MITTWOCH, 11. MAI 2005
VOLKS
BLATT
INSERATE
E WERBEPLATTFORM
II LIECHTENSTEIN
14
Fürstentum
Liechtenstein
Amtliche Kundmachungen
1262 410
5442 340
5443.340
5448.340
5451.340
5452.340
545*340
Landesgesetzblätter
Am 11. Mai 2005 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter
Nr. 85 Kundmachung vom 3. Mai 2005 des Beschlusses Nr. 73/2004 des Gemein
samen EWR-Ausschusses
Nr. 86 Verordnung vom 3. Mai 2005 betreffend die Abänderung der Verord
nung Ober Massnahmen gegenober Liberia
Nr. 87 Verordnung vom 3. Mai 2005 Ober die Förderung der Qualität von Wein
(Weinqualitätsverordnung, WQV)
ausgegeben.
gez. Otmar Hasler
Fürstlicher Regierungschef
Regierung des Fürstentums Liechtenstein
Grundbuch und Öffentlichkeitsregister
Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister
544t .340 Seminar und Mediation Nina Schwarzkopf AG, Eschen, FL-2.138.420
Zustelladresse: Boja 19, 9492 Eschen; Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistung,
Mediation; Vermietung von Kursräumen an Unternehmen und Privatpersonen zum Zweck
der Aus- und Weiterbildung; Organisation von Aus- und Weiterbildurigsangeboten;
Organisation und Veranstaltungen von kulturellen Anlässen aller Art, Handel mit Lehr- und
Unterrichtsmaterialien. Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin mit Einzel
zeichnungsrecht: Schwarzkopf-Hilti, Dr. Maria Christina, StA: Liechtenstein, 9492 Eschen;
Revisionsstelle: Walter & Partner AG, Vaduz
Fexpo Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.138.516
W1GA ANSTALT. Eschen, FL-2.138.674
Zustelfadresse: Essanestrasse 65, 9492 Eschen
Zweck: Der Zweck ist die Führung eines Architekten- und Designatelier, insbesondere die
Beratung und Planung von Bauten und Anlagen im Hochbau, Raum- und Siedlungspla
nung, Projekt-, Kosten- und Baubetriebsorganisation, Ausarbeitung der erforderlichen Of
fert- und Planungsunterlagen, Durchführung der Bauleitung im Hochbau, der Handel und
die Vermittlung von Immobilien, die Tätigkeit als Baukoordinator, Beratung und Planung
im Bereich der Inneneinrichtung und alle zusammenhängenden Tätigkeiten.
Kapital: CHF 30'000.~, voll liberiert und nicht in Anteile zerlegt
Datum der Statuten: 29.04.2005
Publikationsorgan: Liechtensteiner Volksblatt
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift:
Gassner, Wilfried, StA: Liechtenstein, 9485 Nendeln
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift:
Gassner, Maria Elisabeth, StA. Liechtenstein, 9485 Nendeln
5444 340 BROGLE INTERSPORT ESTABLISHMENT, Triesen. FL-2.138.665
Zustelladresse: Austrasse 6, 9495 Triesen
Zweck: Handel mit Sport- und Modeartikeln, sowie mit Sport-Nahrungsmitteln.
Organisation von Sportreisen, Sportreiseveranstaltungen, Sportevents, Sportmessen und
Sportausstellungen. Werbung in allen sportlichen Bereichen. Handel und Verwaltung mit
Immobilien, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Patenten, Lizenzen und anderen
Schutzrechten.
Kapital: CHF 30'000.-, voll liberiert und nicht in Anteile zerlegt
Datum der Statuten. 26.04.2005
Publikationsorgan: Landeszeitungen
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift:
Brogle, Philipp Andte, StA: Liechtenstein, 9495 Triesen
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift:
Brogle, Marc-Alain, StA: Liechtenstein, 9490 Vaduz
5445 340 CBS GLOBAL BUSINESS SERVICES Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.138.692
5446 340 IPA - internationale Personalagentur Anstalt, Eschen, FL-2.137.812
Zustelladresse: Industriestrasse 753, 9492 Eschen
Zweck: Private Arbeitsvermittlung und Personalverleih im Inland und im Ausland, Handel
mit Waren aller Art.
