MITTWOCH, 8. JUNI 2005
i£ml INSERATE r D & WERBEPLATTF0RM
LIECHTENSTEIN
20
Fürstentum
Liechtenstein
Amtliche Kundmachungen
2225.280
1286.350
Edikt
02 UV. 1999.9-ON 48
In der Unterhaltsbevorschussungssache Myriam Walser, geboren am 23.06.1984, wohn
haft in FL-9495 Triesen, Bächliweg 5, wird für den Kindsvater Abdelkrim Essansi, geboren
am 11.11.1952, marokkanischer Staatsangehöriger, derzeit unbekannten Aufenthaltes, in
der Person von Sabina Kreutzmann, Gerichtspraktikantin beim Fürstlichen Landgericht,
9490 Vaduz, ein
Zustellkurator bestellt
Die Kuratorin vertritt Herrn Abdelkrim Essansi, bis dieser selbst auftritt oder einen Bevoll
mächtigten namhaft macht, auf dessen Gefahr und Kosten.
Zuzustellen ist der Beschluss des Fürstlichen Landgerichtes vom 31.05.2005 zu UV. 1999.9,
ON 44.
Vaduz, 01.06.2005
Fürstliches Landgericht
Stellenausschreibung (Ersatzanstellung)
Freude am täglichen Kontakt mit Menschen, Führungs- und Teamfähigkeit sowie Belast
barkeit sind wesentliche Anforderungen, die bei Ihrer künftigen Tätigkeit im Ausländer
und Passamt an Sie gestellt werden. Aufgrund des Austritts der bisherigen Stelleninhaberin
suchen wir einen/eine
Leiter/Leiterin Bewilligungen
(80-100%)
Aufgaben
Zu Ihren anspruchsvollen und vielseitigen Tätigkeiten gehört die fachliche und führungs-
mässige Leitung des Bereichs Bewilligungen inkl. Visaangelegenheiten, die Kundenberatung
und die Zusammenarbeit mit Amtsstellen und Wirtschaftsverbänden im Bereich Bewilli
gungsverfahren, die Erledigung von organisatorischen und konzeptionellen Projektaufga
ben sowie die Öffentlichkeitsarbeit. Sie sind ebenfalls zuständig für die Informatikbelange
des Amtes.
Anforderungen:
Sie haben eine fundierte wirtschaftliche Ausbildung abgeschlossen, können mehrjährige
Berufspraxis sowie idealerweise auch Führungserfahrung vorweisen und verfügen über gu
te Englischkenntnisse. Gute PC-Anwenderkenntnisse werden vorausgesetzt. Von Vorteil
sind auch weitere Fremdsprachenkenntnisse. Wir erwarten eine initiative, zuverlässige,
team- und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise.
Bewerbungen:
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen
bis 22. Juni 2005 an das Amt für Personal und Organisation, 9490 Vaduz.
Regierung des Fürstentums Liechtenstein
1287.350
Regierung des Fürstentums Liechtenstein
5920.340
5921.340
5924.340
5926.340
5927.340
5928.340
5929.340
5936.340
5937.340
Stellenausschreibung (Ersatzanstellung)
Die Abteilung Statistik ist eine von vier Abteilungen des Amtes für Volkswirtschaft und
bietet einer engagierten Fachkraft ein vielseitiges Aufgabengebiet. Infolge personeller
Veränderungen suchen wir einen/eine
Abteilungsleiter/Abteilungsleiterin
«Statistik»
Ihre Aufgaben:
Als Abteilungsleiter/Abteilungsleiterin obliegt Ihnen die fachliche und personelle Führungs
verantwortung für die gesamte Abteilung Statistik und Sie vertreten die amtliche Statistik
des Fürstentums Liechtenstein nach aussen. Dabei entwickeln Sie die amtliche Statistik
weiter in Richtung eines umfassenden, zahlengestützten Informations- und Analysesystems,
welches sich an den Bedürfnissen der verschiedenen Statistiknutzer orientiert. Sie sorgen
weiters für die Umsetzung der aus dem EWR-Abkommen erwachsenden Anforderungen
und achten auf die Übereinstimmung mit den internationalen Standards im Bereich Statistik.
