MONTAG. .. MM 2005 VOLKS| SPORT ^BS?"- 1 6 
3. Liga 
«Nur» vier Tore 
RttfifiEU - Dar FC RuggaN jawtaMt du 
bin rv imwamamr 
barg Mar und vanüant mit 4A-Dran. 
Auch die Höhe des Sieges geht in Ordnung 
- oder fast. «Wir hätten gut und gerne zehn 
Tore schiessen können. Wenn es etwas zu 
bemängeln gibt, dann die Chancenauswer 
tung. Vor allem in der ersten Halbzeit», fand 
Ruggell-Trainer Giuliano Tobler auch 
selbstkritische Worte. Zu Recht, denn die 
Ruggeller versiebten massenweise beste 
Chancen. Nach der schnellen Führung durch 
Greif (5.) scheiterten die Ruggeler in der 
Folge oftmals am eigenen Unvermögen. Die 
Gfiste aus Rorschacherbeig hinterliessen ei 
nen äusserst schwachen Eindruck. Der 
nächste Torjubel für die Ruggeller liess bis 
kurz vor Halbzeit warten, als gevessy die 
Kugel endlich zur 2:0-Halbzeitftlhrung Uber 
die Linie drückte (42.). 
Wenig Neues auch nach dem Seitenwech 
sel. Ruggell dominierte das Geschehen nach 
Belieben. Einzig mit der Chancenauswer 
tung ging man fahrlässig um. Dennoch reich 
te es zu zwei weiteren Treffern. Ok und ein 
Eigentor besiegelten den verdienten Sieg der 
Ruggeller. Nächste Woche muss Ruggell ge 
gen Au/Heerbrugg ran. FCR-Trainer Tobler 
fordert zumindest Punkto Chancenauswer 
tung eine klare Steigerung. (cf) 
FC Itawafl - PC KuwdMcfcwtim 

Sponpliu Widau Ruggell: gut bespielb«re* Tfcmin; 100 Zu- 
«chauer. 
PC IbwcH: Manen Frömmelt Pichler, Hevewy. P. Büchel; 
Augahuigcr, M. Metel. Greif (59. Kftic), Ok (71. G»chwend), 
Tuncaj (40. LjMifi >. Nbomo. 
Ibra: 5. l:0 Greif. 42. 2ü Heveay, 58. 3:0 Ok. 63. 4« Eigen 
tor. 
BoBcrkrafMi FC Raggell komplett. PC Ronchacberberg 
kompleti. - Verwarnung )Br P. Büchel, t 
Ri 
whacherberg 
rc 
tmti Verwarnungen fUr 
- Püuverwcii fttr den Torhüter von Ror- 
_ faO (3i0) 
SpoopUlz Rhcinwieac Schaan; gut beipielbare» Terrain; SO Zu- 
ictuuer, SchiecbrichterKunului Karatepe. 
PC SdMMK Ruof . Sctnch (SO. Scbwäger). Wanaer. Tbmat, 
ZUger. Bieter (70. Vntotc), ML Vak, Frömmelt; Suppan (74. 
YiMU), Bogtjjevic, Ma. Vogt. 1 
Dmc 2. Daniel Bomfevic 1.-0, 42. Daniel .Bogojevic 2:0, 45. 
Christian Suppan 3:0, 38. Christian Suppan 4:0,66. Man» Vbgt 
5:0, 73. Adnan Yildiz 6:0. 
Bcacrtaagta: PC Schaan ohne Wataer und Caaamcoto (ver 
letzt), Weaäweaer (krank) und Wugyenig (abwesend). - Eine 
Verwarnung für Garns. - Tor für Oams wegen Abtdtspoaition 
aberkannt (30.). 
FC Trinen - FC Uth »4 
2H> (IM) 
Spottplatz Blumenau; 120 Zuschauer. 
FC THeatn: A. Troisio; Arnus; Corte«, Burgmeier. Kindle; 
Beck. Sprenger (75. Barteln), Christen. V. Troisio; Schürte (60. 
Giurgola), Bektesi (80. Mettler). 
Tan: 53. Vtto Troisio 1:0,86. Christen 2:0. 
Baaatriangca: Trieaeo ohne Schidkr (verletzt), Hefti, Erne 
und Ljatifi (alle gesperrt) sowie Sele (Ausland) und Hutter (Aus 
stellung). - Verwarnungen für Christen sowie zwei Verwarnun 
gen und eine gelb/rote Karte für linth. 
