samstag, 28. mai 2005
volks| i/i Ii T1 ID käfer in gefahr
BLATTI iVULlUn KLEINANZEIGEN
33
Nachrichten
Antoniusvesper
SENNWALD - Am Montag, den 13. Juni
um 15.30 Uhr wird in der Antoniuskirche
in Sennwald eine Antoniusvesper mit an
schliessendem Zvieri gefeiert. Die Kirchge
rtleinde Sennwald lädt herzlich zur Teilnah
me ein. (PD)
Feldkirch-Festival:
Könige, Bettler, Narren
FELDKIRCH - Vom 2. bis zum 12. Juni
findet in Feldkirch das 5. Feldkirch-Festival
statt. Das Motto: Könige, Bettler, Narren.
Die künstlerische Leitung liegt bei Thomas
Hengelbrock.
Feldkirch werde während zehn Tagen zu
einem Ort der musikalischen Begegnung und
zum Schauplatz von Uraufführungen, heisst
es in einer am Mittwoch versandten Pro
gramm-Vorschau. (sda)
Feierlicher Maischluss
mit Lichterprozession
QUARTEN - Am Dienstag, den 31. Mai ist
feierlicher Maischluss im Festjahr 50 Jahre
Heiligtum Quarten. Beginn der Maiandacht
mit eucharistischem Segen ist um 20 Uhr in
der Pfarrkirche Quarten. Musikalische Be
gleitung: Maurus Castelberg (Orgel) und Ga
bi Castelberg (Flöte).
In einer Lichterprozession geht es betend
und singend zum Schönstatt-Heiligtum. An
schliessend Festjahrsüberraschung und Gele
genheit zum gemütlichen Austausch im Bil
dungszentrum Neu-Schönstatt in Quarten.
Nähere Auskünfte unter Tel. 081 739 11 Ol.
(PD)
Ein Schönling in Gefahr
Alpenbock: Ein Käfer, den es zu retten gilt
ST. GALLEN - Jahrelang labt der
Alpenbock als hässlidM Larve
Im toten Buchenholz - um dann
für wenige Wochen als prächti
ger Käfer ans Tageslicht zu kom
men. Doch weil der Alpenbock
zuwenig geeignete NMbäume
findet, ist er eine grosse Rarität
Jetzt versuchen Pro Natura und
Forscher der WSL diese europa
weit bedrohte Kostbarkeit zu
retten. Und brauchen hierzu die
Mithilfe der Bevölkerung.
Blau und schwarz gefleckt ist der
Alpenbock, lange Fühler zieren sei
nen Kopf; ein unverkennbarer Kä
fer, einzigartig - und vor allem ex
trem selten. Denn sein Leben ist
sehr speziell. Drei Jahre verbringt
die Käferlarve in totem Buchen
holz, das zudem an der Sonne ste
hen muss. Solches findet man indes
in unseren aufgeräumten und inten
siv genutzten Wirtschaftswäldern
kaum mehr, selbst wenn der Bu
chenanteil gross ist. Aus Mangel an
geeigneten Nistbäumen legen die
Käferweibchen schliesslich die Eier
. unter anderem auch auf Brennholz-
stössen. Meist mit fatalen Folgen.
Das Buchenholz trocknet rascher
als sich der Käfer entwickelt und
endet im heimeligen Cheminee. Die
Käferlarven sterben den Feuertod.
Pro Natura und die eidgenössi
sche Forschungsanstalt WSL wol
Der Alpenbock, «In wunderschöner Käfer, ist In Gefahr.
len deshalb diesem wunderschönen
Käfer mit einem gezielten Arten-
schutzprojekt helfen. Insektenfor
scher Peter Duelli von der WSL hat
bereits mit so genannten Käferbuf-
fets experimentiert. An drei be
kannten Alpenbock-Vorkommen
liess er mehrere Buchenstämnae
von verschiedener Länge und Di
cke aufstellen respektive herumlie
gen. Damit konnte er herauszufin
den, welche Eiablageorte die Weib
chen bevorzugen. Das Resultat: Am
begehrtesten waren lange, dicke,
stehende Stämme.
Einfache Fördermassnahme
reicht fürs Erste
Dieses Wissen hilft nun auch
bei der Förderung dieser bedroh
ten Tierart. Pro Natura offeriert
allen Personen 100 Franken,
wenn sie dort, wo im Juli oder
August Alpenböcke gesehen wer
den, an einem gut besonnten Ort
einen mindestens zwei Meter ho
hen und mindestens 25 Zentime
ter dicken Buchenstamm neben
einem Buchenholzstoss aufstel
len. Auf diesen Stamm werden
die Weibchen zumindest einen
Teil der Eier ablegen und die Lar
ven werden später nicht mit dem
Buchenholz verbrannt.
