MITTWOCH, 25. MAI 200S 
VOLKSI Iflll TIID VERANSTALTUNGSKALENDER 
BLATTI IVUL I Un KLEINANZEIGEN 
33 
Nachrichten 
Muntfharmonikakurs 
für leicht fortgeschrittene 
VADUZ - Am Dienstag, den 31. Mai und 
Donnerstag, den 2. Juni findet ein Fortset 
zungskurs für leicht Fortgeschrittene mit 
internationalen Weisen und Wester-Songs 
statt. Der Kurs, der im Rheinbergerhaus in 
Vaduz durchgeführt wird, steht unter der be 
währten und kompetenten Leitung von 
Mundharmonikavirtuose Walter Buchinger 
aus Laakirchen/Oberösterreich. Für Interes 
sierte ist auch die Einführung in das Melo 
diespiel mit eigener Begleitung vorgesehen. 
Voraussetzung sind grundlegende Fähigkei 
ten des Mundharmonikaspiels bzw. Teilnah 
me an einem Mundharmonika-Anfänger 
kurs. Anmeldungen bis spätesten 25. Mai an 
das Sekretariat der Liechtensteinischen Mu 
sikschule, Postfach 435, St. Florinsgasse 1, 
9490 Vaduz, Tel. 00423/ 235 03 30 / Fax / 
235 03 31 E-mail: lms@lms.llv.li 
Liechtensteinische Musikschule 
Der Barbier von Sevilla 
kommt in den Vaduzer Saal 
VADUZ - Heute Mittwoch, 20 Uhr, hält im 
Vaduzer Saal die Komische Oper Einzug in 
den TaK-Spielplan. Aus der «Vorgeschichte 
zu Figaros Hochzeit» hat Rossini einen 
Zweiakter voller mitreissender Melodien ge 
macht. Wie aus dem TaK gewohnt, gibt Jens 
Dittmar um 19.30 Uhr im Foyer des Vaduzer 
Saals eine Einführung in das Stück und die 
Produktion. Karten für den «Barbier von Se 
villa» gibt es beim TaK-Vorverkauf an der 
Reberastrasse 10 in Schaan, Tel. 237 59 69. 
Er ist Montag bis Freitag von 9 bis 11 Uhr 
sowie von 13.30 bis 18 Uhr geöffnet. Die 
Abendkasse im Vaduzer Saal öffnet eine 
Stunde vor der Veranstaltung. (PD) 
Veranstaltungskalender 
Donnerstag, 28. Mai 
VADUZ - 20 Uhr 
Jazzzirkus im Caf6 
Kunstmuseum 
TRIESEN - ab 12 Uhr 
Dorffest an Fronleichnam 
Gemeindezentrum 
SCHAAN WALD - ab 16 Uhr 
Ausstellung: Südamerika 
Ethno-Caft 
.SARGANS-ab 16 Uhr 
Xy Bar & Dance Club - 70./80./90 
Hitparade, Center Club - Latino 
Night 
Center 
DORNBIRN-21 Uhr 
Salsa Night 
Kantine 
LUSTENAU - 21 Uhr 
Latino Disco: «Brasilparty mit 
Banda Zoa Live» 
El Mango 
ST. MARGRETHEN - ab 22 Uhr 
Black Clubbing 
Erica der Club 
Freitag, 27. Mai 
MAUREN - 8.30 bis 11 Uhr 
Murer Wochen Markt 
Pavillon beim Weiherring 
SCHAAN WALD - ab 16 Uhr 
Ausstellung: Südamerika 
Ethno-Cafl 
BUCHS-20 Uhr 
Fabriggli-Eigenproduktion: Die 
Benachrichtigung 
Fabriggli 
SARGANS-21 Uhr 
Xy Bar & Dance Club - 70./80./90 
Hitparade, Center Club - Taxi Dan- 
cer, Liveband 
Center 
LUSTENAU-21 Uhr 
Latino Disco: «Brasilparty mit 
Banda Zoa Live» 
El Mango 
ST. MARGRETHEN - ab 22 Uhr 
Black Clubbing 
Erica der Club 
Samstag, 28. Mai 
SCHAAN-9 bis 17 Uhr 
Handwerk und High-Tech: Ausstel 
lung der Bau- und Kunstschlosserei 
Klaus Nigg AG 
Obergass 2 beim St. Peter 
ESCHEN-10bis 17 Uhr 
Tag der offenen Tür bei Elkuch Jo 
sef AG Recycling Center 
Elkuch Josef AG 
BALZERS - 20 Uhr 
Jahreskonzert des «von Arte chors» 
Gemeindesaal 
VADUZ-ab ca. 21.30 Uhr 
Konzert der Band «Elis» 
L92 
TRIESEN - ab 14 Uhr 
Triesner Jugend-Kulturtag mit 
Iceslam und Shakeadelic 
Alte Fabrik, bei der neu gestalte 
ten Sitzstufenanlage 
SCHAANWALD - ab 16 Uhr 
Ausstellung: Südamerika . 