THtamtnii - Unsact 
4:3(2:!) 
Sportplalr Lciuw»; 80 Zuschauer. 
i FC Imacabcrg: Wille; 1. Sele, Vogt, BUhler (46. R. Beck); Ze 
der. Willi, Piccini (46. Tvhikof), Otpell, Poaer; Urschitx, Oass- 
' ner (62. Hanselmann). 
1 Ibra; 18.GojaniO:l, 26. Urschiu 1:1,41. Urschitz2; 1,68.OUr- 
I kan 2:2, 72. Wesw 2:3.77. Urschitz 3:3, 80. Urschitz 4:3. 
Ilwiiliiitaii Triesenberg ohne P. Beck (verletzt) sowie Be 
cker (abwesend). - Verwarnungen Rlr Vogt und Tschickof sowie 
| zwei gelbe Karten für Uznach. 
FC Baher» n - FC Eacfctafcwfc (0:3) 
Spottplatz ftheinau in Balzen; gut bespielbares Terrain; 50 Zu- 
schauerM; Schiedsrichter M. Kill in (Einsiedeln). 
FC Baiarra II: Kaufmann; von Feiten (68. AI. Brunhart), Eber- 
le, Maiethofer. He. Stocker; Hu. Stocker, Cotndo, Poser (75. 
Moitzi). Vogt; Bilrzle (46. An. Bninhart). Ruch. 
Tara: 13.0:1 Claudio Roth. 23.0:2 Pascal Zwycki, 43.0:3 Phil 
ipp Bachmann. 90.0:4 Gianluca Miele. 
Hinrtini«: PC Balzers ohne Macri, Bejrahmi (abwesend) 
und Willi (verletzt), FC Eschenbach komplett. - Keine Verwar 
nungen. - PTostenschuss (65.) und LattentrePfer (68.) von 
Escbenbach. 
3. Lka C.ruwe 1 
PC Trieten - PC Linth 04 a 2:0, PC Triesenberg - PC Uznach 
4:3, PC Weesen - PC Waleiutadt verschoben, FC Schaan - PC 
Gaitu 6:0, RC Rums a - PC Buchs 2:2. PC Balzers - PC 
3. Um Cr—■« 3 
petuell 3:3, PC Ruagel 
Eachen-Mauren spielnei. 
1. PC Mömlingen 
19 
61:12 
1 PC Staad 19 49:26 
3. RC Diepoldsau-Schnuller 18 46:23 
4. FC Ranril , 1* 44:27 
5. PCSteäadi 19 49:35 
6. PCRondach 19 33:47 
7. PC Au-He«fbrugg 19 38:40 
«. PCAppenafl 19 24:30 
O. PC fiten» I» 34:47 
47 
43 
42 
X 
32 
25 
22 
22 
21 
10. PC Rheine«* 19 36*3 19 
11. USVEadMa/Maaraa II IM» ' 
IJ. fC Rondtacheffeetg 19 16:69 4 
Fleissige FCS-Stürmer 
FC Schaan gewinnt gegen Game klar mit 6:0 (3:0) 
FC 
11M «rta Bti 
I UMVilWIS 
mit M-Una. Daaial lagajawlc 
uM ChrtatttaM Suppan trafaw Ja 
mal Mal Harea Voot und Ad- 
»www! MMi V>MmW WH! WM M 
MM TMB 0M MSu 
Mit tflataai hadivanHahtan 
Nahmiai feMM iar FC Sckaan 
Im Wiitflla|i|aiililW. 
Und es ging gleich ganz nach dem 
Geschmack von FCS-Trainer Ro 
land Jäger los. Kaum war das Spiel 
angepfiffen, zappelte das Leder im 
Netz. Daniel Bogojevic nutzte die 
allgemeine Verwirrung im Straf 
raum der Gäste und schlenzte unbe 
hindert zum 1:0 ein (2.). Beim Gast 
aus Gams, der in akuten Abstiegsor 
gen steckt, offenbarten sich die ekla 
tanten Schwächen gleich zu Beginn 
der Partie. Die Abwehr von Gams 
machte auch in der Folge keine gute, 
Figur, doch vorerst hatten die Schaa 
ner kein Abschlussglück mehr. 
Während sich der FCS weiterhin 
Chance um Chance erarbeitete, hat 
ten die Gäste kaum Gelegenheit ihr 
Offensivspiel zu entfalten. An der 
Strafraumgrenze der Schaaner wa 
ren die Gäste mit ihrem «Latein» 
am Ende. Ganz anders auf der 
tufcaa« MMf |gg|| B|M Ig aliMI 
Gegenseite, wo Bogojevic (15., 23. 
und 40.), Suppan (15.) und Wanger 
(20. und 24.) Chancen gleich im 
Multipack vergaben. Kurz vor der 
Halbzeit klappte es dann wieder 
mit dem Toreschiessen. Daniel Bo 
gojevic (42.) und Christian Suppan 
(45.) schössen zur verdienten 3:0- 
Halbzeitfiührung ein. Das Spiel war 
damit bereits gelaufen. Auch nach 
dem Seitenwechsel kamen keine 
Zweifel auf, wer Chef auf dem 
Platz ist. Zwar versuchte Gams nun 
nochmals eine Reaktion zu zeigen. 
Aber viel war da nicht. Das 4:0 
durch Christian Suppan (58.) brach 
den Gästen endgültig das Genick. 
Die weiteren Treffer durch Marco 
1. PC Eachenbach 
19 
42:17 
41 
2. PC Bucha 
18 
40:28 
38 
3. rCSehaaa 
19 
47i22 
37 
4. PC Linth 04 a 
1K 
47:2S 
30 
5. PC Uznach 
19 
34:40 
26 
6. PC Rum» a 
19 
36:46 
26 
7. PC Trimatirg 
IS 
Jt:3t 
22 
8. PC Walemtadt 
1» 
29:32 
22 
9. PC Weesen 
17 
20:33 
IS 
M. TCMwa 
II. PCGanu 
IlgfClilwn 
19 
19 
19 
17:2» 
26:4« 
21:31 
IS 
14 
13 
Endlich ein «Dreier» 
Der FC Triestftf bezwingt den FC Linth mit 2:0 
! I"' • ."■* *£. »' ' 
N - Dar Start abstiags- war der Triesner Keeper auf dem 
patilirdata FC IHaaaa kanata Posten (30.). Zuv#- hatten Bektesi 
fia wkJtUjaai» llalmiptal gaaan (18.) sowie Vitot Troisio mittels 
Udtll anmdl da« gata Spm In Preistoss (26.)> CJiancen auf den 
Führungstreffer, aber es fehlte noch 
Pwikta uanaiiiuan. IHa Tara 
■clianan Vita IMsia und Ma* 
tMaa Chrtatan. Somit baatahan 
wiadar raaüa Ckaacan auf dan 
UgarakalL 
Vor dem Spiel war allen klar, dass 
nur ein Sieg zählt, alles andere wä 
re in der momentanen Situation fa 
tal gewesen. So stand dann auch 
von Beginn an eine sehr konzen 
trierte Triesner Mannschaft auf dem 
Platz, die zeigen wollte, dass auf 
der Blumenau nichts zu holen ist für 
die Gäste aus Linth; Aufgrund et 
licher Absenzen, vor allem in der 
Hintermannschaft, mussten die 
Gastgeber die Abwehr neu formie 
ren. Diese wurde dann auch nur ein 
mal in Bedrängnis gebracht, doch 
die Präzision. Die beste Chance be- 
sass dann Routinier Sprenger, der 
nach einem schönem Solo vor dem 
Linther Torhüter stand, aber den 
Ball nicht im Netz unterbrachte 
(55.). Somit ging man leistungsge 
recht mit einem Remis in die Pause. 