Die Erledigung der vorstehenden Aufgaben erfordert intensive Kontakte mit verschiedenen
Amtsstellen der Landesverwaltung sowie externen Stellen im In- und Ausland.
Unsere Erwartungen:
Für diese anspruchsvolle Tätigkeit benötigen Sie ein abgeschlossenes Statistik- oder Wirt
schaftsstudium, mehrjährige Berufs- und Führungserfahrung sowie sehr gute PC- und
Englischkenntnisse. Idealerweise verfügen Sie über ein fundiertes Wissen in Statistik und
Wirtschaftsanalyse. Gefordert sind im Weiteren die Fähigkeit zu analytischem und konzep
tionellem Denken sowie eine perfekte Ausdrucksweise in Wort und Schrift.
In persönlicher Hinsicht verlangt diese Vertrauensposition eine innovative, belastbare und
ausgeglichene Persönlichkeit mit teamorientierter und selbständiger Arbeitsweise sowie
ausgeprägten kommunikativen Fähigkeiten und hoher Sozialkompetenz.
Bewerbungen:
Haben Sie Interesse an dieser Tätigkeit? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit
Lebenslauf und Zeugnissen bis 22. Juni 200S an das Amt für Personal und Organisation,
9490 Vaduz.
5944.340
5948.340
Grundbuch und Öffentlichkeitsregister
Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister
Calvanl Aktiengesellschaft Vaduz, FL-2.142.686
DONAU TRANS AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-2.142.694
5922 340 DJD Index Ttacker PLUS, FL-2.140.914
Treuhänder: IFM Independent Fund Management AG
5923.340 Superfund Asset Management GmbH, Wien, Zweigniederlassung Schaan,
FL-2.142.983
Adresse der Zweigniederlassung: Feldkircherstrasse 4, 9494 Schaan
Zweck der Zweigniederlassung: Wertpapierdienstleistungen
Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäfts
führer oder einem Gesamtprokuristen
Spitzer, Mag. Helmut, StA: Österreich, 1230 Wien
David, Philipp, StA: Österreich, 1140 Wien
Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien gemeinsam mit einem
Geschäftsführer
Wolfbauer, Mag. Rainer StA: Österreich, 1040 Wien
Kampner, Ursula, StA: Österreich, 1100 Wien
Änderungen im Öffentlichkeitsregister
BOCARDO SOCIETE ANONYME. Vaduz, FL-1.024.841
5925 340 THE LOUVRE TRUST REG.
Gelöscht als Handlungsbevollmächtigte: Müller, Jutta
TLR Holding Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.023.330
EFFEMME AKTIENGESELLSCHAFT, Eschen, FL-1.026.373
CENTRUM BANK AKTIENGESELLSCHAFT. Vaduz, FL-1.509.712
PORDENON AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-2.006.558
5930 340 SWISSPARTNERS VERSICHERUNG AG, Vaduz, FL-2.057.024
Neu als Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit
glied des Verwaltungsrates oder mit einem Mitglied der Geschäftsleitung:
Giesinger, Joanna Maria, StA: Österreich, 6830 Rankweil
5931340 WIMROITHER & CO.AG in Liquidation, Mauren, FL-1.096.493
Aufhebung der Liquidation gem. Beschluss vom 02.06.2005; Zustelladresse neu: Industrie
strasse 158,9493 Mauren; Geschäftsführer neu, je mit Einzelzeichnungsrecht: Rumplmayr,
Dr. Rainer, StA: Österreich, 4551 Ried/Traunkreis; Rumplmayr, Mag. Thomas, StA: Öster
reich, 4551 Ried/Traunkreis
5932 340 Michlig Werbung 8r Kommunikation
Sitzverlegung von Schaan nach Ruggell
01.06.2005