Ethno-Caffi 
MONTLINGEN - 19 Uhr 
Konzert der Band «Aventura» die 
Latino- Band und Chartbreakers 
Platin Palace 
BUCHS - 20 Uhr 
Fabriggli-Eigenproduktion: Die 
Benachrichtigung 
Fabriggli 
SARGANS-21 Uhr 
Xy Bar & Dance Club - 70./80./90 
Hitparade, Center Club - Taxi Dan- 
cer, Liveband 
Center 
ST. MARGRETHEN - ab 22 Uhr 
Dance Night mit den Taxi Dancers 
Erica der Club, Grenzstr. 15 
Sonntag, 28. Mai 
SCHAAN - 9 bis 17 Uhr 
Handwerk und High-Tech: Ausstel 
lung der Bau- und Kunstschlosserei 
Klaus Nigg AG 
Obergass 2 beim St. Peter 
VADUZ-11 Uhr 
Podium 2005, Konzertreihe 
Rathaussaal 
ESCHEN - 14 bis 18 Uhr 
Panorama-Cafö fUr Jung und Alt 
Panorama-Caf<£ 
BAD RAGAZ - 20.30 Uhr 
Konzert der «Sam Singers» die sich 
den Evergreens aller Art widmen 
Kursaal des Grand Hotels 
DORNBIRN- 17 Uhr 
I. Zumtobel und A. Lebeda singen: 
Requiem und Stabat Mater op.96 
Pfarrkirche St. Leopold 
Montag, 30. Mal 
SCHAANWALD - ab 16 Uhr 
Ausstellung: Südamerika 
Ethno-Cafl 
Dienstag, 31. Mai 
SCHAANWALD - ab 16 Uhr 
Ausstellung: Südamerika 
Ethno-Cafe 
ESCHEN - 14 bis 18 Uhr 
Panorama-Cafg: Jassnachmittag 
Panorama-Cafl 
BUCHS - 20 Uhr 
Fabriggli-Eigenproduktion: Die 
Benachrichtigung 
Fabriggli 
■ ■»In,,« sih 4 fcail 
MlwMQIf I« MM. 
SCHAANWALD - ab 16 Uhr 
Ausstellung: Südamerika 
Ethno-Cafl 
SARGANS-21.00 Uhr 
Xy Bar & Dance Club - Schlager 
& Oldie Abend mit Taxi Dancers 
Center 
ST. MARGRETHEN - ab 20 Uhr 
Discofox und Latino Tanzkurs, an 
schliessend Dance Night mit den 
Taxi Dancers 
Erica der Club, Grenzstr. 15 
ANZEIGE 

Auro 
Fiat Punto SS 8, rot met., 1996, 98 000 km, ab MFK, Ha 
gelschaden. VP: CHF 2600.-. Tel. 079/533 05 84 
Subaru Legacy 2.2., 4x4 Kombi, Jg. 92, dunkelrot, 190 
000 km, Anhängerkupplung, 1420 kg, elektr. Fenster, Kli 
ma, usw. ab Platz. VP: CHF 1900.-. Tel. 00423/777 80 08 
Audi 88 Quattra, Kombi, Jg. 95, dunkelblau, 198 000 km, 
Alu, 8fach, Leder, Klima, Tempomat, usw. VP: CHF 9500.-. 
Tel. 00423/777 80 08 
ZU VERMIETEN 
Bendem: Werkstatt/Lager, 35 m 1 , ebenerdig, nicht be 
heizt. Miete: CHF 300.- exkl. NK. Tel. 0041/76/575 45 05 
Schaan: 2 1/2-ZlmmerVVohnung mit Abstellraum, Keller 
und Autoabstellplatz ab sofort (Nichtraucher bevorzugt). 