fLI,.,.. MLJ kfaaualiiAUA 
mmn HI|I MfflfiTQMSl 
In Halbzeit zwei wurde das Spiel 
etwas besser, Linth präsentierte sich 
engagierter und eroberte mehr Ball 
besitz im Mittelfeld, doch blieben 
nennenswerte Torchancen Mangel 
ware. Dann endlich Jubel beim 
Gastgeber - nach einem Eckball 
kommt der Ball zu Vito Troisio, der 
das Leder direkt in die unter Ecke 
knallte (55.). Nun war das Spiel 
Sieg dank Urschitz 
FClViesenberg kämpft Uznach 4:3 nieder 
- In 
SÄä — BP Ihlaaaahaae 
in MS rc intwnMTf 
Ma tartgrtar aiaan 
Nach dem wichtigen Sieg gegen 
Flums vom letzten Samstag wollte 
man die gute Leistung wiederholen 
um weiter den Abstand zu den Ab 
stiegsplätzen vergrössern. Doch ju 
belte vorerst der Gast aus Uznach - 
eine Unachtsamkeit in der Beiger 
Hintermannschaft wurde eiskalt 
ausgenutzt (18.). Keineswegs ge 
schockt agierte die Abel-Trappe 
mutig nach vorne und wurde so 
gleich dafUr belohnt - eine herrli 
che Flanke von Fbser nickte Ur 
schitz gekonnt mit dem Kopf ein 
(26.). Triesenberg hatte den Gegner 
in der ersten Halbzeit im Griff und 
liess ihm wenige Chancen. Auch 
war es verdient, dass die Gastgeber 
in Führung gingen, Urschitz profi 
tierte von einem Missverständnis 
(41.). 
Nach dem Pausentee dann ein an 
deres Bild. Die Gäste aus Uznach 
dominierten plötzlich das Spielge 
schehen und drückten die Gastge 
ber mehr und mehr in die eigene 
Hälfte. Dann die stärkste Phase der 
Gäste - innert vier Minuten drehten 
sie den Spielstand und gingen in 
Führung. Hätte man einen indirek 
ten Freistoss fünf Meter vor dem 
Tor noch verwertet, wäre es noch 
hadwcrdiMt mit 64). 
Vogt (66.) und Adnan Yildiz (73.) 
hatten nur noch statistischen Wert. 
Nächste Woche kommt es zum 
Derby gegen Triesenberg (in 
Schaan). Die Triesenberger dürften 
gewarnt sein. Denn für den FC 
Schaan zählt nur ein Sieg und die 
FCS-Stürmer sind derzeit in bester 
Torlaune. 
3. Liga 
lanciert. Die Gäste zeigten manch 
schöne Kombination, doch richtig 
gefährlich wurde es nur einmal, als 
plötzlich ein Angreifer von Linth 
solo vor dem Triesner Schlussmann 
Troisio auftauchte, dieser jedoch 
herrlich parierte (60.). Triesen stand 
sehr sicher und versuchte, Uber die 
schnellen Flügelspieler Angriffe zu 
starten, jedoch fehlte zu oft ein Ab 
schlussversuch. Zudem wurde 
Linth mit einer Ampelkarte bestraft 
(75.), was den Triesnem numeri 
sches Übergewicht verschaffte. Als 
dann Giurgola alleine aufs Tor der 
Gäste zog, schien die Chance schon 
vertan, doch war Christen zur Stelle 
und markierte mit einem Abstauber 
das 2:0. Somit konnte Triesen end 
lich einen wichtigen Schritt Rich 
tung Ligaerhalt machen. Gefragt 
sind jetzt Punkte in den nächsten 
schweren Spielen, um die gute 
Leistung zu bestätigen. (pb) 
dicker gekommen fUr die Triesen 
berger. Doch hatte man einen Tor 
jäger Namens Urschitz, der mit ei 
nem Doppelschlag in der 77. und 
der 80. Minute die Gastgeber auf 
der Leitawis in Führung brachte. 
Im Gegenzug brannte es aber dann 
lichterloh vor dem Tor der Berger, 
als ein Uznacher Angreifer einen 
Fehler von Sele nicht verweiten 
konnte und Wille im Tor glänzend 
parierte. 
Dabei *ah et zu Beginn der Par- 
tfe niciit Khleeht aos für <fie 
PtagMntit. Bürzje (5.) und 
nur. ganz 
Upd aucli In dec folge 
trngtnto man dte' iDtelerischeu 
Pocb'ifautBdo - 
\fogi. 
vin€ji^<Rv& per 
bttdoiBi. 
Der «afittifpdii 
$dkpf';Mn» ; 'PCB ;«ar da-- 
* UDO 1 jDKvHQ 11 ^ 1 * 
Schlussendlich blieb es beim tor 
reichen Heimsieg, welcher dank ei 
ner kämpferischen Leistung und 
vier Toren von Urschitz eingefahren 
werden konnte. Somit werden wohl 
die Abel-Schützlinge den Klassen 
erhalt gesichert haben. (pb)