mmm 

FREITAG, 27. MAI 2005 
volks HMCCD ATE D,E Werbeplattform 
BLATT I I Iii O CnM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
REGIONAL-VERTRETCR: Pom«; Garage Roland Hug, Tal: 081/771 12 90. 
LOKAL-VERTRETER: Appenzell: Weier-Garage, Herr M. Holderegger, Tel: 071/787 1518. Sevelen: Garage Patrick Schaad, Tel: 081/785 33 33. 
H1j0ti.3<04.0* 
fv>i HYUN[)AI Koums ■ orof'tM' 4 ' 
Sl' ' , ' ; i ( !t 'f ' 1 f 1' ! 
Keine Fremdbestimmung 
I 
Darum am 5. Juni: 
Schengen NEIN! 
Komitee für ein freiheitliches Waffenrecht, 3000 Bern 
n 
David Glatz 
Ehrenpräsident SSV 
Dr. Willy Loretan 
a Ständers t 
Fritz Kilchenmann 
Ehrenpräsident KSV ZH 
Willy Pfund 
a. Nationalrat/ 
Präsiden! proTell 
Dem Oberparteilichen «Komitee für ein freiheitliches Waffenrecht» gehören im weiteren an: 
Achermann Walter, Alder Hans-Rudolf, Präs Kantonalschützenverband (KSV) ZH, Dr. Augsburger 
Ueli, alt Regierungsrat / Präs. Stadtschützen Bern, Binziger Ulrich, Präs KSV AR, Baumann Hanspeter, 
EP proTELL, Berger Roland, EM SSV, Bonderer Hubert, Präs. Schweiz. Büchsenmacherverband, 
Breitenmoser Elmar, Rechtsanwalt / EM USS, Fuhrer Rita, Regierungsrätin ZH, Gallmann Ernst, OK- 
Präs. Eldg. Schützenfest Veteranen 2004, Certsch Hans, Präs. SC Matten-Interlaken-Unterseen, Dr. 
Graf Hans-Ulrich, alt Nationalrat / EM SSV, Hisler Heinz, ehern KKdt/Generalstabschef / EM SSV / 
EP VSSV, Hlusermann Werner, Präs KSV AG, Hiffner Andreas, Präs. Stadtschützen Ölten, Hess 
Ulrico, ehem. KKdt, Kissling Marianne, Feldchefin KSV BE, Koller Rene, Oberst i Gst / ESO 14, Koller 
Walter, Präs. Verband Schweiz, Schützenveteranen (VSSV), Küchler Simon, ehem. KKdt / EM SSV, 
KOmin Anton, EM SSV, Luger Melchior, Präs KSV GL, Lemm Jon Peider, Grossrat GR, lüthi Paul, 
Embrach, Maurer Bruno, EP SGHWR, Meier Max, EP KSV ZH, Menetrey Charles, Präs. Berner- 
Oberländer SV, Meyer Ruedi, EM SSV, Piller Ferdinand, Verwalter Schweiz. Schützenmuseum, Seiler 
Hanspeter, ehem. Nationalratspräsident, Siegenthaler Rolf, ehem. Divisionär / EM SSV, Sollberger 
Hansruedi, ehem. Divisionär / EM proTELL, Witte Hansueli, Vorstand USS, Walker Franz, Oberst / 
ESO 15, Dr. Wüst Hans, Rechtsanwalt / Vize-Präsident proTELL, Zahner Alois, Präs. KSV BS 
Herzige 
THAI-MAUS Fr. 50 - 
0901599333 
(Fr. 2.50/Min.) 
Voll!) Blondine 
innchlc Dich 
vriwnliiii.-n lohnt.' 
/nitilnn;l< i f f r iU 
ODO /'j <)/ 
Laura 
Hübsche, süsse 
Ungarin verwöhnt 
Deinen Körper 
u. Geist. 
076 543 40 68 
Wunderbare 
Körpergefühlel 
D. zarte erotische 
Berührung ein 
gebettet in Ganz 
körpermassage 
076 405 97 73 
NEU in der Südostschweiz 
Ruf den 'HEISSEN DRAHT* an: 
Tel. 044 666 33 33 (Tag & Nacht). 