Anfragen unter Tel. Tel. 232 20 04 
Schaan: 4-ZJmmer-Wohnung an zentraler Lage mit Abstell 
raum, Keller, Garage nach Vereinbarung (Nichtraucher be 
vorzugt). Anfragen unter Tel. 232 20 04 
TiInm: Sehr helle, grosse 4 1/2-Zlmmer-Wohnung, 117 
m J , Balkon, Keller, Garage, ruhige Lage, per sofort oder 
nach Vereinbarung. Miete: CHF 1650.- exkl. NK. Tel. 232 
33 30 oder 777 59 30 
Hochwtt« Mafcr Ufr und HalrstyNng für Ihren grossen 
Tagf Gelernte Visaglstln kommt zu Ihnen nach Hause 
bzw. ins Fotostudiol Tel. 0043/664/426 62 45 
NonUc Walking: Privatkurse, Gruppen- und Firmenkurse. 
(Di., 24. 5./Mo. 30. 5.) Vera Siegfried, dipl. Wellnes- 
strainerin II, Nordlc Walking InstructotfTel. 373 97 22,- 
www.fit.li, vera@flt.li 
Restaurierung antiker hochwertiger Möbel. Aufberei 
tung alter Schellackoberflächen. Schreinerei Geuting, D- 
88131 Lindau, Langenweg 42, Tel. 0049/8382 3158 
Möchten Sie Ihren Körper In Form bringen? Wir empfeh 
len Ihnen ShapWorkstm. Tel. 044/560 41 31 - Huber Ur 
sina, selbstst. Herbalife-Beraterin. 
ÄnderungaschneJdereJ: Saisonwechsel. Passen Ihnen Ih 
re Kleider noch? Wir ändern alle Kleider abl Oder stimmt 
die Länge Ihrer Vorhänge nicht mehr? Wir kürzen Ihre Ho 
sen, Jacken, Mäntel und ersetzen Reissverschlüsse. Ru 
fen Sie uns an. Tel. 00423/392 34 64 
ZU VERKAUFEN 
Segelschiff, 4 Pers., mit Anhänger. Motor Suzuki, DT 4S, 
2-Takt-Splca ; 8oot, 6 m x 2.10 m 
079/533 05 84 
VP: CHF 5800.-. Tel. 
Schaan: 2 X/2-23mmm-VMmm< Erdgeschoss, 68.3 m*. 
sowie Abstellraum, 8,38 m 1 , Tiefgarage, Sitzplatz, ab so 
fort. Tel. 00423/232 78 65 
Schellenberg: Günstige 2-Zlmn»r-Wohnung, ruhige Lage, 
evtl. mit Abstellraum, auch als Büro geeignet, ab sofort. 
Tel. 00423/370 2113 (abends) 
Schaan: 3 V2-Zlmmef-Att]ke-Wohnung im Neubau, an 
Landwirtschaftszone grenzend, 106 m 3 , Specksteinofen, 
Plattenbeläge, 2 Balkone. Miete: CHF 2150 - inkl. NK, ab 
1. Juli. 0. Geissmann, Tel. 232 74 95 
Dolomiten: Wohnung Wr Mt 8 Personen, ideale Ausgangs 
lage zum Biken, Wandern und für Ausflüge, z. B. nach Ver 
ona, Venedig, Trient etc. Tagesmiete: CHF 50.-. Auskunft 
unter Tel. 00423/268 31 94 
STELLENVERMITTLUNG 
Bürokauffrau/Buchhattefln, erfahren und zuverlässig, mit 
vier Fremdsprachen, sucht ab sofort eine neue Herausforde 
rung. Tel. 0043/5552/68 449 oder 0043/664/513 32 03 
Weiblicher Profl (u.a. Dipl. Sommeliöre) sucht ab 1. Juni 
eine qualifizierte Aufgabe im kaufm. Bereich. Kontaktauf 
nahme bitte unter (FL) Tel. 00423/377 Ol Ol 
Babysitter gesucht? Schülerin, 16, hat am Samstagabend 
Zeit (Eschen bevorzugt). Tel. 079/480 85 35 (abends). 
