Mittwoch, 1. juni 2005 
VOLKSI CDADT BADMINTON 
BLATTI OrUn l TENNIS 
16 
/ 
Sport in Kürze 
Itopisn-Plaftzlening für Maysr 
FAHRSPORT - 
Der Balzner Mi 
chael Mayer er 
reichte beim Inter 
nationalen Fahrtur- 
nier im deutschen 
Dillenburg den aus 
gezeichneten sech 
sten Schlussrang. 
Beim; mit 32 Teil 
nehmern stark be 
setzten Türnier im Hessischen LandesgestUt in 
Dillenburg, konnte Mayer in der Dressur, dem 
Marathon, sowie im abschliessenden Hinder 
nisfahren jeweils in die Klassierung fahren, 
und platzierte sich damit in der Gesamtwer 
tung auf dem sechs-ten Schlussrang. Das 
nächste l\irnier bestreitet Michael Mayer, zu 
sammen mit seinem Pferd Lajozs vom 16. 
bisl9. Juni in Altenfelden/Österreich. (PD) 
Davenport und Scharapowa out 
TENNIS - Mit Lindsay Davenport und Maria 
Scharapowa schieden in den Viertelfinals die 
Nummern 1 und 2 des Frauen-Tableaus aus. 
In den Halbfinals stehen sich Nadia Petrowa 
gegen Justine Henin-Hardenne und Mary 
Pierce gegen Jelena Lichowzewa gegenüber. 
«Mary ä tout prix» forderte Europas führende 
Sportzeitung «L' Equipe» gestern in so gros 
sen Lettern, dass wohl die meisten Boulevard 
medien vor Neid erblasst wären. Und die Be 
zwingerin von Patty Schnyder erfüllte die 
Hoffnungen der «grande nation», die im Ten 
nis oft nicht mehr so gross ist: Mit dem glat 
ten 6:3,6:2 gegen Davenport zog sie zum drit 
ten Mal in den Halbfinal ein. (si) 
Finale für Karatekas 
KARATE - Am kommenden Samstag findet 
in der Tümhalle Schulzentrum Unterland in 
Eschen der dritte und letzte Durchgang des 
Kyokushinkai-Karate-Jugendcups 2005 statt. 
Organisator ist der Karale Club Oyama. T\ir- 
nierbeginn ist um 12.30 Uhr. Gestartet wird mit 
Kata (inkl. Siegerehrung), anschliessend Ku- 
mite. An diesem finalen Durchgang werden 
durch Zusammenzählen der Punkte aller drei 
Durchgänge die Gesamtsieger ermittelt. (PD) 
Phoenix Suns bäumen sich auf 
BASEKTBALL - Die Phoenix Suns haben 
nach drei Niederlagen im Playoff-Halbfinal der 
NBA gegen die San Antonio Spurs das vierte 
Spiel 111:106 gewonnen. Nach der ersten 
Halbzeit hatte das Heimteam San Antonio 
59:52 geführt. In den letzten dreieinhalb Minu 
ten brachte es der NBA-Champion von 1999 
und 2003 aber nur noch auf einen Punkt, was 
der Qualifikationssieger Phoenix zum ersten 
Sieg ausnützte. Erfolgreichster Skorer für die 
Suns waren Amarg Stoudemire mit 31 Punkten 
und Joe Johnson (26). (si) 
Ucdttoatcfacr FunbalKermipc 
Junior«! A 
Balzen - Schaan/Vaduz Mi 18.30 Uhr 
Junioren D 
Balzen.a-Vaduz a (1. Stkl.) Mi 20.00 Uhr 
Uli 
Winlerthur - Liechtenstein Mi 18.00 Uhr 
Resultatübersicht 
DaMaaUani: 1. Corinae Köhler, 2. ptalia Owwwnni 3. Da- 
sieUKimii flLndnmdMein); 4. Patricia Btoliii- 
DiMMlrttBMfctVN. Ofttmami / R BMiä;2. C. Schneider/C. 
i^.ü ..V.—.i.—v. 3, D , Kreuif / K. Rooa; 4.4. Srowrtr/ 
D-DiMmST 
■" füb 1. K. POmr/D.Di Mat*la (Laodewnet«#; Z 
B.SUWl7cWlo W 3.My««^/C.Sdne^ 
Strraa fetfk 1. KUiaaP&wr {UBdwMtaicr); l'finmo Sa- 
taeli; 3. SrältyWee; 4. 
Su ÜfreTl 
MW« 
m t, M. Uuetm/ i, heem (Jumätmdmy. 2. 
