Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

MONTAG, 23. MAI 2005 
BLATTI SPORT M0T0RCR0SS 
NACHWUCHSFUSSBALL 
15 
Fussball 
Basel-Hooligans logen Feuer 
Hooligans haben während der Partie GC - Ba 
sel im Gästesektor der Westtribüne gravieren 
de Schäden verursacht und einen Brand ge 
legt. Nach Einschätzungen von Fachleuten 
fehlte am Samstagabend wenig zur Katastro 
phe im Hardturm. Die mit Kunststoff sowie 
Brettern abgedeckte Stahlrohrkonstruktion 
wurde regelrecht demontiert. Wegen der me 
terhohen Stichflammen musste die Feuerwehr 
Löschgeräte einsetzen. Der Schaden beläuft 
sich auf mindestens 50 000 Franken. (si) 
Schweiz, Super l^ague . 
35. Runde: Grasshoppcrs - Basel 4:1 (3:0). Aarau - Young Boys 
1:1 (1:1). Thun - St. Gallen 3:1 (1:0). Ncuchäicl Xamax - FC 
Zürich 1:2(1:0). 
Rangliste: 1. Basel 33/67. 2. Thun 34/60. 3. Grasshoppcrs 
32/46.4. Young Boys 33/46 (56:51). 5. FC Zürich 33/45.6. Neu- 
chälel Xamax 32/38. 7. St. Gallen 33/35. 8. Aarau 33/32 (42:62). 
9. Sehaffhausen 33/32 (35:55). 
Österreich, Bundeallga 
34. Runde: Austria Wien - Sturm Graz 2:2. Gra/er AK - Wak- 
ker Tirol 2:1. Mattcrsburg - Bregen/ 2:2. Pasching - Admi- 
ra/Wacker Mttdling 1:1. Salzburg - Rapid Wien 4:1. 
Ranglistenspitze (alle 34 Spiele): 1. Rapid Wien 71.2. Gra/er 
AK 64. 3. Austria Wien 63. 4. Pasching 59. 5. Matiershurg 45. 
ft. Wacker Tirol 40. 
Deutschland, I, Bundesliga 
34. und letzte Runde: Hamburger SV - VfL Bochum 0:1. Her 
tha Berlin - Hannover 96 0:0. Nürnberg - Main/ 1:2. VfB Stutt 
gart - Bayern München 1:3. Bayer I^everkusen - Borussia Mön 
chengladbach 5:1. SC Freiburg Schalke (W 2:3. Kaiserslautern 
- Werder Bremen 1:2. Arminia Bielefeld - Wolfshurg 1:2. Bo 
russia Donmund - Hansa Rostock 2:1. 
Rangliste (Je 34 Spiele): I. Bayern München 77. 2. Schalke 04 
63. 3. Werder Bremen 59. 4. Hertha Berlin 5H (59:31). 5. VfB 
Stuttgart 58 (54:40). 6. Bayer U'vcrkusen 57. 7. Borussia Dort 
mund 55. 8. Hamburger SV 51. 9. Wolfsburg 48. 10. Hannover 
96 45. II. Main/43. 12. Kaiserslautern.42. 13. Arminia Biele 
feld 40. 14. Nürnberg 38. 15. Borussia Mönchengladbach 36. 
16. VfL Bochum 35. 17. Hansa Rostock 30. 18. SC Freiburg 18. 
Deutschland, 2. Bundesliga 
34. und letzte Runde: Dynamo Dresden - Rot-Weiss Erfurt 2:1. 
Hintracht Frankfurt Wacker Burghausen 3:0. I. FC K()ln - 
MSV Duisburg 4:0. Alemannia Aachen Greuther Fürth 0:1. 
Karlsruher SC - Hnergie Cottbus 3:2. Rot-Weiss Kssen - Unter 
haching 0:1. 1. FC Saarbrücken - Eintracht Trier 1:1. 1860 
München Ahlen 3:4. Oberhausen - F.r/gebirge Aue 1:1. 