Das geheime und unvergeseliche 
Telefongespräch für den Mann. 
Flirten, Plaudern + Kennen lernen. 
Anruf: Fr. 4.00 + Fr. 3.50/Min. 
Impressum 
Lust auf eine neue Bekanntschaft? 
Wir haben ein kleinesTelefon in 
unserem Herzen, der «SOFORT 
KONTAKT» zu DIR: (Tag & Nacht). 
0901 806 806, Fr. 1.50/Min. 
Flirten, Plaudern, Kennenlernen,Treffen 
Herausgeber: 
Presseverein 
Liechtensteiner Volksblau 
GeschäfUkltung Verlag: 
Dani Sigel, 
Martin Frommelt 
Chefrcdaktar: 
Martin Frommelt 
Stv. Chefredaktor: 
Peler Kindle 
Produktionsleiter: 
Klaus Tement 
Redaktion: 
Politik: Martin Fröm 
melt, Peler Kindle 
Inland: Lucas Ebner, 
Tamara Frömmelt. 
Martin Risch 
Wirtschaft: 
Komelia Pfeiffer 
(Leiterin Wirtschaft) 
Kultur: Arno LofTler 
Sport: Heinz Ziichbauer 
(Leiter Sport), Robert 
Brüstte, Stefan Lenherr. 
Michael Benvenuli 
Technischer 
Redaktionsdienst: 
Karin Hassler. 
Walter Nigg 
(freier Mitarbeiter) 
Fotojouraalisten: Paul 
Trümmer, 
Maurice Shourot. 
Arno Meusburger 
Leiter soft-Redaktion: 
Mario Heeb 
E-Mail-Redaktion: 
retiaklionCaivolltsblatl.lt 
Redaktionssekretariat: 
Maitina 
Dilsel-Biedermann 
(Tel.+42323751 61) 
Layout: 
Klaus Tement. Fritz 
Gauer, Judith Walser, 
Mario Marogg, 
Jürgen Walser 
Marketing/Verkauf: 
Giulio Cancedda 
(Leitung), Nadia Frculer, 
Gilbert Wohlwend 
Schweiz: Karin Theiler 
Inseratenannahme/ 
Empfing: 
Natalie Schädlcr 
(Leitung). Judith Walser, 
Jennifer Frick; 
Tel.+423 237 51 51 
Fax: +423 237 51 66, 
ISDN: +423 237 51 09 
E-Mail-lnse rateverkauf: 
inserale@volksblatl.li 
Abonnentendienst: 
Susanne Hehli, 
Tel.+423 237 51 41. 
Assistentin 
Verlagsleitung: 
Michele Ehlers 
E-Mail-Aboverwaltung: 
abo@volksblalt.li 
Adresse von Redaktion 
und Verlag: FL-9494 
Schaan, Zollstras.se 13, 
Telefon: +4232375151 
Telefax Redaktion/ 
Verlag: 
Tel.+423 237 51 55 
Teiefon Sportredaktion: 
+42323751 40 
Druck: 
Vorarlberger Medienhaus. 
Schwarzach 
Der Verlag übernimmt für die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung. 
M a i e n f e I d 
Gerne möchten wir Ihnen unsere 
aussergewöhnlichen Eigentumswoh 
nungen mit viel Charme und 
Atmosphäre in historischem, neu um 
gebautem Gebäude im Städtli zeigen. 
4.5 Zi.Maisonette (97m2) mit Balkon, 
6 Zi.Maisonette (163m2) mit Balkon 
Besichtigung Samstag 28.05.05 
von 11.00 bis 15.00 Uhr 
Rössli, Städtliplatz, Maienfeld GR 
Interessiert? Dann zögern Sie nichtl 
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 
WMM'Chur 
hosig@remax-chur.ch • tel 079 611 10 10 
Residenz Albula Park Davos 
Exklusiv wohnen in den Bergen 
Zu verkaufen 
Ferienchalet 
mit 2 Wohnungen 
KAUFPREISE: 
WALLIS (1600 m ü.M.) www.buerchen.ch| 
QiLcehen 
j-> - 
,V>. ä i«*•«". 