SMa-,XA,M/ K. PAriar. 4. M. Scfcmtd /f. 
n 
lertwdi, onbn« 
GBK, 114,17; 5; 
l.WwlW^TtoWirt.DEN, 
CM»* Mbm. WtA. ri4J»! 
Eine Klasse für sich 
Kilian Pfister - Dominator an den diesjährigen Landesmeisterschaften 
VADUZ - Kilian Pftftar holte Heil 
Mdan iwtw-i «Mtm—t«. 
torschaften nicht nur den Titel, 
sendern auch den Tagessieg 
des OTfentllch ausgeschriebe 
nen ltarniers. Bai den Daman 
ging dla «Landes-Krone» an Da- 
nlala Kressig und der Ikirnier- 
aleg an Corinna Kohler. 
Das Turnier wurde das erste Mal 
als öffentliches Turnier ausge 
schrieben. Es konnten also auch 
Spielerinnen und Spieler aus der 
gesamten Region Ostschweiz teil 
nehmen. Die entsprechenden Siege 
oder Niederlagen zählten dadurch 
auch fllr das offizielle Ranking je 
des einzelnen Spielers. 
Am Samstag wurden die Einzel 
spiele und Vorrundenbegegnungen 
in den Herren- und Damen- Dop 
peln ausgetragen. Beim Damen-Ein- 
zel war es eine sehr ausgeglichene 
Angelegenheit. Es kamen gleich 
mehrere Kandidatinnen für den Sieg 
in Frage. In den Halbfinals setzten 
sich dann aber die Engadinerin Co- 
rinne Koller sowie die für den BC 
Vaduz spielende Nadia Gartmann 
durch. In einem packenden und sehr 
sehenswerten Finale setzte sich Co- 
rinne Koller dann aber Vor allem 
dank der besseren Kondition knapp 
durch und errang dadurch den Tbr- 
niersieg. Landesmeisterin bei den 
Damen wurde jedoch die Drittplat 
zierte Daniela Kressig. 
Erfolgreiche Titelverteidigung 
Beim Herren-Einzel stellte sich 
die Frage, ob der klare Favorit Kili 
an Pfister seinen Titel verteidigen 
kann und wie sich die vielen Gäste 
Milan Pfister und Daniela Kressig konnten Ihre Lendesmeistertitel erfeigriidi verteidigen. 
aus der Ostschweiz in Szene setzen 
würden. Grosse Überraschungen 
blieben hier jedoch aus. Im Finale 
standen sich wie schon im Vorjahr 
die beiden Clubkollegen aus Vaduz 
- nämlich Kilian Pfister und Bruno 
Stäheli gegenüber. Die grösseren 
Kraftreserven waren eindeutig bei 
Kilian Pfister vorhanden, welcher 
seinen Gegner klar dominierte und 
Turniersieg einheimste und somit 
gleichzeitig seinen Landesmeister 
titel verteidigte. Die Finalteilneh 
mer des Herren-Einzels hatten bis 
zu diesem bereits sieben Partien ab 
solviert und waren nun dankbar für 
die Pause Uber Nacht. Am Sonntag 
standen nun noch die restlichen 
Doppel- und Mixedpartien an. 
Ebenfalls wurde noch das Damen- 
Doppel absolviert. 
Gartmann/Bislin im Doppel 
Im Damen-Doppel ging der Tur 
niersieg an die Paarung Nadia Gart- 
mann/Patrizia Bisljn, welche die 
für den BC Balzers agierenden Ca 
rolin Schneider/Claudia Jehle ganz 
knapp gewinnen konnten. Offiziel 
le Landesmeisterinnen wurden je 
doch die unterlegenen Schneider/ 
Jehle. 
Spannung pur bei den Herren 
Mit einem Krimihalbfinale be 
gann der Sonntag bei den Herren» 
Doppeln. Die Titelverteidiger Kilian 
Pfister/Andreas Radi standen ihren 
Clubkollegen Bruno Stäheli/Stanley 
Wee gegenüber. Die Partie wurde in 
drei Sätzen ausgetragen und dauerte 
eine volle Stunde. Letzten Endes 
behielten Stäheli/Wee jedoch die 
Oberhand und qualifizierten sich für 
das Finale. Dort fehlten den beiden 
aber schlussendlich die Kraft, um 
gegen die neuen Landesmeister Mi 
chael Litscher/Roger Jacquat beste 
hen zu können. 
Zu guter Letzt stand die Entschei 
dung im Mixed-Doppel an. Hier 
kam jedoch nie so richtig Spannung 
auf. Zu überlegen war die Paarung 
Kilian Pfister/Doris Di Marzio. Die 
beiden. deklassierten sämtliche 
Gegner und holten sich den ver 
dienten Landesmeistertitel. (PD) 
Sanierter Platz beim Tennisclub Triesen 
TRUSEN - Seit einigen Wochen 
wird auf dem Platz 1 des Ten 
nisclubs Wesen auf einem von 
Brand auf neu aufgebauten Ten 
nisplatz gespielt 
In Zusammenarbeit mit der Firma 
Toldo Tennis- und Sportplatzbau, 
welche den Unterhalt besorgt, wur 
de auf ein neuartiges Platzbausys 
tem gesetzt. Eine Woche vor Be 
ginn der Interclub-Saison konnte 
der witterungsresistente Platz in 
Betrieb genommen werden. Das 
Echo aus dem Verein darf als sehr 
positiv bezeichnet werden. 
Im deutschsprachigen Raum ist 
das System Tenlux, noch nicht ver 
breitet. In der französischen 
Schweiz sowie in Deutschland und 
Österreich zählt man jedoch seit 
mehreren Jahren auf diese Metho 
de. Aufgrund von Alter und Abnut 
zung der Aussenanlagen in Triesen 
war die Sanierung aller drei Plätze 
seit längerem ein Thema. So be- 
schloss der Vorstand des TCT nach 
diversen Abklärungen in Zu 
sammenarbeit mit den Herstellern 
sowie Testspielen auf Referenzan 
lagen im Raum Genf, den Weg mit 
Neuartiger IMargnmd ven TeWe Tennis- und Sportplatzbau: Der IC We 
sen hat einen witterangsrasistmten Platz In Betrieb genommen. 
dem neuen System zu gehen. Als 
neuartig kann vor allem der Unter 
grund bezeichnet werden. Das Fun 
dament oberhalb des Kiesbetts bil 
det ein Wasser durchlässiger Sicker 
belag aus Asphalt. Darauf wurde 
mittels speziellem Verfahren ein 
Hallen ähnlicher Teppichbelag ge 
klebt, welcher wiederum Kanäle für 
den Wasserdurchlauf beinhaltet. 
Die Linien Wurden zugeschnitten 
und verklebt und der Teppich selbst 
wurde mit Sand bestreut. 
Saison um einiges verlängert 
Mit diesem Verfahren kann die 
Sommersaison um einiges verlän 
gert werden, da der Platz aufgrund 
des stabilen Untergrunds im Früh 
jahr und Herbst auch bei kühlen 
Temperaturen bespielt werden 
kann, ohne dass Schäden am Platz 
entstehen. Ballgeschwindigkeit und 
Verhalten beim Spielen gestalten 
sich nahezu gleich wie bei einem 
herkömmlichen Sandplatz. 
Der Tennisclub Triesen profitiert 
durch diese langfristige Investition 
von weniger Unterhaltskosten, ei 
ner längeren Aussenplatz-Saison 
sowie einem spielerischen Mehr 
wert. 
Diese Umstände haben auch da 
zu bewogen, dass im Frühjahr 2006 
im Rahmen eines ganzheitlichen 
Umbauprojektes auch die Plätze 
zwei und drei mit dem System Ten 
lux, saniert werden. 
Interessenten, die sich das Ganze 
näher ansehen oder ein Spiel absol 
vieren möchten, sind jederzeit 
herzlich willkommen. Mehr Infos 
zum Verein erhalten Sie unter der 
Telefonnummer 00423 / 392 42 60 
oder via Mail unter info@tc-trie- 
sen.li. Nähere Informationen zu 
Tenlux, sowie zum Tennisplatzbau 
generell erteilt Toldo Tennis- und 
Sportplatzbau in Sevelen (Telefon 
081 / 785 31 11 oder E-Mail in- 
fo@toldo.ch) (Anzeige) 
Roger Federer bereit für den «Kampf der Giganten» 
' 4vi -'4 
>'*. . * W 'TIB.?,■ M&xtt- !•-'*'% t y Y 
' * h , ^<3$^ 
r *<\ V\«; % 
% 

•Qf' * f * -i i't 

»i; ^ iir 
-v ij 'K* 
> & 
; \ ' >A 
M i % ^ * 
^ ^ ^ j v ^ { 
i * A - * 
I .* I •1^' 1 « ,,f Ä 1 > <■ V v ,J 
l imPi v 
ß'J *li-: :> I V, .Vjj:' -V t