Rangliste (Je 34 Spiele): 1.1. FC Köln 67. 2. MSV Duisburg 
62. 3 Eintracht Frankfurt 6|. 4. 1860 München 57. 5. Greuther 
Fürth 56.6. Alemannia Aachen 54. 7. fcr/gebirge Aue 51.8. Dy 
namo Dresden 4V. 9, Wacker Burghausen 48. 10. Un(erhaching 
45. 11. Karlsruher SC 43 12. Saarbrücken 40. 13. Ahlen 39 
(43:49). 14. Cottbus.39 (35:48). 15. Eintracht Trier 39 (39:53). 
16. Oberhausen 34. 17. RW Essen 33. 18. RW Erfurt 30. 
Italien, Serie A 
37. Runde: Cagliari - Udinesc 1:1. Chicvo Verona - Bologna 
1:(). A(alanta Bergamo - AS Koma 0:1. Brescia - Messina 2:1. 
La/io Rom - Fiorcnlina 1:1. Rcggina - l.ccce 2:2. Sampdoria 
Genua - Inier Mailand 0:1. Livorno - Juventus T\irin 2:2. Parma 
- Siena 0:0. 
Rangliste (Je 37 Spiele): I Juventus Turin 83. 2. AC Milan 78. 
3. Intcr Mailand 71. 4. Udinesc 61. 5. Sampdoria Genua 60.6. 
Palermo 52. 7. Messina 47. 8. AS Roma 44 (55:58). 9. Cagliari 
44 (49:56). 10. Livorno 44 <48:59). 11. La/io Rom 43 (45:50). 
12. Lecce 43 (63:70). 13. Rcggina 43 (36:45). 14. Chicvo Ver 
ona 42. 15. Bologna 4J (33:.16). 16. Brescia 41 (37:51). 17. Par 
ma 41 (45:62). 18. Siena 40. 19. Fiorentina 39. 20. Bergamo 35. 
Schottland, Premiere League 
38. Runde: Motherwell - Ccitic Glagow (ohne Henchoz) 2:1. 
Hibernian - Glasgow Rangers 0:1. 
SchlusitrangUste (je 38 Spiele): I. Glasgow Rangers 93. 2. Cel- 
lic Glasgow 92. 3. Hibernian 61. 
UI9 Gruppe 2 
FC Aarau - AC Bellin/ona 4:1. FC Concordia BS - FC Baden 
4:0. FC Schafihausen - FC Vaduz 2:3. SC YF Juventus - FC Wil 
1900 3:1. 
1. FC Aarau 
26 
73:35 
61 
2. FC Vaduz 
25 
64:30 
55 
3. FC Concoriüii BS 
26 
59:21 
49 
4. FC Baden 
26 
49:49 
35 
5. AC Bellin/ona 
25 
40:51 
27 
6. SC YF Juventus 
26 
57:62 
27 
7. FC Wil 1900 
26 
35:65 
24 
8. FC Schafihausen 
26 
34:98 
20 
U18 
Servette FC - Neuchätel Xamax FC 2:0. FC Basel - Grasshop- 
pcr-Club Zürich 0:0. Team Lausanne - FC Lu/ern 0:0. FC Win- 
terthur - BSC Young Boys 5:2. FC Sion - FC St. Gallen 1:3. FC 
Zürich - At Lugano 3:2. SC Kriens - Team Liechtenstein 1:2. 