«Wir sehen dieses Projekt als
Erste-Hilfe-Massnahme, damit
der Alpenbock nicht ausstirbt»,
sagt Artenschutzexperte Urs Te
ster. Längerfristig müsse der
Mensch den einheimischen Tier
und Pflanzenarten aber wieder
geeigneten Lebensraum zurück
geben.
«Für den Alpenbock heisst das
konkret, dass wir Naturwaldreser
vate brauchen, in welchen Buchen
alt werden und absterben dürfen,
und im Wirtschaftswald braucht
es mehr Altholzinseln.»
Wer im Sommer einen Alpen
bock sieht und einen Stamm neben
einem Brennholzstoss aufstellen
will, wende sich an: Peter Duelli,
WSL, Zürcherstr. 111, 8903 Bir-
mensdorf, Telefon 044 739 23 76,
oder per E-Mail an peter.duelli@
wsl.ch. (PD)
Kleinanzeigen
AUTO
Fiat Punto 55 S, rot met., 1996, 98 000 km, ab MFH, Ha
gelschaden. VP: CHF 2600.-. Tel. 079/533 05 84
ZU VERMIETEN
Vaduz: 4 1/2-Zlmmer-Wohnung mit Balkon, neue Küche,
renoviert, zwei Keller und Garage, CHF 1720.- Inkl. NK. Ab
1. Juli 05 oder nach Vereinbarung. Tel. 392 16 65
Trlesen-Oberdorf:
Elegante 3 1/2-Zlm-
mer-Attlka-Wohnung
(82 m') + Balkon,
herrliche Sicht und 2
1/2-Zlmmer-Chalet
mit 25 nv - Terrasse
WM/TU, sep. Ein
gang, P+TG-Platz,
Langfristmieter ab 1. Juni, Infos +423/392 30 81
Eschen: suche Nachmieter für schöne, helle und geräumi
ge 3 1/2-Zlmmer-Wohnung mit Keller/Garage/Abstell-
raum und ca. 200 m : , Terrasse, in ruhiger Lage. Ab Juni
oder nach Vereinbarung. 1. Monat gratis. Sind Sie interes
siert? Melden Sie sich unter 00423/769 65 11
Bendem: Werk>tatt/Lager. 35 m\ ebenerdig, nicht be
heizt. Miete: CHF 300.-exkl. NK. Tel. 0041/76/575 45 05
Schaan: 11 /2-Zlmmer-Wohnung mit Tiefgarage, Sitzplatz
an Einzelperson zu vermieten. Mietpreis CHF 850.- inkl.
NK. Interessenten melden sich unter Liechtensteiner
Volksblatt, Chiffre 240, Zollstrasse 13, 9494 Schaan
Schaan: 2 1/2-Zlmmer-Wohnung mit Abstellraum, Keller
und Autoabstellplatz ab sofort (Nichtraucher bevorzugt).
Anfragen unter Tel. Tel. 232 20 04
Schaan: 4-Zlmmer-Wohnung an zentraler Lage mit Abstell
raum, Keller, Garage nach Vereinbarung (Nichtraucher be
vorzugt). Anfragen unter Tel. 232 20 04
Schellenberg: Günstige 2-Zlmmer-Wohnung, ruhige Lage,
evtl. mit Abstellraum, auch als Büro geeignet, ab sofort.
Tel. 00423/370 21 13 (abends)
Schaan: suche Nachmieter für 11/2-Zimmer-Wohnung.