DIVERSES 
Partner/-In gesucht für Firmengründung Siebdruckerei/ 
Copy-Shop. Verfüge über kompletten Maschinenpark und 
langjährige Erfahrung im Siebdruck und suche GeschMs- 
partner/-in In FL. Interessenten bitte melden unter Chiffre 
Nr. 187 an die \ferw. des Liechtensteiner Vblksblatts in 
9494 Schaan 
Zu einem günstigen Preis 
in meinem Geschenk-Läde- 
II: Sehr schöne Tischdek- 
ken In Stoff und Plastic, 
Küchenschürzen, Torten- 
Platten in Glas sowie Por 
zellan. Anfragen bitte unter 
Chiffre Nr. 239 an die Verw. 
des Llechtenst. Volks 
blatts, 9494 Schaan 
ScMesabrllle (neuwertig, wenig gebraucht). Preis nach 
Absprache: Tel. 00423/791 30 04 
Planken: In Planung 1EFH und 2 Reihenhäuser an sehr 
schöner Aussichtslage mit je. einer NWF von 150 m* ei 
genheimkonform, CHF 935 Ö00.- und je 875 000.- 0. 
Geissmann, Tel. 00423/791 79 99 
OOnstlg abzugeben: Meerschweinchen- oder Kaninchen 
käfig, blau: 1 x 0,50 m, CHF 80.-, grau: 1,40 x 0,70 m, 
CHF 100.-; Schrank, grau mit Spiegel, 2-türig, CHF 
200.-. Tel. 079/747 85 22 
TIERE 
Welpemplelgruppe und Sozfaüsiemng des Hundesport- 
Vereins Liechtenstein jeweils Montag/Mittwoch: 18 -19 
Uhr In Schaan. Auskunft und Anmeldung: R. Spring. Tel. 
079/481 Ol 47 oder lnfo®hsvl.li 
BEKANNTSCHAREN 
Asiatin, 39 J., 1,66 m, ledig, sucht treuen ehrtlchen 
Mann. Bitte nur emstgemeinte Zuschriften. Meine An 
schrift lautet: Kanitta, PO.Box 56, Ngam Wong Wan PQ., 
Bangkok 11001, Thalland 
EROTIK 
Uberrasch mich und vernasch mich!! Mo. bis Do. ab 18 
Uhr, Fr. und Sa. ab 13 Uhr. Tel. 0043/664/63 22 186 
Mit Rubensfrau Tina Im reiferen Alter, rassig, gepflegt, 
XXL-Busen, werden deine geheims-ten Wünsche wahr. 
H+H oder bei mir von 12 bis 22 Uhr. Telefon 0043/ 
676/605 30 80. 
auch auf www. 
Coupon ausschneiden, ausfüllen. Betrag beilegen und einsenden an: Liechtensteiner tolksblatt, Zollstrasse 13,9494 Schaan 
Ihn. Jtlir. Ii 
□ Auto 
□ zu mieten gesucht 
□ zu vermieten 
□ zu kaufen gesucht 
□ zu verkaufen 
□ Stellenvermittlung 
□ Tiere 
□ Bekanntschaften 
□ Glückwünsche 
□ Diverses 
□ Erotik 
SCHALTPREISE 
Inklusive 1 Monat auf volksblatt.ll 
Zutreffendes bitte ankreuzen: privat 
Bis 5 ZeUen 
Bis 10 Zeilen 
Bis 5 Zeilen 
Bis 10 Zeilen 
lx 
lx 
3x 
3x 
Ffr. 10.- □ 
ft.20.-Q 
ft. 20.- □ 
ft.40.-Q 
kommerziell 
Ffr. 30.- □ 
Ffr. 60.-□ 
Ffr. 60.-□ 
Ffr. 120.- □ 
Alle Preise inkl. 7,6 % Mehrwertsteuer. 
Bitte In Druckbuchstaben schreiben 
und pro Buchstabe und Satzzeichen 
1 Feld benützen (Zwischenräume leer 
lassen). Halbfette Wörter unterstrei 
chen. 
Name: 
ysmamsL 
sfrtm/N r; 
PLZ/Ort: 
DHVMKMMMIh* 
Telefon/Fax: 
□ ZuecNag Foto *.10.- □ ZuscMag CUM* ». «O.- 
feraatwerta 
LMaiL