1. FC Basel 
T» 
74:19 
54 
2. Grasshopper-Club Zürich 
22 
63:20" 
54» 
3. FC Luzcrn 
22 
45:21 
43 
4. Team Lausanne 
22 
35:31 
38 
5. FC Wintenhur 
21 
44:32 
33 
6. BSC Young Hm s 
22 
34:40 
30 
7. SC Kriens 
22 
32:40 
30 
8. FC St. Gallen 
22 
36:46 
28 
9. FC Zürich 
23 
41:50 
28 
10. Neuchätel Xamax FC 
23 
25:38 
28 
11. FC Sion 
23 
31:57 
27 
12. Servclie FC 
22 
27:43 
24 
13. Team Liechtenstein 
24 
23:47 
15 
14. AC Lugano 
24 
25:51 
12 
U16 Gruppe 2 
FC Schaf1hauscn - Grasshopper-Club Zürich 2:1. FC Baden - 
FC Lu/ern 1:6. FC Solothurn - FC St. Gallen 6:0. FC Zürich - 
AC Lugano 3:1. FC Aurau - FC Wil 1900 4:0. SC Kriens - Team 
Liechtenstein 3:1. FC Winterthur - AC Bellin/ona 5:1. 
1. FC Aarau 
22 
74:27 
51 
2. FC Winterthur 
22 
72:30 
47 
3. SC Kriens 
23 
56:43 
40 
4. AC Bellin/ona 
23 
47:36 
39 
5. FC Zllrich 
2! 
57:38 
38 
6. FC St. Gallen 
23 • 
66:50 
' 36 
7. AC Lugano 
22 
57:42 
34 
8. Grasshopper-Club Zürich 
22 
54:43 
32 
9. FC Luzcrn 
23 
60:39 
31 
10. Team Liechtenstein 
23 
49:58 
26 
11. FC Wil 1900 
23 
43:62 
26 
12. FC Schaffhausen 
23 
37:66 
24 
13. FC Solothum 
23 
38:63 
21 
14. FC Baden 
21 
13:126 
0 
UI5 Gruppe 3 
Team Locarncse - SC Kriens 2:6. Team Graubünden - Team 
Mendrisiotto 0:4. Gnwshopper-Club Zürich - AC Bellin/ima 
2:4. FC St. Gallen - AC Lugano l :2. Team Liechtenstein. 
1. AC Lugano 
2. FC ZOnch 
3. FC Luzem 
4. FC St. Gallen 
5. SC Kriens 
6. AC Bellinzona 
7. PC Wil 1900 
8. Grasshopper-Club Zürich 
9. Team Locarnese 
10. Team Mendrisiotto 
11. Ttam Liechtenstein 
12. Team Graubünden 
18 
83:19 
47 
17 
77:19 
44 
19 
75:31 
42 
19 
67:48 
36 
18 
69:37 
32 
19 
48:50 
31 
18 
40:46 
22 
17 
53:44 
19 
19 
39:58 
17 
19 
19:62 
16 
19 
28:85 
13 
20 
22:121 
3 
Zünd rast auf Podest 
3. Oldtimer-Motocross-Schweizermeisterschaft auf der Piste Heilos Triesen 
TRIESEN - Vom Speaker wurde 
er als Mann des Tages ausgeru 
fen: Watter Zünd. Er Ist Mitglied 
Im MCCT (Motocross Club Die 
sen) und startete gleich In zwei 
Kategorien. Bei den pre 65 (Nor 
talgie-Klasse) eroberte sich 
Zünd den 2. Platz, in der Katego 
rie pre 75 (Kategorie Oldtimer) 
klassierte er sich als 4. 
• Martin Trtndl« . 
Ebenfalls in der Kategorie pre 75 
war Thenny Negele am Start. Mit 
seiner 250er CZ-Masehine kam der 
Triesner unter 20 Teilnehmern auf 
den II. Rang. Bei den Junioren 
85/125 gewann Benjamin Schwe- 
ninger auf KTM das Rennen. Er 
hielt seinen schärfsten Widersa 
cher, Philippe Mattle vom MCCT 
auf Distanz. Luca Bruggmann fuhr 
auf den 3. Rang. 
