jrgJRr".."* •».. m «• '«•• »*»»"» "* »i wye^wre», ■ ■ ■, ■ .». ■> ■■"».' ■ .■ », • jh ■ r,»»
donnerstag, 28. april 200s
VOLKS
BLATT
WIRTSCHAFT
POST
12
Kompakt
Euro wettertiin wrichUgitB Aus*
Imdwähnmg für MEM-Induttrie
ZÜRICH - Der Eu
ro ist letztes Jahr die
wichtigste Ausland-
währung der
Schweizer MEM-In-
dustrie. geblieben.
Dennoch bezeichne-,
ten in einer Umfrage des Branchenverbandes
Swissmem mehr als zwei Drittel der befrag
ten Firmen auch den Dollarkurs als wichtig.
Etwa gleich viele spürten die Folgen der
Dollarschwäche.
Gemäss der repräsentativen Swissmem-
Umfrage vom vergangenen Februar, an der
sich 214 Finnen der Schweizer Maschinen-,
Elektro- und Metallindustrie (MEM-tndu-
strie) beteiligten, fakturieren 59 Prozent der
befragten Unternehmungen ihre Umsätze in
Franken, wie der Verband am Mittwoch in
Zürich mitteilte. 32 Prozent tun dies in Euro,
acht Prozent in Dollar. 78 Prozent aller von
der MEM-Industrie in der Schweiz produ
zierten Güter werden exportiert. (AP)
godaus mit gowlnnoinbrudi
SEMPACH - Der Klebstoffhersteller Colla-
no in Sempach-Station LU hat den Umsatz
im vergangenen Jahr um 0,7 Prozent auf
112,34 Mio. Fr. leicht erhöht. Der Gewinn
brach dagegen von 4,31 Mio. auf 1,13 Mio.
Fr. ein. Collano sei unterwegs vom Klebstoff-
zum Innovationsunternehmen, sagte Verwal
tungsratspräsident Gerry Leumann am Mitt
woch vor den Medien. Doch der Wechsel von
Massenproduktion zu Innovationen für spezi
alisierte Anwendung habe seinen Preis. Zwar
stieg der Umsatz nur Ieiüht, rein operativ leg
te das Unternehmen jedoch 5 Prozent zu, wie
es weiter hiess. Der Rückgang des Gewinns
hängt mit Investitionen in Projekte und Infra
struktur zusammen. (sda)
Gute Noten für die Post
Qualitätsanalyse des Amts* für Volkswirtschaft bescheinigt der Post AG hervorragende Werte
VADUZ - ISO Pranst sMsr A-
MM II NMMiMHI Mf VWur
' t— HäIS Ihr«
KmIMMM Coli MW MpiMr
Mv «TTMIL II MHI
mnsimrtes llmiltat kassst
ia.1 Atta "" »-* ■-
Mt JUm IBr MSMiNNVIf
am Mittels Sttefaprate* aisa
QusNtlHiülMfpriifHSi
IVMISHMPMI rHl M
nomitMn hat
Der Liechtensteinischen Post AG
werden für das Jahr 2004 sehr gute
Werte attestiert Innerhalb der jähr
lich vom Amt für Volkswirtschaft
durchgeführten Qualitätsüberprü-
fung wurde mittels eines Stichpro-
benumfangs von 120 Priority-Brie-
fen und 120 Economy-Paketen die
Laufzeit untersucht. Hierbei er
reichten 100 Prozent der aufgege
benen A-Post-Briefe innerhalb der
vorgeschriebenen Zeit von einem
Tag und 100 Prozent der Economy-
Pakete innerhalb der vorgegebenen
drei Tage den Empfänger. Damit
wurden die bereits sehr, guten Re
sultate der Vorjahre nochmals Über
troffen.
Herbert Rüdisser, Geschäftsführer
der Liechtensteinischen Post AG,
zeigt sich sehr zufrieden Uber die er
reichten Ergebnisse. «Wir können
mit Stolz auf die im Jahr 2004 er
brachten Qualitätsleistungen zu
rückblicken. Diese Ergebnisse sind
wirklich spitze. Ein solches super
Resultat ist nur dank der ausge
zeichneten Arbeit unserer Mitarbei
terinnen und Mitarbeiter möglich,
welche ebenfalls stolz darauf sein
können», so Herbert Rüdisser.
Für die Bewertung der Laufzeit
und der Qualität wurden im Verlauf
des Jahres drei Erhebungen vorge
nommen. Pro Erhebung wurden je
weils 40 Briefe und 40 Pakete aus
allen Gemeinden Liechtensteins
versandt. Die Empfänger wurden
nach dem Zufallsprinzip ermittelt.
Darüber hinaus konnte die Liech
tensteinische Post AG im Jahr 2004
gegenüber dem Jahr 2003 einen
Rückgang von Reklamationen im
Umfang von knapp 30 Prozent fest
stellen. Damit sanken die Be
schwerden auf rund fünf Reklama
tionen pro eine Million Sendungen.
in
«Diese Zahlen belegen, dass die
Qualität des Dienstleistungsange
botes im Jahre 2004 in allen Berei
chen verbessert und die Kunden
zufriedenheit erhöht wurde. Wir
freuen uns über diese Entwicklung.
