DIENSTAG, 24. MAI 2005
VOLKS I IM Q C D AT C D i E WERBEPLATTFORM
BLATT I INOCtlMI C FÜR LIECHTENSTEIN
24
8ond*rMlto
PUBLITEXT *** INFORMATIONEN *** TRENDS
Keine Angst vor
Zwiebeln,
Knoblauch & Co.
1001 Blattgrün -
Frische und
Sicherheit den
ganzen Tag!
Knobtauch, Zwiebeln und andere
Laucharten enthalten den gesund
heitsfördernden Wirkstoff Alliin.
Beim Schneiden, Kochen und
Kauen wird Alliin in das intensiv
riechende Ätherische öl AHlcin um
gewandelt. Die Knoblauchfahne
entsteht also nicht etwa durch
Speisereste in der Mundhöhle,
sondern kommt von innen: Sie
wird beim Stoffwechsel über Lunge
und Haut freigesetzt. Rein kosme
tische Massnahmen wie Deo,
Mundwasser, Bonbons oder Kau
gummi helfen hier wenig.
Was können Sie dagegen tun?
1001 Blattgrün
Dragtos/Tabtotten einnehmen.
Schon vor oder während dem
Essen eingenommen, beeinflusst
1001 Blattgrün die enzymatischen
Vorgänge im Körper und kann
somit Geruchsbildung von innen
vorbeugen. Die Wirkung tritt be
reits nach 15 Minuten ein und hält
etwa 8-10 Stunden an.
Erhältlich in Apotheken und
Drogerien.
Rädibuz
gegen Flecken
auch fOr empfindliche
Textilien
Sie kennen das Pro
blem der Fleckenent
fernung auf Textilien:
Aggressive Mittel
können Farbep und
Gewebe angreifen,
bei milden dagegen
geht oft der Fleck
nicht weg.
Jetzt gibt es Rädibuz
- einen milden, aber
hochwirksamen und
gebrauchsfertigen
Flüssig-Fleckenentfemer im prak
tischen Anwendungsflakon. Damit
lassen sich Kugelschreiberspuren,
Uppenstift, Stempel- und Drucker
farben, Kaffee, Blut und viele
andere Flecken selbst aus sehr
heiklen Textilien rasch und mühe
los entfernen. Deshalb sollte das
praktische Fläschchen nirgends
fehlen: in der Wohnung, am
Arbeitsplatz, auf Reisen - kurz:
überall da, wo man es braucht,
um kleine Missgeschicke rasch
ungeschehen zu machen.
RAdibuz gibt es Im handlichen
FIAschchen 48 mi, Fr. 0.60 so
wie in der 180-ml-Flasche zu
Fr. 14.90 (unverMmMche Preis-
empfehlung) m Rmw Drogerie
oder Apotheke - oder in grösse
ren Mengen auch direkt bei:
Dip-Labor
Postfach 435,8820 Wftdenswil
Telefon 01 780 30 40
Fax 01 780 78 60
Ausrüstung für
Abenteur
Gratis Katalog Wert Fr. 8.-
Clber 7'000 Velo-, Blke- und
Trekkingartikel finden Sie auf
540 Seiten im Handbuch.
Natürlich alles persönlich vom
VELOPLUS-Team ausprobiert
und für gut befunden. Dazu viele
Eigenentwicklungen, alles cleve
re Ideen, auf die Sie sich verlas
sen können. Genau richtig für
Ferien, Alltag, MTB-Trips, Renn
sport und Abenteuer aller Art.
Besteilen Sie jetzt gratis den
Katalog bei:
VELOPLUS
Postfach, 8620 Wetzlkon
Tel. 01 933 55 55,
infoOveloplus.ch
www.veloplus.ch
oder direkt in den Läden abholen:
Basel, Leimenstrasse 78,
Ostermundigen, Bernstrasse 65,
Wetzikon, beim Bahnhof
alpinofen hat
Feuer ohne Kamin
für jeden Raum!
Echte Flammen ohne Rauch - wo
immer Sie wollen... im Wohnzim
mer, Im Esszimmer, im Winter
garten, auf der Terrasse - das
Kamlnfeuer-Feeling ohne Rauch
abzug und ohne Strom- oder Gas-
anschluss schenkt Ihrem Heim
Ausstrahlung und Wärme. «Bio
alkohol» heisst der umweltfreund
liche Brennstoff, welcher völlig
schad- und giftstofffrei für das
echte, offene Feuer sorgt. Gerne
weihen wir Sie in das Geheimnis
dieses verblüffenden Systems ein.