Der MCCT-Fahrer Dominik 
Mattie siegte in den beiden Läufen 
der Kategorie Junioren 65. Auf den 
Plätzen landeten Pascal Hämmerte 
und Gerhard Koppel, beide vom 
MCCT. Luca Büchel entschied die 
Kategorie 50 ccm Soft/Anfänger 
für sich. Der Balzner Nico Brugg 
mann wurde in der gleichen Kate 
gorie als 7. von 14 Teilnehmern ge 
wertet. 
Stefan Einsiedler (MCCT) fuhr 
bei den lizenzierten 50 ccm zu 
oberst auf das Podest. Ebenfalls 
noch in den Medaillenrängen klas 
sierten sich Maximilian Meile als 
Philippe Mattla (links) musste sich hei den Junioren BS/125 nur Benjamin BdiwemHnger (rsdrts eben) ge 
schlagen gaben, Jonas Wackarntll fuhr bei den Lizenzierten dar Kategorie Junioren 50 ccm auf Platz 5. 
2. und Rene Lagger als 3. Alex 
Rusch aus Mauren musste mit dem 
6. und damit letzten Rang in seiner 
Kategorie 50 ccm lizenzierte Vor 
lieb nehmen. Hinter 65-ccm-Sieger 
Dominik Mattle (MCCT) erreichte 
der Eschner Sven öhri auf Kawa- 
saki den 5. Rang. 
3. Oldtiroer-Motocrosg-SM 
Junioren 50 AnNofier: I. Luga Büchel (MCCT). 
2. Tobais Lcuener (MCCT). 3. Nina Zünd 
(MCCT). 4. Janik Meile (MCCT). 5. Mathias 
Fuchs. 6. Ramon Meile (MCCT). 7. Nico Brugg- 
mann (MCCT, Balzcrs). 8. Michelle Zllnd 
(MCCT). 9. Marvin Kolb(MCCT). 10. Sedrin No 
bel. Jl. Jan Mohr. 12. Louis Nobel. 13. Natalie 
Hämmcrlc (MCCT). 14. Oxana Meile (MCCT). 
Junioren 50 Lizenz: I. Stefan Eimiedler 
(MCCT). 2. Maximilian Meile (MCCT). 3. Rene 
Lagger. 4. Mario Neubauer (MCCT). 5. Jonas . 
Wackcrnell. 6. Alex Rusch (MCCT, Mauren), 
Junioren 85/125: I. Benjamin Schweninger. 2. 
Philippe Mattle (MCCT). 3. Luca Bruggmann 
(MCCT, Balzen). 4. Matthias Spini. 5. Christian 
Neubauer (MCCT). 6. Yves Lindegger. 7. Kilian 
Imlig (MCCT). 8. Remo Bilsser. ^Patrick Matt 
(MCCT). 10. Ucli Trcichlcr. 11. Simon Pfister. 12. 
Fahiennc Bollhalücr. 
Pre 75 (Oldtimer): I. Ucli Utzinger. 2. Werner 
Mohr. 3. Wiidi Senn. 4. Walter Zünd (MCCT). 5. 
Peter TYeichler. 6. Joe BUsier. 7. Max Urech. 8. 
Rolf Baumann. 9. Max Meier. 10. Samuel Zwah- 
len. 11. Thenny Negele (MCCT. Triesen). 12. 
Ernst MUllcr. 13. Hansueli Jaun. 14. Kurt Fritz. IS. 
Karl Kaiser. 16. Dany Ntlssli". 17. Rclo Vittori. 18. 
Markus Amrein. 19. Bruno Frank. 20. Andreas Al- 
: bisser. 
Pre 65 (Nostalgie): I. Bcny Winigcr. 2. Walter 
Zllnd (MCCT). 3. Ucli Gerster. 4. Noldi senn. 5. 
Walter Höllenstein. 6. Urs Mcnzi. 7. Rolf Siegen- 
thalcr. 8. Paul Koller. 9. Bruno Maag. 10. Hubert 
BrUggcr. 11. Max' Urech. 12. Anton Bartlomc. 13. 