Neue Zustelladresse: Industriestrasse 41
fWL078.731
habers der Gründerrechte vom
5933 340 ALUED FINANCE TRUST AG, Vaduz, FL-1.073.541
Gelöscht als Prokurist: Schnyder Marcel / Hinder lic. oec. HSG Daniel
5934.340 IGL InnovationsGruppe Liechtenstein Aktiengesellschaft Vaduz, FL-2.092.837
5935.340
SAGE Invest Aktiengesellschaft Vaduz, FL-1.540.602
Mazal Properties Aktiengesellschaft; Vaduz, FL-2.125.023
Alpine Finanz-Union Aktiengesellschaft Vaduz, FL-1.016.577
5938.340 COMPUTERPROFI ESTABLISHMENT, Planken, FL-2.092.885
Das Rechtssubjekt ist mit Beschluss des obersten Organs vom 20.05.2005 aufgelöst und
befindet sich in Liquidation. Neu als Liquidator mit Einzelunterschrift: Hermann, Gerhard
Josef, StA: Liechtenstein, 9498 Planken
♦
5939.340 Global Fund Services Aktiengesellschaft Vaduz, FL-2.030.385
Neu als Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien:
Müller, Urs, StA: Liechtenstein, 9494 Schaan
5940.340 Liechtensteinische Landesbank Aktiengesellschaft Vaduz, FL-1.000.289
Gelöscht als Vize-Direktor: Schädler lic. iur. Horst Emil
5941.340 PROMETIMPEX AKTIENGESELLSCHAFT. Triesen, FL-2.005.120
Gelöscht als Geschäftsführerin: Bouda, Renate
Neu als Geschäftsführern mit Einzelunterschrift:
Schädler, Linda, StA: Liechtenstein, 9495 Triesen
5942.340
ASIA-EUROPE INVEST AG, Vaduz, FL-2.140.980
5943.340 MENÜ SERVICE AKTIENGESELLSCHAFT, Nendeln, 2.028.194
Zweckergänzung It. Beschluss der Generalversammlung vom 02.06.2005
Betrieb einer Metzgerei, Handel mit Lebensmittel; Organisation und Durchführung von
Parties und Veranstaltungen im Auftrag und für Rechnung von Privatpersonen, Firmen,
Vereinen oder sonstigen Institutionen in privaten oder öffentlichen Lokalitäten; Führung
von Personalrestaurants oder Kantinen, Übernahme der Verpflegung und Bewirtung bei
nicht selbst veranstalteten Anlässen; Produktion von Teigwaren und Menüs sowie deren
Lieferung und Verkauf an Dritte. Führung eines gastgewerblichen Betriebes mit den Be
rechtigungen b bis d gemäss Art. 18 Abs. 1 des Gewerbegesetzes. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus
sern und alle übrigen Geschäfte tätigen, die im Interesse der Gesellschaft liegen.
Neue Zustelladresse: Bahngasse 5, 9495 Nendeln
Neu als Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien:
Hoop-Eberwein, Petra Maria Isabella, StA: Liechtenstein, 9494 Schaan
TEKSO SOCIETE ANONYME, Vaduz, FL-1.506.825
5945.340 GREENXCHANGE AKTIENGESELLSCHAFT, Mauren, FL-2.034.814
Herabsetzung des Aktienkapitals gem. Art. 355 PGR von CHF 1 Mio. auf CHF 100'000-
It. Beschluss der a.o. Generalversammlung und Änderung des Art. 3 der Statuten (Kapital)
5946.340 ROPAC Establishment Bendern-Gamprin, FL-1.096.538
Änderung des Firmenwortlauts in COSMOS Trading Establishment It. Beschluss der Inhabe
rin der Gründerrechte vom 03.06.2005
5947.340
IKEBA AKTIENGESELLSCHAFT, Triesen, FL-1.043.097
HESHA Aktiengesellschaft Schaan, FL-1.000.084
5949.340 WOUDA O.C.I. Anstalt Vaduz, FL-1.084.644
Gelöscht als Verwaltungsrat sowie als Geschäftsführer: Veldhuis-Petersen Titia
Vaduz, 3. Juni 2005
Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt