DIENSTAG. 17. MAI 2008
volksi CDADT fussball
BLATTl Dr V/n I 3. LIGA
14
Fussball
RapMs 31. TIM In ftstsrrslcli
Rapid Wien ist in Österreich der 31. Titel
schon drei Runden vor Schluss nicht mehr zu
nehmen. Derweil die Wiener Bregenz mit 4:1
abfertigten, büsste der Stadtrivale Austria in
Pasching beim 1:1 die entscheidenden Punk
te ein. (si)
Barp hott 17. MoMorttM
Mit einem 1:1 -Unentschieden beim Aufstei
ger Levante kehrte der FC Barcelona nach
einer sechsjähriger Leidenszeit an die Spit
ze der spanischen Liga zurück. Der 17. Ti
tel in der 106-jährigen Klubgeschichte ist
das Produkt der besten Defensive und Of
fensive. (si)
SdHwh,8wn-lMwt
Ncuchitel Xamax - Thun 0:0.
ItancMah I. Basel 32/67. 2. Thun .12/57. 3. Grawhoppers
30M3. 4. Young Boy» 31/42. J. FC Zürich 31/39. 6. Neuchtlel
Xamax 30/38. 7. St. Gillcn 31/32. 8. Aarau 31/31. 9. Schaff-
hatnen 32/39.
Hara« Roatock - Arminia Bielefeld 1:1. Mainz - Kaiaenilautem
3:2. Werder Bremen - SC fteiburg 4:1. Schalke 04 - Borussia
Dortmund 1:2. Wolfiburs - Bayer Leverfcincn 2:2. Hannover 96
- Hamburger SV 2:1. VfL Bochum - VfB Stuttgart 2:0. Bayern
Manchen - Nürnberg 6:3. Borussia Mönchengladbach - Hertha
Berlin (M).
Rangliste (je 33 SpMt): 1. Bayern Manchen 74. 2. Schalke
04 M. 3. VfB Stuttgart 58 4. Hertha Beriin 37. }. Werder
Bremen 56. 6. Bayer Leverkusen 54. 7. Borussia Dortmund
52. M. Hamburger SV 51. 9. Wolfsburg 43. 10. Hannover 96
44. II. Kaiserslautern 42. 12. Mainz 40(48:34). 13. Arminia
Bielefeld 40 (36:47). 14. Nürnberg 38. 15. Borussia Mön
chengladbach 36. 16. VfL Bochum 32. 17. Hansa Rostock 30.
18. SC Freiburg 18.
S»anhn. Maiera Pinta—
Levante - PC Barcelona 1:1. PC Sevilla - Real Madrid 2:2.
Santander - Ocufe 2:1. Numancia - Osasuna Pamplona 2:2.
Atletico Madrid - Betis Sevilla 1:2. Villarrcal - Albaccte 1:0.
Espanyol Barcelona - Valencia 2:2. Real Saragossa - La Coni-
Aa 2:2. Mallorca - Athletic Bilbao 4:3. San Sebastian - Mala
ga 1:3.
»angtlsli: I. FC Barcelona 36«2.2. Real Madrid 36/76. 3. Vil
larrcal 36/61. 4. PC Sevilla 36*59. 5. Beda Sevilla 36/58. 6.
Espanyol Barcelona 36/57. 7. Valencia 36/34. 8. La ComAa
36/50 (45:46). 9. Real Saragossa 36/30(49:51). 10. Athletic Bil
bao 35/48. 11. Atletico Madrid 36/48 (38:32). 11 Getafe 36/45
(36:44). 13. San Sebastian 36/45 (45:34). 14. Malaga 36/45
(36:48). 15. Osasuna Pampioiu M/45 (43:63). 16. Simander
36/41. 17. Levante 36/36. 18. Mallorca 36/35. 19. Albaccte
33/27. 20 Numancia 36/23.
OaH nihil. B—<«al>w
Admira/Wacker Mfidling - Maltenburg 0:1. Sturm Graz - Gr»-
ilzburg 0H). Rapid Wien - Bregenz 4:1. Pa
ar AK l t.Tirol-Sali
«chiag - Austria Wie« 1:1.
■ laglall-. 1. Rapid Wen 3V71. Austria Wten 32/62. 3.
Grazer AK 32/58 (49:26). 4. Pasching 33/58 (51:43). 5. Mal
tenburg 33/44. 6. Tirol 33/40. 7. Admira/Wacker Mftdling
33/36. 8. Sturm Graz 33/33. 9. Salzburg 33/29. 10. Bregenz
33/20.
Itattto. Serie A
Juventus Turin - Parma 2:0. Lecce - AC Milan 2:2. Inier Mai
land - Livorno 1:0. Bologna - Brescia 1:2. Rorcnlina - Aul an-
ta Bergamo (HJ.Siena - Chievj) Verona 0:1. Udinese - Sampdo
na Genua 1:1. AS Roma - Lazio Rom 0.0. Measina - Cagliari
2:1. Palermo - Reggina I I.
■Uaaliale(jt3*$i* ): I. Juventus Turin 82. 2. AC Milan 77.
3.1 nter Mailand 68.4. Udinese 60 (54:38). 5. Sampdoria Genua
60 (42:28). 6. Palermo 51.7. Measina 47.8. Cagliari 43 (48:55).
9. Uvorno 43 (46:57). 10. Lazio Rom 42 (44:49). 11. Lecce 42
(61 68). 12. Reggina 42 (34:43). 13. Bologna 41 (33:35). 14. AS
Roma 41 (54:58). 15. Parma 40. 16. Siena 39 (42:54). 17. Chic-
vo Verona 39 (31:49). 18. Fiorentina 38 (38:49). 19. Brescia 38
(35:50). 20. Atalanta Bergamo 35.
Fulham - Norwich City 6:0. Liverpool - Aston Villa 2:1.
Chart ton Athletic - Crystal Palace 2:2. Birmingham City - Ar
senal 2:1. Bollon Wanderer» - F.verton 3:2. Tottenham Hol
spur - Blackburn Rovers 0:0. West Bromwich Albion - Ports-
mouth 2:0. Southampton - Manchester United 1:2. Manches
ter City - Mi'ddleslwnugh 1:1. Newcaslle United - Cheines
1:1.
raiigflnt- (Je M Stricte): 1. Chelsea 93. 2. Arsenal 83. 3. Man
chester United 77. 4. Evern» 61. 5. Liverpool 58 (52:41). ft.
j Bollon Wanderen 38 (49:44). 7. Middiesbrough 55.8. Manche
ster City 52 (47:39). 9. Tottenham Holspur 52 (47:41). 10. Aston
Villa 47.11. Chartton Athletic 46. 12. Birmingham City 45. 13.
Fulham 44 (52:60). 14. Newcaslle Uniled 44 (47:57). 15. Btack-
hunt Rovers 42. 16. Portsmouth 39. 17. West Bromwich Albion
34. 18. CrysUd Palace 33 (41:62). 19. Norwich City 33 (42:77).
20. Souihitmpton 32.
9i3 (6:2)
Sportplatz Rheinwiese Schaan;
Zuschauer. Iiwrti
i: FC
bog ohne Tschikoff und Mick (gesperrt) i
er und Urachit/.
gut bespielbares '
Schaan komplett,
gesperrt) und Ham
i Tetrain. 100
, FC Triesen-
_ I Hannelmann (ge
ll. Verwarnungen für Zeder und Urschit/.
i: 17. Matdtias Unchitz 0:1. 44. Michele Piccini 0:2, 70.
Matthias Unchitz 0:3.
FC Schaan Rupf; Schoch. Wenaweaer. Zitger. Tomas; Wanger.
Mi. Vogt (ab 46. Vuksic), Ma. Vbgt. Bicker (ab 80. Yiküz). Sup-
pan (ab 70. Schweiger). Bogojcvtc.
FC Trkacubcrg: Wille; Seie. Vogt. Beck. Btthler. Willi, Ospeli
(ab 83. Becker). Faser, Zeder. Unchitz (ab 85. Gassner). Picci
ni.
»'
l;4(ti2)
Blumenau; 90 Zuschauer. Beeserkuagw Triesen
ohne Sek (Ausland). Mehoedi (verietzt) und Schürte (Hoch
zeit). Verwarnungen fttr Anaus und Christen sowie zwei Verwar-
fttr
Dm«! 30.0:1,45.0:2,57.0:3.60. Sprenger 1:3.65. 1:4,84. Er
lte 2:4.
PC Trieanu A.Troiüo; Amus; Coneae, Burgmeier, Kindle (ab
70. OiurgoU); VTrouto (ab 46. Beck). Sprenger. Christen; Hef-
li^Betaesi (ab 78. Ljatifi).
ravn-rc
jküftJU
Sportpark Eschen; gut hewielbarea Terrain, 30 Zuschauer.
livni Dsvida; KoMer1ab 38. Matt), Kieber (ab 38. Ott),
Frick, Ganiboa, Zech, Kobter (ab 46. BUchel), Meier, Oergen,
Bieberscbuhe. Trezzs.
Ihns 11. 0:1,48.0:2.63.0:3. 79.0:4.
BawriOMpw Zwei Verwarnungen fOr Rorschacherherg, Gelb
fDr Traut (86. Ball wegschlaaM), Platzverweis fttr Oergen (28.
TÜtlichkeit). Zech trifft Latte (12 ).
rCAmOmfinm fVII
Sportplatz Henbrugg; tut bespielbares Terrain. 30 Zmchaiiw.
tchmmts Ga/ner, Piunuiielt (ab 46. Kilk). Pichler (ab 50.
Qtdnmdt, Efcerte. P. Büchel, Th. Büchel. Augjhufger, Hevea-
«, Ph. B«ehd. Ofc Nboma (ab 50. Ljatifl).
An* 8. BtaH«0:l,40.1:1.63. 2:1,68. Kilk 2:2.78. KiHc 2:3.
92.3:3.
■aiMiinMMS PC Ruggell ahne Weibel, Greif. Tttncaj, M.
HcMt OAt atf SaitiT Verwarnungen für Auaiburmer, Th.
BgcfetL Ok uad Hevesay, drei \ferwamungen nir AU/Heer-
N»
Aufstiegstraum geplatzt
FCTriesenberg gewinnt gegen FC Schaan mit 3:0 Toren
- Bar FC Schaan Hat
dia lafcrta Chanca auf. ainan
wigllctian Awfstiag varepiaK.
^Ia^pa®i d^MA ^Maaaaljarjj dar
■an mniuagiaipiraman aaa
mischt zwar immer irgendwie vor
ne mit, doch am Ende hängen die
Trauben zu hoch.
taüta, aatzta aa aina SA-Malta.
DracMtz (mal Tara) im# nedRi
MrJIM Im 019 SpiMMIKMr
damlan Uralter auf dar Scliaa-
Eigentlich überrascht der Sieg der
Triesenberger keineswegs, denn in
der Rückrunde stellte Berg-Trainer
Jochen Abel die zweitbeste Truppe.
Einzig gegen Leader Eschenbach
kassierte die «Abel-Elf» eine
Niederlage. Ansonsten hat man ei
ne reine Weste vorzuweisen. Diese
positive Bilanz konnte man auch in
Schaan aufrechterhalten.
«Der Sieg geht auch in dieser
Höhe in Ordnung. Wir waren das
tonangebende Team», verteilte Jo
chen Abel Lob an die Adresse sei
ner Spieler. Anders fiel das State
ment im Schaaner Lager aus. «Wir
waren - wie schon zu oft in dieser
Rückrunde - zu wenig aggressiv»,
analysierte FCS-Coach Sven Ma-
jer. Damit hat der FC Schaan, der
schon seit mehreren Saisons den
Aufstieg anstrebt, diesen ein weite
res Mal verpasst. Für den FC
Schaan ist diese Tatsache beinahe
schon zum Verzweifeln. Man
Im Derby setzte der Gast aus
Triesenberg die Akzente. So ver
mochte die «Abel-Truppe» nicht
nur im spielerischen Bereich zu
überzeugen. Auch Punkto Kampf
geist und Einsatzwillen hatten die
Berger die Nase vorne. Dies zahlte
sich schon bald aus. Urschitz, der
sich im Strafraum vom Gegner lö
sen konnte, drückte einen Eckball
per hopi in die Maschen (17.).
Irgendwie symptomatisch für die
ses Spiel: Der Kleinste auf dem
Platz schiesst ein Kopftor. Da
stimmte die Zuordnung beim FC
Schaan hinten und vorne nicht.
Spielerische Elemente waren auch
der Grundstein für die weiteren
Berger Tore. Kurz vor der Halbzeit
schob Piccini eine Quervorlage von
Foser unbehindert ein (44.) und
nach dem Seitenwechsel nutzte er
neut Schlitzohr Urschitz eine Her
eingabe von Zeder zum 3:0-
Schlussstand (70.). Der FC Schaan
kann nun ohne Druck zwei «Kehr-
auspartien» bestreiten, bevor in der
nächsten Saison erneut ein Anlauf
in Sachen Aufstieg genommen
wird. Der FC Triesenberg seiner
seits wird für die Statistik arbeiten.
Mit einer tollen Rückrunde will
man die richtige Moral für die neue
Saison tanken.
/
*
i r* f»
/ < SI
Otr FC IHMMbMf stappta dia
Bittere Niederlage
THesen und Eschenbach trennen sich 2:4 (0:2)
HUBEN - Nach alnar angagtort
ytNhrtm Partie imm IHum
tmfttar uniM h—h» flÜMMhl huii
VWVot WIMPII IHN Uli wvwm VIHUt
Im AafsOagsrampR.
Fussball
IIWM "BNhMDHR£4
Schaan - IWlllUMftHMH
tan katwila, rtantltn iHa Hm*
mal mit laaran Hindan da.