Walter Stcublc. 14. Hans-Peter Bolsinger. 15. Wil 
li Lidcrach. 16. Pierre Colliard. 17. Manial Bamis. 
Junioren 65: I. Dominik Mattle (MCCT). 2. Pas 
cal HSmmcrle (MCCT). 3. Gerhard Klippcl 
(MCCT). 4. Sven Decker (MCCT). 5. Sven öhri 
(MCCT. Eschen). 6. Patrik Guem. 7. Simon Hem 
meric (MCCT). 8. Alesandro Contessi. 9. Denis 
Mahmulvic (MCCT). 10. Matthias Ender 
(MCCT). 11. Luca Weber (MCCT). 
Twtnohock: I. Werner Mohr. 2. Daniel Mock. 
Von wilden Kickern, Kerlen und Babys 
Grosser Aufmarsch beim traditionellen LKW-Fussball-Schülerturnier in Ruggell 
RUBGELL - Das LKW-Sdiüiartur- 
niar fand einmal mehr seine 
verdienten Sieger. Am beliebten 
Scbiilerturnier des FC Ruggell 
gingen 21 Teams an den Start 
Zwei Kategortenslege wurden 
von einem Heimteam realisiert 
Einen Kategoriensieg entführte 
das Team «Die wilden Kerle 
PSS» nach Salez. 
«HbfaBwlM 
Das traditionelle LKW-Schülertur- 
nier des FC Ruggell war einmal 
mehr ejn voller Erfolg. Mit 21 
Teams aus Liechtenstein und dem 
benachbarten Ausland (Schweiz) 
tummelten sich rund 200 Schüler 
auf der Sportanlage Widau in Rug 
gell. Sportlich schenkten sich die 
Teams nichts. Dennoch waren 
schon nach wenigen Partien die ers 
ten Favoriten auf den Gesamtsieg 
auszumachen. Die Niveauunter 
schiede der einzelnen Teams war 
teilweise sehr gross, doch dies tat 
Beim tredlUewiBen IKW-Sdtiilwturniw waren 21 Mannschaften nn Start 
dem Wettkampfgeist keinen Ab 
bruch. 
Die wilden Kerle 
Der Kinderfilm «Die wilden Ker 
le» muss ein durchschlagender Er 
folg gewesen sein, denn einige 
Schüler-Teams hatten sich diesen 
Namen ausgesucht. Damit kam es 
zu einigen «Namen-Derbys» auf 
der Sportanlage Widau. Und so ver 
wundert es auch nicht weiter, dass 
in zwei Kategorien (insgesamt drei 
Kategorien) das Siegerteam «Die 
wilden Kerle» hiess. 
In der Kategorie Schüler 1/2 wa 
ren dies die Lokalmatadoren der 
Primarschule Ruggell «Die wilden 
Fussballkicker PSR» und in der 
Kategorie Schüler 3/4 setzte sich 
das Team «Die wilden Kerle PS Sa 
lez» durch. Bei der Königsklasse 
des LKW-Schülercups - den FUnft- 
klässlern - spielte sich erneut ein 
Heimteam zum Turniersieg. Das 
Team «Die unbesiegbaren Babys 
PSR» setzte sich vor den «Gras- 
hoppers PSR» und «FC FUrstahütle 
PSG» durch. • 
LKW SchlUerturnler 2005 In RuaeU 
Schiller 1/2: I. Die wilden Fussballkicker PSR 12 
Punkte. 2. Die wilden Fussballkcrlc PSG 7. 3. 
Schellenbcrg Kickers PSSB. 4. Die Unglaublichen 
PSR 6. 5. Ospelt's Hummer PSSW 6. 6. Die wil 
den Kerle PSR 6. 