Entscheiden Sie sich für alpin-
ofen-Genuss und Lebensqualität
im Rhythmus unserer Zelt.
Feuer - Begleiter des Menschen
gestern, heute und morgen - in sei
ner schönsten Form finden Sie bei
www.aipinofen.ch
Bern
Effretikon
Littau
031 992 13 13
052 355 30 10
041 250 55 11
Traumwochenende
im Jardina-Park Wallisallen
vom 26.05. - 29. 05. 2005
09.30 -18.30 Uhr'
Darf es ein Wintergarten, ein
Gewächshaus oder sine Verglasung
sein? Im Jardina-Park Wallisellen fin
den Sie alles, was Ihr Herz begehrt.
Das Normbausystem wird Sie durch
sein einmaliges Preis-/Leistungs-
verhältnis überzeugen. Eine Oase
der Ruhe, Entspannung und das
Gefühl der Geborgenheit, ein Ort wo
Körper und Seele zur Ruhe kommen,
all dies ist Ihnen garantiert.
Sollte Ihr Interesse dem Thema Holz
im Garten gelten, sind Sie bei uns
ebenfalls an der richtigen Adresse.
Wir laden Sie herzlich ein, schauen
Sie vorbei, Sie werden staunen wie
einfach Ihre Träume Wirklichkeit
werden..
Jardina-Park AG
Neue Winterthurerstrasse 2
8304 Walllseilen
Tei 044 832 5011 Fax 044 832 5015
www.jardina.ch
Weitere Ausstellungen In Pratteln BL,
Aarwangen BE und Sirnach TG
OUTDOORCHEF<Gas-Kugelgrills mit dem patentierten
Trichtersystem - die Zauberformel für gesundet Grillen I
,c—*
Grillen, kochen und backen Sie, von der Vorspeise
bis zum Dessert! Drehen Sie den grossen
TWcliter in die entsprechende Position und
Ihren Koch- und Grillkünsten sind keine
Grenzen gesetzt.
Keine Stichflammen verbrennen Ihre
Grilladen und kein Rauch stört Ihre
Nachbarn.
Bieri Zelte -
in jeder
Form und Grösse
Sie montieren jeden Grill in wenigen
Handgriffen und mit nur einem Knopfdruck
beginnt Ihr Grillspass.
Die einfache und schnelle Reinigung runden
das optimale Grillvergnügen ab.
Haben wir Ihre Neugier geweckt?
3QOR}
THE BARMCUC COMPANY
Weitere Informationen und Bezugsquellen unter
www.outdoorchef.com
Bieri-Zelte schaffen eine beson
dere Ambiance. Die perfekte
Konstruktion eignet sich als:
• Party- und Gartenzelt
• Messestand
• Präsentations- und Verkaufszelt
• Fahrzeugunterstand
Alu-Konstruktion mit Bedachung
aus hochwertigem Polyesterge
webe, schwer entflammbar.
Gutes Preis-Leistungsverhältnis.
Weitere Bieri-Produkte:
Grossschirme, Sonnensegel,
Carport, Werbetransparente und
-systeme.
Infos:
Bieri Blachen AG
6022 Grosswangen
T 041 984 21 21
info@bieri.ch
www.bieri.ch
Reservation für die ntchste Ausgabe bitte an Publicitas, 4603 Ölten, Telefon 062 205 83 39, Fax 062 206 83 93, NEU: Jetzt auch im Internet unter www.publitext.ch
Haben Sie das gewusst?
3 Bundesräte gegen Schengen
Zu vermieten in Schaan ab
1. August 2005 schöne, gross
zügige
4 1 /2-Zimmer-Wohnung
mit Kellerabteil undTiefgarage.
Miete CHF 1700.-, zuzüglich
CHF 100.- NK akonto.
Schriftliche Angebote unter
Chiffre 238, Liechtensteiner
Volksblatt, Zollstrasse 13,
9494 Schaan.
p9Der Stern von Bethlehem 44
i!.kj^nossisi'he Volksabstimmung vom b Juni 2005
Eine kleine Brücke unter den
Friedensbrücken
Für 500.000 Kleinkinder gibt es
nur ein Kinderkrankenhaus in Palä
stina. Seit über 50 Jahren steht das
Caritas Baby Hospital in Bethlehem
an der Seite von Müttern und
Kindern: Medizinische Versorgung,
Sozialarbeit, Ausbildung und Vorsorge.