Fr. 133 000.- 3Yi-Zi-WG/EG (ca. 55 m') 
Fr. 165 000.- 3Va-ZI-WG/OG (ca. 70 m') 
(inkl. Autoabstellplatz, Möbel und Inventar) 
Zu verkaufen 
ßVi-Zi-Wohnung 
in 6-Familienhaus 
(BGF ca. 95 m 2 ) _ 
KAUFPREIS: Fr. 255 000.- 
(inkl. Autoabstellplatz, Möbel und Inventar) 
A. Kenzelmann AG, 3902 Brig 
Tel. 027 923 33 33 
www.kemelmann.ch 
Er PeUmwtMnOwwn von 
alaCasa.ch 
für Wohneigcntum 
Zentral in Davos Dort, Nähe Promenade und 
Parsennbahn, erstellen wir moderne und gross 
zügige Eigentumswohnungen. Sonnige und 
ruhige Lage, parkähnliche Umgebung mit Sicht 
aul das imposante Bergpanorama. 
2 1 />-Zlmmwr-Wohnung«n 
70 m ! Wohnfläche, 12 m 3 Balkon/Sitzplatz, 
ab Fr. 450'000.- 
4 '/j-ZImmer-Wohnungon 
131 m 2 Wohnfläche, 14 Balkon/Sitzplatz, 
ab Fr. 850'000- 
4 '/2-Zimm«r-Attikawohnungen 
174 ynd 180 m 2 Wohnfläche, 32 und 54 m 2 
Terrasse, attraktiver Wintergarten, Lift direkt 
in diq Wohnung, ab Fr. 1 '560'000.~ 
Individueller Innenausbau. Hohe Bauqualität. 
4'/2-Zi.- und Attikawohnungen mit Cheminöe. 
Waschturm integriert in Wohnungen. Keller, 
Ski- und Trockenraum. Räume Disponibel 
optional. Lift ab Tiefgarage. Interessantes 
Finanzierungskonzept. Bestellen Sie die detail 
lierte Verkaufsdokumentation. 
SAUBER /45k 
LIEGENSCHAFTEN AG 
IHR PARTNER FÜR WOHNEIGENTUM UNO 
IMMOBIL IENBE WIRTSCHAFTUNG 
Im Ifang 2, 6307 Effrttlkon 
Tel, 052 355 30 50, Fax 052 355 30 51 
lnfoOMUber-li0Q«nsch«ft*n.ch 
www.sauber-liegenschaften.ch 
6 MonaT-t 
,„a«^ oline 
Sargans 
\wmit zu verkaufen 
: Zimmer-Wohnhaus 
gute Lage, top Zustand 
geeignet als 2-Generationenhaus, 
Wohnen mit Büro oder Praxis. 
Details unter: www.remax .ch 
Verkaufspreis auf Anfrage 
Sepp Strebe! Tel. 081735 27 41 
RhcmUil IV.i/cnscr 
Mi n in Mi■!.*/><. 
KM^r 
!>NI Mb) ! I I r .'AN TNi M 
Ober Wriensee preiswertes 
Ferienhaus 
einmalige Aussichtslage 
Tel. 079 691 3149 
G192-020833 
Südafrika 
Namibia/Botswana 
Für Selbstfahrer oder persönlich 
geführte Reisen in Kleingmppen. 
Gereon Travel - Fascination Africa 
H. + W. Lustenberger, 6283 Baldegg 
Tel. 041 91017 66 Fax 0419105707 
infoOgerson-travel.ch www.gerson-travel.ch 
Zu vermieten in Haidenttain GR, 
2X-Zi.-Whg., 37 m 1 + Balkon, Pf> 
MZ Fr. 990.- inkl. 
Zu vermieten in MasMs SXrZI.-EFH, 
13S m', gr. Garten, Sonnenterrasse, PP, 
MZFr. 1550-exkl. NK. 
Zu vermieten in Salouf 3X-ZI.-Dachwhg., 
möbliert, 62 rtf, Sonnenterrasse, 
Cheminäe, Keller usw., 
MZFr. 990.- exkl.NK. 
Für Kaufinteressenten: 
rnmatorHmmftrfiW. 078 aae 2213 
Neue 
Miele Herde 
für die 
Euro-Norm 
Miele 
■k