Die Gastgeber kamen erstmals
durch Erne gefährlich vors Tor, wel
cher aber unfair vom Ball getrennt
wurde (20.) - Sprenger donnerte
den anschliessenden Freistoss zu
zentral auf das Tor. Dagegen zeigte
Eschenbach seine ganze Stärke, als
sie eine «Tendelei» auf der linken
Seite der Triesner sofort ausnützten
(30.). Triesen spielte auch in der
Folge weiter forsch nach vorne,
hochkarätige Torchancen blieben
aber Mangelware. Praktisch mit
dem PausenpfifT fiel das zweite Tor
flir .die Gäste, als ein Eschenbacher
Stürmer nach einem Stellungsfehler
in der FCT-Hintermannschaft den
Ball einnetzen konnte.
Das Triesner Trainerduo musste in
der Kabine die richtigen Worte ge
funden haben, denn Triesen legte los
wie die Feuerwehr - gleich zweimal
in kürzester Zeit scheiterten Christen
i.pcB^hfM SLJm-ü
20 4*30 42
x hat ü
m 3&M tt -
a»: 4it)i m
» )m »
» 31.94 23
IHM •
IV HCW.
4. fCUwhO«
t >C1Wiiirtii|
7. KUMMh
' 8. 'iC.VMMMk'
M. PCIMMI
II. PC Oma
urcMwi
9 im)
» «33 M
» 2ls3l |3
Tjiaijrin'T..
... 1Ä
8.-0. Iwiaarti -Tto-.
KM 2:3. VSV Badwa-Mmrat - Rer-
i M. Bartm - Sund ^4.
BHtar: Viamal MtH dia IHaaaar |«|aR Eictwnfcadt das Nadiialuw.
und Hefti aber solo vor dem Gäste
tor. Der Tabellenleader seinerseits
zeigte seine Klasse, als er mit einem
Konter und dem 0:3 antwortete (57.).
Triesen zeigte dennoch Moral,
Sprenger verkürzte auf 1:3 (60.).
Doch nur vier Minuten später profi
tierte Eschenbach wiederum von ei
nem Schnitzer in der Triesner Ab
wehr (64.). Das Spiel war praktisch
entschieden. Triesen warf alles nach
vorne, leider kam der Treffer von Er
ne aber zu spät (84.).
Nun wird es ganz eng für die
Blumenau-Elf. Nächstes Wochen
ende müssen gegen den direkten
Abstiegskonkurrenten aus Wesen
drei Punke her, ansonsten ist der
Gang in die untere Liga unver
meidbar. (pb)
USV II verliert
FC Rorschacherherg gewinnt mit 4:0
asm - Bar IISV II varHart tan
SanMM ^0%ra!| M te Uto
man wmm rar aas ipai ana
Zu Beginn entwickelte sich eine
kampfbetonte Partie, wobei die Gäs
te vom Bodensee optische Vorteile
aufwiesen. Dieser Eindruck täuschte
nicht, denn in der II. Minute ging
Rorschacherberg mit einem sehens
werten Kopfballtor in Front. Danach
gab es nur noch Mittelfeldgeplänkel
zu sehen. Erst nach dem Pausentee
tat sich punkto Torraumsszenen
wieder etwas. Aber flir den USV-
Anhamg auf der falschen Seite. Ror
schacherberg erhöhte kurz nach
Wiederanpfiff zum vorentscheiden
den 2:0 (48.). Die Partie war nun ge
laufen und zwei weitere Tore von
Rorschacherberg (65. und 79.) zum
4:0-Schlussstand hatten nur noch
statistischen Weit. (cf)
Ruggell spielt Remis
FC Au/Heerbrugg gelingt 3:3 im Finish
zum 3:3 führte, lag sie völlig dane
ben», kommentierte Ruggell-Trai-
ner Tobler. Den fälligen Freistoss
nutzten die Gastgeber zum 3:3-
Schlussstand (92.). Ansonsten ver
lief die Partie in ruhigen Bahnen.
Nach dem Führungstor der Ruggel-
ler durch Eberle, kamen die Gast
geber mit zwei Toren wieder ins
Spiel zurück (40. und 65.). Ruggell
lies sich dadurch nicht entmutigen
und konterte mit zwei «Kilic-Din-
gern» (68. und 78.). (cf)
AU/NfEMMIM - Dar FCJUig-
gaü Muuata stell In Aa/Naar
Brugg mit ataaai SäHtoMls ha-
gntigan. Dar Mag lag In gratfba-
rar lUfha. Dar An—lalcMiaHai
flai Iii dar Nachapiaualt.
Und obwohl das Resultat - gemes
sen am Spielverlauf - gerecht er
scheint, stösst das 3:3-Remis auf
Seite der Ruggeller etwas auf. «Die
Spielleiterin hatte das Spiel gut im
Griff, doch bei dieser Szene, die
