MONTAG, 30. MAI 2005
VOLKS I ||t|l AMR RHEINMARKBALL
BLATTI IIXLMiMl/ NACHRICHTEN
5
Baustelle
Peter-Kaiser-Strasse gesperrt
MAUREN -
Wegen Be
lagsarbeiten
an der Peter
Kaiser Strasse
in Mauren,
auf dem Ab
schnitt Den-
ner bis Po
pers, muss
diese Strassenverbindung vorübergehend,
voraussichtlich für die Dauer von 3 Tagen,
für jeglichen Verkehr gesperrt werden. Dies
ist notwendig, da die Belagsarbeiten aus
Qualitätsgründen nicht halbseitig, sondern
vollflächig ausgeführt werden müssen.
Diese Speitung dauert von heute Montag,
um ca. 13 Uhr, bis und mit Mittwoch, den 1.
Juni. Bei schlechter Witterung wird die Sper
rung um jeweils einen Tag verschoben. Eine
entsprechende grossräumige Umleitung wird
signalisiert.
Für Fahrgäste der Liechtenstein Bus An
stalt auf den Linien 60, 70, 72 und 75 sind
folgende geänderten Linienführungen zu be
achten:
Linie 60, 7ü, 72 und 75: Die Umleitungs
strecke führt über Eschen Post - Kohlplatz
Presta Kreisel Nendeln - Vorarlbergerstrasse
Rietstrasse Mauren Post. Ab Mauren Post
wie gewohnt von/nach Schellenberg bzw.
| Feldkirch.
| Für die Haltestellen gilt Nachstehendes:
Die Haltestellen Mauren Fallsgasse, Mau-
! ren Popers und Mauren Freiendorf werden
; nicht bedient. Als Ersatzhaltestelle dienen
; Mauren Post oder Eschen Kohlplatz. Die
Haltestelle Kohlplatz wird in die Heragass
j verlegt.
Anschlüsse
| Die Kurse benötigen für die Strecke ca. 5
! Min. mehr. Die Anschlüsse von/auf die be-
| troffenen Linien werden nicht gewährleistet.
Bei benötigten Zugsanschlüssen, empfehlen
i wir einen Bus früher zu nehmen.
Das Tiefbauamt und die Liechtenstein Bus
Anstalt danken allen Verkehrsteilnehmern
bereits im Voraus für das Verständnis, (pafl)
Arzt im Dienst
Notfalldienst 18.00 - 8.00 Uhr
Dr. Egon Matt, Mauren 373 40 30
Rauschende Ballnacht
In der Sommernacht auf dem Rheinmarkball im 80. Verbindungsjahr
Unter dem Motto «SommemacMsball» ging am Samstag In dar Spaarrykalla dar tradManalla BaN dar Liech
tensteinischen Akademischen Verbindung Rheinmark über die Bühne.
VADUZ - Unter dem Motto
«Sommernachtsball» ging am
Samstag in der Spoerryhalla
der traditionelle Ball dar Liech
tensteinischen Akademischen
Verbindung Rheinmark über die
Bühne.
Einer der Höhepunkte in jedem Ver
bindungsjahr der LAV Rheinmark
ist der Ball. Die jahrzehntelange
Tradition konnte auch in diesem
Jahr fortgesetzt werden; nach einem
strahlenden Sommertag tanzten und
feierten die rund 230 Gäste bis tief
in die laue Nacht hinein. Nachdem
der Rheinmarkball während mehre
rer Jahre erst Ende August began
gen wurde, knüpften die Farbenstu
denten in diesem Jubiläumsjahr an
eine ältere Tradition an und legten
den Ball auf Ende Mai.
Ein mediterraner Hauch in Vaduz
Das Motto «Sommernachtsball»
passte nicht nur wegen des hoch
sommerlichen Wetters sondern
auch auf Grund der Dekoration des
Saales: unzählige Luftballons in
den Farben der Rheinmark Blau,
Gold, Rot zierten die Decke und
hätten auch für die im blauen Meer
rotgolden versinkende Sonne ste
hen können. Der ganze Saal war
mit verschiedenen mediterranen
Pflanzen geschmückt. In der Mitte
des Raumes glitzerte das silberfar
bene Wasser eines Brunnens. Den
mediterranen Hauch in Vaduz run
deten die entsprechende Küche und
leichte Weine aus Italien ab. Die
musikalischen Attraktionen des
Abends waren «Mr. Wolf and the
Gang» und DJ FredDee.
Eine FuxenprodukUon
und eine Damenrade
Wie in früheren Jahren fehlte
dem Rheinmarkball auch die gute
Laune nicht: die Fuxen der Verbin
dung hatten sich ein weiteres Mal
etwas Spezielles einfallen lassen
und zeigten in einem kurzen Film
ihre sportliche Leistungsfähigkeit.
Ob im Fitnessstudio oder in der
Kampfsporthalle, Uberall machen
die Rheinmärker eine gute Figur,
auch wenn wie im Film gezeigt so
manches Mal ein Schluck Bier oder
gar eine Spritze mit einer geheim
nisvollen Flüssigkeit zu Hilfe ge
nommen werden muss. Eine weitere
Attraktion und Ursache für
Schmunzeln war die traditionelle
Damenrede. Wie an jedem Ball hielt
auch am diesjährigen ein Mitglied
der Studentenverbindung eine Lob
rede auf die Weiblichkeit. Allerlei
Interessantes Uber die Damen war
dabei zu erfahren: so beispielsweise
was das Ritual des Einkleidens bein
haltet, die eigentliche Funktion des
Büstenhalters oder wie ein Zahnarzt
seine Patientinnen sieht. Die Aus
führungen endeten mit der vielleicht
seherischen Frage, ob im nächsten
Jahr eine Herrenrede angemessen
wäre. Abgerundet wurde der Rhein
markball mit der grossen Tombola
und Tanz bis in die frühen Morgen
stunden. (cb)
Ausstellung
«Die Welt der
Iii Kronstein»
VADUZ - Am Dienstag, den 31.
Mai um 17 Uhr wird im Landes
museum in Vaduz die Ausstellung
«Die Welt der Iii Kronstein» eröff
net. «Die Welt der Iii Kronstein»
umfasst viele Facetten. Die Aus
stellung zeigt Werk, Persönlich
keit und Biographie dieser jüdi
schen Künstlerin aus Wien. Mit
ihren Töchtern Gerda und Nora
floh sie 1938, nach dem «An-
schluss» Österreichs an das Deut
sche Reich, vor dem nationalsozi
alistischen Regime nach Liechten
stein. In Vaduz führte ihr Mann
Robert Kronstein bis in die Fünf
zigerjahre die «Franziskus-Apo
theke».
In Vaduz blieb Iii Kronstein eini
ge Monate. Dann begann sie ohne
ihre Familie in Südfrankreich ein
neues Leben. Die Ausstellung zeigt
die Werke der Schülerin von Jo
hannes Itten aus den Jahren 1938
bis 1943. 1941 erkrankte Iii Kron
stein, 1943 zeichnete sie ihre letz
ten Werke, 1948 starb sie in Zürich.
Sporadisch war sie nach Vaduz
zurückgekehrt.
Die Ausstellung streift auch die
Geschichte der Familie Kronstein
in Liechtenstein. Sie gibt Einblicke
in das Schaffen der beiden Tochter
Gerda Lerner und Nora Kronstein-
Rosen, die den mutigen Weg ihrer
Mutter fortsetzten. Die Historike
rin Gerda Lerner lebt seit 1939 in
den USA und gilt als Pionierin und
Begründerin der Frauengeschichts
schreibung. Nora Kronstein-Rosen
lebt seit 1962 in Israel und ist eine
renommierte Textildesignerin und
bildende Künstlerin.
Die Ausstellung geht den Leis
tungen und Beziehungen dieser Fa
milie nach, deren Schicksal für
dasjenige vieler Flüchtlingsfami
lien der Dreissiger- und Vierziger
jahre steht. Die Ausstellungsbro
schüre «Die Welt der Iii Kronstein»
ist im Landesmuseum oder im
Buchhandel erhältlich (ISNB 3-
9521735-5-X). (PD)
ANZ1K.I
BMW Premium Value. Der BMW 116i
jetzt bereits für Fr. 315.- pro Monat.
Mit dem aktuellen Angebot BMW Premium Value bietetsich jetzt die beste Möglichkeit, einen BMW 116i
zu erwerben. Bereit&für Fr. 315.- pro Monat bekommen Sie ein temperamentvolles Fahrzeug, das überaus
wendig, agil und sportlich ist. Von dieser ausserordentlichen Leasingrate profitieren Sie bei
rSur 13% Anzahlung auf einem Verkaufspreis von Fr. 31500.- (85 kW/115 PS/1,61). Natürlich gilt das
Angebot auch für alle Sonderausstattungen. Nähere Informationen zu BMW Premium Value erfahren
Sie bei Ihrem BMW Partner.
iMingkondWontn: 6% Praianachtas» vom Verkaufspreis, BMW Premium VHue Bonus Fr. 980.-, 15000 kmUahr, leesing-
dauar 48 Monate, ad Mvauka 4,9%, 1. groaaa Leaeingrate Fr. 4095.-, Gaaamtkoaten Leasing Fr. 19 215.-. Zusätzliche
\Mfcastovenlcherung obligatorisch. Daa Angebot BMW Pncnium \Wua let gültig bis 30. Juni 2005. AXa Preisangaben Md.
MwSt PraMndarunoan aowla Änderungen dar LeaiingkondRianen vorbehalten. Ein Angebot von BMW Laaaing, einer Abtei
lung der BMW (Schweb) AG, In Zusammenarbeit mit dar BMW Handetaorganiaatfon. Eine Kreditvergabe Ist verboten, Ma sie
zur Überschuldung des Konsumenten führt. Abbildung mit Sonderausstellungen, die nicht zum Berienm&aelgen Ueferumfang
des BMW 116i gehären. Dieses Angebot gilt als unverbindliche NettopreieempMiking.
Max Heidegger AG, FL-Triesen
Messinastrasse 1, Telefon 00423 399 40 80