Neu renoviert, Räumfläche ca. 30 m 3 . Autoabstellplatz, Kel
lerabteil, Balkon. Ruhige Lage (im Rossfeld) - Tel. 791 23
66
Dolomiten: Wohnung «r bis S Pertonen, ideale Ausgangs
lage zum Biken, Wandern und für Ausflüge, z. B. nach Ver
ona, Venedig, Trient etc. Tagesmiete: CHF 50.-. Auskunft
unter Tel. 00423/268 31 94
STELLENVERMITTLUNG
Bürokauffrau/Buchhatterin, erfahren und zuverlässig, mit
vier Fremdsprachen, sucht ab sofort eine neue Herausfor
derung. Tel. 0043/5552/68 449 oder 0043/664/513 32
03
Mitarbeiterin gesucht: sehr gute Italienischkenntnisse,
Deutsch- und Englischkenntnisse von Vorteil aber nicht
Pflicht. 10 bis 15 Std. pro Woche. Tooth Fairy, 00423/233
44 41
langjährige Erfahrung im Siebdruck und suche Ge
schäftspartner/in in FL. Interessenten bitte melden un
ter Chiffre Nr. 187 an die Verw. des Liechtensteiner
Volksblatts in 9494 Schaan
Hochzelte-Make up'und Halrttyling für Ihren grossen
Tag! Gelernte Visagistin kommt zu Ihnen nach Hause
bzw. ins Fotostudio! Tel. 0043/664//126 62 45
Nordic Walking: Privatkurse, Grup
pen- und Firmenkurse. Vera Sieg
fried, dipl. Wellnesstrainerin II,
Nordic Walking Instructor. Tel. 373
97 22, www.fit.li, vera®fit.Ii
Restaurierung antiker hochwertiger Möbel. Aufberei
tung alter Schellackoberftächen. Schreinerei Geuting, D-
88131 Lindau, Langenweg 42, Tel. 0049/8382 3158
Möchten. Sie Ihren Körper In Form bringen? Wir empfeh
len Ihnen ShapWorkstm. Tel. 044/560 41 31 - Huber Ur
sina, selbstst. Herbalife-Beraterin.
Änderungsschneiderei: Saisonwechsel. Passen Ihnen Ih
re Kleider noch? Wir ändern alle Kleider ab! Oder stimmt
die Länge Ihrer Vorhänge nicht mehr? Wir kürzen Ihre Ho
sen, Jacken, Mäntel und ersetzen Reissverschlüsse. Ru
fen Sie uns an. Tel. 00423/392 34 64
ZU VERKAUFEN
Schellenberg: 5 1/2-Malsonettewohnung 124 m2, Kü
che, Bad, WC, WM/TU, Wohnzimmer, 2 Kinderzimmer, 1
Balkon, Dachgeschoss, 2 Zimmer, DU/WC, Büro, Balkon,
Keller, 1 Aussenparkplatz, 1 Tiefgaragenplatz,
00423/370 11 93
1 Satz Qolfschläger für Linkshänder, 8 Eisen, 1 Putter, 2
Holz, plus Tasche. Preis CHF 150.- Tel. 079/409 74 63
Segelschiff, 4 Pers., mit Anhänger. Motor Suzuki, DT 4S.
2-Takt-Spica-Boot, 6 m x 2.10 m . VP: CHF 5800.-. Tel.
079/533 05 84
Zu einem günstigen Preis
in meinem Geschenk-Läde-
li: Sehr schöne Tlschdek-
ken in Stoff und Plastic,
Küchenschürzen, Torten-
Platten in Glas sowie Por
zellan. Anfragen bitte unter
Chiffre Nr. 239 an die Verw.
des Liechtenst. Volks
blatts, 9494 Schaan
Schiessbrille (neuwertig, wenig gebraucht). Preis nach
Absprache: Tel. 00423/791 30 04
Planken: In Planung 1EFH und 2 Reihenhäuser an sehr
schöner Aussichtslage mit je einer NWF von 150 m' ei
genheimkonform, CHF 935 000.- und je 875 000.- 0.
Geissmann, Tel. 00423/791 79 99
Günstig abzugeben: Meerschweinchen- oder Kaninchen
käfig, blau: 1 x 0,50 m, CHF 80.-, grau: 1,40 x 0,70 m,
CHF 100.-: Schrank, grau mit Spiegel, 2-türig, CHF
200.-. Tel. 079/747 85 22
TIERE
Welpensplelgruppe und Sozialisierung des Hundesport-
Vereins Liechtenstein jeweils Montag/Mittwoch: 18 -19
Uhr in Schaan. Auskunft und Anmeldung: R. Spring. Tel.
079/481 Ol 47 oder info@hsvl.li
EROTIK
Uberrasch mich und vernasch michl! Mo. bis Do. ab 18
Uhr, Fr. und Sa. ab 13 Uhr. Tel. 0043/664/63 22 186
Mit Rubensfrau Tina im reiferen Alter, rassig, gepflegt,
XXL-Busen, werden deine geheimsten Wünsche wahr.
H+H oder bei mir von 12 bis 22 Uhr. Tel. 0043/676/605
30 80
DIVERSES
Partner/Jn gesucht für Flrmengrtindung Siebdruckerei/
Copy-Shop. Verfüge über kompletten Maschinenpark und