Kapital: CHF 30*000.-, voll liberiert und nicht in Anteile zerlegt
Datum der Statuten: 29.04.2005
Publikationsorgan: Landeszeitungen
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift:
Tschann, Rene, StA: Österreich, 6822 Satteins
5447 340 GEMS AKTIENGESELLSCHAFT, Triesen, FL-2.138.857
Änderungen im Öffentlichkeitsregister
MAMUDIN Company Limited, Vaduz, FL-1.080.031
5449.340 Wafin Warenhandels- & Finanzierungs-AG, Vaduz, FL-1.092.593
5450.340
CASHMEREFINE SOCIETE ANONYME, Vaduz, FL-1.119.219
CREATIVE TRADE INVESTMENT LIMITED. Balzers, FL-1.516.309
International Placement Holding AG, Vaduz, FL-2.136.590
r ' 1 '
«Map
LEYBOLD OPTiCS AG, Balzers, FL-2.022.688
Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 02.05.2005
Neuer Firmawortlaut: EVATEC (Liechtenstein) AG / EVATEC (Liechtenstein) SA /
EVATEC (Liechtenstein) Ltd.
Gelöscht als Präsident des Verwaltungsrates: Frankenberger Helmut
Michael Walser, Verwaltungsrat sowie Geschäftsführer zeichnet nunmehr einzeln.
Neu als Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien:
Strauch, Werner, StA: Deutschland, D-36381 Schlüchtern
MUTUAL CONSULTING ESTABLISHMENT, Vaduz. FL-1.107.392
Gelöscht als Direktor: Hagen lic. oec. HSG et lic. iur. HSG Michael
Gelöscht als Geschäftsführer: Hilty Patrick Michael
Neu als Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien: Hagen, lic. oec. HSG et lic. iur. HSG Michael, StA: Liechtenstein, 9490 Vaduz
5456 340 PrismaUfe AG, Ruggell, FL-2.027.093
Statutenänderung im Art. 4 It. Beschluss der Generalversammlung vom 18.04.2005.
Partizipationskapital: CHF 30'000'000.-, eingeteilt in auf Namen lautende Partizipations
scheine zu CHF 100.-.
5457 340 ALPITA AKTIENGESELLSCHAFT. Ruggell, FL-1.508.241
5458 340 Christoph Gerster AG, Vaduz, FL-1.050.753
Totalrevision der Statuten It. Beschluss der Generalversammlung vom 03.05.2005 mit Ände
rung des Firmawortlauts und des Zwecks; Änderungen im Verwaltungsrat: Gelöscht infolge
Ablebens: Gerster, Christoph Josef sowie als Geschäftsführer; Neu als Geschäftsführer und
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelzeichnungsrecht: Gerster, Christoph Wolfgang.
5459.340 La TÄche Fine Art S.A., Vaduz, FL-2.128.114
5460 340
5461 340
5466 340
5467 340
5468 340
5453340 NME International Aktiengesellschaft Vaduz, FL-2.013.619
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.04.2005 aufgelöst und
befindet sich in Liquidation.
Liquidator mit Einzelunterschrift: Di Nita, Paolo, StA: Italien, 9487 Gamprin-Bendern
Fieger GmbH, Balzers, FL-1.111.143
RIMBAUD SOCIETE ANONYME, Vaduz, FL-1.018.006
5462 340 JEEVES AKTIENGESELLSCHAFT. Schaan, FL-1.506.413
Gelöscht als Handlungsbevollmächtigte: Oesterle Herta
Neu als Prokuristin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftslei
tung: Oesterle, Herta, StA: Österreich, 6850 Dornbirn
Neu als Handlungsbevollmächtigte mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien mit einem Mit-
glied der Geschäftsleitung: Fehr, Karin, StA: Österreich, 6800 Feldkirch-Gisingen
5463 340 HARRODS FINANCE TRUST CO. SOCIETE ANONYME. Vaduz, FL-1.112.607
5464 340 WESTHANDEL AKTIENGESELLSCHAFT, Wesen, FL-1.095.017
5465 340 DEPAC ANSTALT, Eschen, FL-2.010.123
Gelöscht als Mitgiied des Verwaltungsrates: Gantner-Caplan, Charles Michael
TAVANEX AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.050.399
Odak Aktiengesellschaft Vaduz, FL-2.030.401
LIMPEX Trade Aktiengesellschaft Vaduz, FL-1.525.426
5469 340 Roxy Caft - Dancing Aktiengesellschaft Balzers, FL-1.084.206
Neufassung der Statuten It. Beschluss der Generalversammlung vom 02.05.2005
Neuer Firmawortlaut: Metall Glas Bau Aktiengesellschaft
Neuer Sitz: Vaduz; Neue Zustelladeresse: Schaanerstrasse 35, 9490 Vaduz
Neuer Zweck: Die Firma bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Metall-, Stahl- und
Glasbauteilen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
in einem Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unterneh
men in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen.
Sie kann insbesondere Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegen
schaften erwerben und verwalten.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Inserat im Publikationsorgan
der Gesellschaft oder durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Namen der Gesellschaft
bekannt sind.
Gelöscht als Repräsentanz. Gertrud Angela Wächter,. , .
Gelöscht als Mitglied des Verwaltungsrates: Waichter Gertrud Angela
Neu als Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift:
Fleisch, Alfred, StA: Österreich, 6844 Altach
Neu als Revisionsstelle: Walter Wächter, Treuhandunternehmen, 9494 Schaan
Eingereichte Jahresrechnungen im Öffentlichkeitsregister
5470 340 Commercial and Credit Limited, Vaduz, H. 17/38
5471 340 Telemedia Group Aktiengesellschaft, Triesenberg, H. 1092/19
5472 340 European Marketing Research Group Corporation, Vaduz, H. 1107/40
5473 340 Euralpina Marketing & Communication AG, Triesen, FL-1.533.742
5474 340 Emec Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 849/68
5475 340 Technicom Societe Anonyme, Balzers, H. 756/45
5476 340 Fujiba Finanz Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 798/34
5477 340 Artby Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1080/28
5478 340 Mitsui Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 797/99
5479 340 IST Informatik Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1032/70
5480340 Kryon Aktiengesellschaft, Schaan, H. 1030/61
5481 340 NetBusiness Consulting AG, Vaduz, H. 1053/82
5482 340 Taramur Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 272/18
5483340 HPH Protector Limited, Vaduz, H. 1104/84
5484 340 Tracomin Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 998/99
5485 340 Meeco International Company Limited, Vaduz, H. 565/60
5486 340 Waldburg Tradex Aktiengesellschaft, Mauren, FL-1.115.671
5487340 Deag AG, Vaduz, H. 462/32
5488 340 Infoware Aktiengesellschaft, Schaan, H. 1025/16
5489 340 Float Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 477/52
5490 340 Intrusting Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 641/13
5491340 Kemco Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 893/28
5492 340 Best Gourmet Aktiengesellschaft, Balzers, H. 737/25
5493 340 Tosana Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1087/98
5494 340 F.T.T. Financial Transports Trading Ltd., Schaan, H. 295/73
5495 340 Agentur Spezial GmbH, Mauren, FL-2.095.654
5496 340 Roxy Cafe Dancing AG, Schaan, H. 665/2
5497.340 Plexion Aktiengesellschaft in Liquidation, Schaan, H. 979/84
5498 340 Neue Bank AG, Vaduz, FL-1.502.960
5499 340 IEF Generalunternehmung AG, Triesen, FL-1.091.651
5500 340 Bank von Ernst (Liechtenstein) AG, Vaduz, FL-1.548.708
5soi 340 Pirag Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 856/47
5502 340 . Woping Limited, Triesen, FL-1.070.306
5503 340 Capital Partners Invest Limited, Vaduz, H. 939/62
5504 340 Limpex Trade AG, Vaduz, H. 962/62
5505340 Edwin Vogt & Söhne AG, Schaan, H. 580/68
5506 340 Cobana Aktiengesellschaft, Balzers, H. 704/60
5507 340 Itech Consulting AG, Vaduz, H. 868/32
5508 340 Harlekin AG, Schaan, H. 928/13
5509340 Bethesda AG Beteiligungs- und Finanzgesellschaft in Liquidation, Triesen, H. 230/77
5510 340 AEU Aktiengesellschaft für Energie- und Umweltschutztechnik, Vaduz, FL-1.527.513
55t 1340 Negele Automobile AG, Triesen, H. 885/61
5512 340 Zimcon Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.095.915
5513 340 Nacda Societe Anonyme, Vaduz, FL-1.077.945
5514 340 Argano Investment Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 991/1
5515 340 Merlot Development Incorporated, Vaduz, FL-1.087.256
5516 340 Commodities Corporate Consulting Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz, FL-2.046.304
5517.340 Hydropan AG, Vaduz, H. 384/79
5518.340 Patentwerke Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 360/71
5519 340 Paladoro Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz, FL-1.039.943
Vaduz, 4. Mai 2005
Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt
f.
i
i
t i