KINDERHILFE BETHLEHEM
Niemand wird an den Toren des
Hospitals abgewiesen. Jedem wird
geholfen, ohne nach Herkunft und
Religion zu fragen.
Helfen auch Sie mit,
damit von Bethlehem weiterhin
ein Zeichen der Hoffnung und
Zuversicht ausgeht.
Jede Spende hilft
Wesemlinsir 2, Postfach. 6000 Luiem 6
Tel. 041 420 57 B8. Pojtcheck: 60-20004-7
WWW.kMch / kindethilfeWibch
M PA
Berufs- und Handelsschule Buchs
Prlvatachule für medizinische und
kaufmannische Berufs sucht
Teilpensum ab August 2003
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei
Frau I. BOsser
Tel. 081/766 17 66
www.mpa-«chule.ch
mpa-schutefttolue'win.ch
Mitarbeiter/innen für
Werbekampagnen gesucht
Für die Werbekampagnen grosser Non
Profit-Organisationen suchen wir kon
taktfreudige Mitarbeiter/innen zwischen
18 und 30 Jahren. Wir bieten einen Voll-
und Teilzeitjob mit sozialem Hinter
grund, professionelle Einarbeitung, Kar
rieremöglichkeit und einen guten Basis
lohn. Rufen Sie uns an: Gratis-Infoline
0800600222
Anonym lauschen
0906 V)', O'IÜ
Türkische Girls
0906 II', /19
Sextieff Chur
0906 'i/H MI'/
Ii \n Um
Gepflegte
Erotik für den
gepflegten
Herrn
076427 4414
Mo-So ab 11 h
Impressum
Hcrtuiitcbtr:
Prcssevercin Liechtensteiner Volksblalt
Geschäftsleitung Vertag:
Dam Sigel,
Martin Frommelt
Chtfitdiklor: *
Martin Frummclt
Slv. Chefrrdaktor:
Peter Kindle
Produktionsleiter:
Klaus Tement
Redaktion:
Politik: Martin Frömmelt. Peter Kindle
Inland; Lucas Ebner. Tamara Frommelt.
Martin Risch
Wirtschaft: Konielia PfeilTer (Leiterin Wirtschaft)
Kultur Arno l.öfflcr
Sport: Hein/. Zöchhuuer (Leiter Sport).
Robert Briistle, Stefan Lenherr. Michael Benvenuti
Technischer Redaktionsdierat:
Karin Hassler, Walter Nigg (freier Mitarbeiter)
Fotojoumalistcn: Paul Trümmer, Maurice Shourot.
Arno Meusburger
Leiter sofa-Redaktion: Mario Heeb
E-Mail-Redaktion: rcdaktion@volLsblalt.li
RedakUonssekretartat:
Martina DUsel-Bicdcrmann (Tel. +423 237 51 61)
Layout:
Klaus Tement. Fritz Oauer, Judith Walser,
Mario Marogg. Jürgen Walser
Marketing/Verkauf:
Giulio Cancedda (Leitung). Nadia Freuler,
Gilbert Wohlwend
Schweiz: Karin Theiler
lnserateaaHnahme/Empfang:
Natalie Schüdier (Leitung). Judith Walser.
Jennifer Frick;
Tel. +423 237 51 51
Fax: +423 237 51 66, ISDN: +423 237 51 09
E-Mail-Inserateverkauf: inseratc@voiksblatl.li
Abonntnlcndienst:
Susanne Hehli. Tel.+423 237 51 41.
Assistentin VtriagsleUung:
Michdle Ehlers
E-Mail-Aboverwahung:
abo@volksblatl.li
Adraaevon Redaktion und Verlag: FL-9494
Schaan, Zollstrasse 13. Telefon: +423 237 5151
ftfcfax Redaktion/Verlag:
Tel.+423 237 5155
Tekfon Sportrtdaktioo:
+4231375140
Druck: Vorarlberg Medienhaus, Schwarzach
Der Verlag übernimmt ßr die Inhalte
der Anzeigen keine Verantwortung.
