attraktives FusshaHspM
Um 17.30 Uhr schliesslich findet
der sportliche Teil des Fests mit
dem Freundschaftsspiel des FC Va
duz gegen den FC Basel einen krö
nenden Abschluss. Hubert Hilti:
«Wir freuen uns, ein so attraktives
Fussballspiel präsentieren zu kön
nen, welches dank der guten Bezie
hungen des FC Schaan zum FC Va
duz zustande gekommen ist.» Am
Abend können die Besucher des
Schaaner Fäschts sich im Festzelt
von den Strapazen des Tages erho
len und diesen gemütlich ausklin
gen lassen.
Landi-Fäscht in Schaan
Des «Land!-Fischt» auf der Rhoimvtese In Scheen - Dosenschlossen gehört natürlich zu Jedem FemHienfest.
*
ir