Schiller 3/4: I, Die wilden Kerle PS Salez. 2. The 
Dream Team PSR. 3. Looney Tünes PSR. 4. The 
Black Dragons PSR. 5. Untied States of PSSB. 6. 
FC Fussballdümonen PSR. 7. Die Ifcufel PSR. 8. 
Die wilden Gamprincr PSG. 9. Die Champions 
PSSB. 10. Die coolen Gamprincr PSG. 
Schüler 5: I. Die unbesiegbaren Babys PSR 9. 2. 
Grasboppers PSR 6. 3. FC FUrstahUatla PSG 5. 4. 
PS Sennwald 5. 5. Wild Girls (Boys) PSR 2. 
Der erste Auswärtssieg 
FL-U18 siegt mit 2:1 in Kriens, FL-U16 verliert an gleicher Stätte 
SCHAAN - Kriens war am Wo 
chenende nur für eines von 
zwei LFV-Teams eine Reise 
wert. Während Josef Weikls 
U18-Schütziinge mit einem 2:1 
ihren ersten Auswärtssieg der 
Saison bejubeln konnten, muss 
te die LFV-U16 eine 1 ^-Nieder 
lage einstecken. 
«Wwr Bttfc 
Liechtensteins U18-Auswahl hat 
allen Grund zur Freude. In Kriens 
sicherten sich die Weikl-Schützlin- 
ge erstmals in dieser Saison drei 
Punkte auf des Gegners Platz. 75 
Minuten lang hatte darauf aller 
dings wenig hingedeutet. Die Gast 
geber gingen bereits nach zwei Mi 
nuten in Führung, zudem musste 
Abwehrspieler Spalt nach 35 Mi 
nuten vorzeitig mit Gelb-Rot unter 
die Dusche. Diege Haas' Treffer 
leitete dann aber die Wende ein. 
Mit viel Kampfgeist und einer un 
glaublichen Moral drängten die 
FL-Kicker auf den Siegtreffer, den 
schliesslich BUchel per Foulelfme 
ter realisierte (80.). «Der Sieg war 
aufgrund der guten Leistung ver 
dient», freute sich Trainer Josef 
Weikl. 
Während einer Stunde gaben 
Markus Gassner beim SC Kriens 
klar den Ton an, die knappe 1:0- 
Führung durch Yildiz aus der 14. 
Spielminute war allerdings viel zu 
wenig. In der letzten halben Stunde 
legten die Gastgeber den grösseren 
Siegeswillen an den Tag und dreh 
ten die Partie noch. Einmal mehr 
erwies sich die ersatzgeschwächte 
LFV-Truppe (sechs Spieler fehlten 
gesperrt oder verletzt) als in den 
entscheidenden Momenten noch zu 
wenig clever. Am Ende jubelten die 
Innerschweizer Uber einen 3:1- 
Sieg. 
SC Kriens - Ttaun Ulg Liechtenstein 1:2 (1:0) 
Liechtenstein: Ammann; Spalt, LUchinger, BUh- 
ler, Pettineo (50. Kabaahi); Sturzenegger, Bisig, 
Biedermann, Akyr (65. Noser); BUchel/Haas. 
Gelb-Rote Karte: 35. Spalt. 
Ibra: 2. 1:0, 75. Haas 1:1. 80. BUchel 1:2 (Foul- 
clfmeter). 
SCKriw-Ttua Ult Uechtenrteln 3:1 (0:1) 
UtchltMleln: BUchel; Christen, Nuhija, Mehu- 
ka, Schipper; Hanselmann (70. Kleber). Hasler. 
Schwitten Buiak; Yildiz, Eberle (80. Wpiflnger). 
Bemerkung: Liechtenstein ohne j. Hasler, BUizle, 
Beck, Rechsteiner (alle verletzt), Hutter, Kindle 
(beide gesperrt). 
Tore: 14. Yildiz 0:1,65. I'. 1.70.2:1.85. 3:1. 
'(
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.