Dienstag, 7. juni 200&
VOLKS I IM CCD ATE DIE WERBE PLATTFORM
BUTT I IV* dtnA I C FÜR LIECHTENSTEIN
24
filffflr
mm
«ESäSS
GEMEINDE
TRIESENBERQ
Amtliche Kundmachung
Auf der Grundlage von Art. 3 des Baugesetzes Landesgesetzblatt 1947
Nr. 44 in der geltenden Fassung (LR 701.0) hat die Regierung am 31. Mai 2005
(RA 2005/1109-3031) folgende Anpassungen des Zonenplanes für das rhein-
talseitige Gemeindegebiet genehmigt:
1. ChummibOhel, Parzelle Nr. 1368 und 1366
Der untere Teil der Parzellen wird analog (fem oberen Teil ebenfalls der
Wohnzone anstelle des übrigen Gemeindegebietes zugeteilt.
2. Qnalp, Parzette Nr. 3239
Die unterste TeilfUkche von 258m 2 der Parzelle wird dem übrigen
Gemeindegebiet anstatt der Landwirtschaftszone zugeteilt.
3. Balischguad, Parzelle Nr. 3042
Die zwischen der Landstrasse und dem Landwirtschaftsweg liegende
Teilfläche der Parzelle im Ausmass von 447m 2 wird anstatt der Wohn
zone der Freihaltezone zugeteilt. Kompensatorisch wird bergseits des
Weges eine gleich grosse Fläche von 447 m 2 anstatt dem übrigen
Gemeindegebiet der Wohnzone zugeteilt.
4. Quferwald, Parzellen Nr. 2647 und 2648
Auf der Parzelle Nr. 2648 wird eine Teilfläche von 93 m 2 vom Waldgebiet
der Wohn- und Gewerbezone zugeteilt und kompensatorisch auf der
Parzelle Nr. 2647 eine gleich grosse Fläche von 93 m 2 von der Wbhn-
und Gewerbezone dem Waldgebiet zugeteilt.
5. Spenni, südöstlicher Teil an der obersten Spennistrasse
Im südöstlichen Teil der obersten Spennistrasse werden die Parzellen Nr.
2839,2844 (teilweise), 2845, 2846 (teilweise), 2825, 4237,2829, 4212
(teilweise) von der Bauzone 2. Etappe der Wohnzone zugeteilt.
6. Ried, Parzellen Nr. 2730 und 2733
Es wird anstelle von einer Bautiefe von 20 m eine Bautiefe von 25 m als
Bauzone 2. Etappe ausgeschieden.
Die Zonenplanänderung tritt vier Wochen nach der hiermit erfolgten Kund
machung in Kraft
"Wasenberg, 7. Juni 2005
GEMEINDEVORSTEHUNG TRIESENBERG
Hubert Sele, Vorsteher
AUTO-Ankauf
Export - Occasionen - Unfall
Tel. 079 433 88 55
Erfolgreiche Fernbehandlung bei
Partnerwiederzusammenführung!
(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter
Schweizer Parapsychologe hilft sofort
und zuverlässig seit Ober 20 Jahren.
Tel. 01-4911 131 G033-750111
Gesucht
Autos und Busse für Export
Alle Marken, km und Zustand egal, auch
Unfallautos. Tel. 079 584 55 56
Kaufe Autos für Export
079/423 20 54 (auch sonntags)
km und Zustand egal, auch Unfallwagen und
Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung.
SPRACHAUFENTHALTE
PRO UNGUIS
M0I9MIIII feSSÄU,
hm, Mm ♦ Mmm: www.prolinguii.cn
in
und Preis.
Der-iMiM Fty. Ab CNF 2995.-. Weitere-
Informationen bei Ihrem Händler od^r auf
, wwW.piaggio.ch ~
2995*
Chur, Vasella AG, Grabenstrasse 15, 081/252 17 29 • Domat-Ems, Maissen Martin
Karl, Via Nova 40,081/633 36 33 • Landquart, Brauchli & Co., Bahnhofistrasse 18,
081/322 38 04 • Niederumen, LUscher Velos Motos AG, Hauptstrasse 29 A,
055/610 31 31 • Schaan, Wenaweser Arthur, Im Pardiel 16, 00423/232 45 45
• Thusls, Glade Reno GmbH, Neudorfstrasse 30,081/6511144
{jL'Mli.lll iMlliriuli»':. rilhit| i|i: i r i| r 111
bauland
iMU/dtir ' HIHI i 1! 1 Miti i! 1111111 j ■ 1 h 1 .1 ml
, \ t \ \ ■ 11' 11. M 11 M I M .!. • i I' I HM ! I! I i [ i I! t! H i I: M I
llt'l''.! Il.'lt (;H \w i INI V: . I I' I S(,
Rette Leben
00423-384 19 17