Obwohl die Latte sehr hoch gelegt
ist, werden wir alles versuchen, um
in den nächsten Jahren noch besser
zu werden. Erste Schritte hierzu ha
ben wir mit verschiedenen Investi
tionen wie einer neuen Software
oder neuen Schaltergeräten bereits
in die Wege geleitet», wie Herbert
Rüdisser betont. (PD)
ANZEIGE
WIM* Fonthnomt
Zahlstelle und Vertreter:
Liechtensteinische Landeibank Aktiengesellschaft. Sttdtle 44, 9490 Vaduz
Wttnmi " ' Mjfrip
Tageskurse per 2 5.4.2 0 0 5
" Hil J
woran* ronmnotm
Währung
Aniogeoirategiefondi
juxambwgiidian Raehb
1910945 UBS WK*Sd. Sc-Global Alocata(0*|B Off
1910942 UBSMfeyU Sc -GUdAfacdkn (BUK) B EUR
1910946 UBS (Ui^KqrSd. Sc-Global Akaaian|G8f1B GBP
1910935 UBS (Lw) Kay Sd. Sc-GfcbdAfcafcn (USD) B USD
616668 UBS (lux)Staalqp Fund-FoodIncome (CHF) A CHF
6(8669 UBS (lux) Stralagy Fund-Fnadtnconie (CHF] B CHF
47534 URS (Um) Skatagy Stow - F«*d kram* (CHF) CHF
601321 UBS (Lux) Skahgy Fund - Yiald (CHF) A CHF
601322 UBS (lux) StmUQy Fund-Ybld (CHF) B CHF
239656 UBS (Um) SkahgyFund-Bdanood(CHF)A CHF
239657 UBS (Im) Slralqjy Fund - Balarad (CHF) B CHF
836190 UBS (lw)Slralag)r Fund-Bdanood (CHF) C CHF
601320 UBS (Lux) Skafcgy Fund-Growlh (CHF) B CHF
529255 UIS (Ii«) Seafcggr Fund - Equity (CHF) B CHF
618666 UBS (lux) Slrakv Fund-FiMdkan« (EUR) A EUR
618667 UBS (lui) Slratagy Fund - Fixad triam (EUR) B EIS
47557 UBS (Im) SMqjy Sia> - Fimd tnoanw (EUR) EUR
601324 UBS (lux) SHv Fund - Yi*ld (EUR) A EUR
601325 UBS (lux) Skt*ar Fund-YMU (EUR) B EUR
239649 UBS (lux) S»«*gy Fund-Balanced (EUR) A EUR
239655 UBS(ü<x)Sftc*grFund-Bdanood(EUR)B EUR
836192 UBS(MStaMgyFund-Bdanood(EUR)C EUR
601323 UBS (lux) Skotagy Fund - Gfmtfi (EUR) B EUR
564SOO UBS (lux) SfcaMgy Fund-Equity (BUR)B EUR
618670 UBS (Lux| S<n**gy Fund - Fb««d kram* (USD) A USD
618671 UBS MS**w Fund-Fmd Inoom* (USDIB USD
47566 UBS (lux) Statogy Siaw - Fliad Inoonie (US0) USD
601327 UBS (lux) SM*g)r Fund-Yi*U(USO)A USD
601328 UBS MSmw Fund-Yiald (USD) B USD
239658 UBS(luxlSM^Fund-Boimad(USD)A USD
239659 UBS (lux) SMagy Fund-Babnd (USD) B US0
836193 UBS (lux) Slralagy Fund-Bdancod (USD) C USD
601326 UBS (lux) Sfcatagy Fund-Gkm*(USD|B USD
564492 UBS (lux) Statogy Fund-Equity(USD|B USD
1796535 UBS (lux) SfcohByXkoSicov-Yirid (CHF) B CHF
1796537 UBS (lux) Slrohgp Mm Sic» - Bdmd (CHF) B CHF
1796499 UBS (lux) SmMgy Mm Sici»-Yi*ld (EUR) B EUR
1796517 UBS (MSM*w»ra Site»-Bcicnsd (EUR) B EUR
1796526 UBS (lux) StokgyXlraSico»-Grm4t (EUR) B EUR
1939580 UBS MSto*gyXmS<a»-Yi*id (USD) B USD
1939581 UBS (Lux) Stojkgy Xlra Sic» - Boiancod ICHF1B CHF
tdromiaritdim Rod*
279211 UBS (CH) Strahgy Fund - Yiold (CHF) CHF
279212 UBS(CH|Fund-Balaneed(CHF) CHF
47453 UBS(CHISkai**Fund-Yi*U(EUR) EUR
47454 UBS (ODS*** Fund-Befand (EUR) ELB
279217 UBS (CH) Smn*gy Fund-YMd(US0| USD
279218 UBS (CH) StroMgy Fwd - Bolonad (USD) USD
10.46 ICH
10715(3
10.73 mm i*M
991.95 ■m&v m
1541.1
lwBfhutgi$chtn AKAai
145234 LAS (lux) Enwylng Ec Fund - tot Amorico MM USD
47401* UBS (lux) MoneyMeW Fund-AUD AU)
401399 UBS (lux)ManyMnfalFund-CAO CAD
JQ1221 UBS (lux) Man* Mari« Fu>d-Of CHF
3gffl» 0BS M Muwty Matal Fund - EUR EUR
Wfc(U*|Mon*)> Mario» Fund-GBP GBF
f|BS (lux) Money Mari« Fund-USO US)
(JBS (Um) Short lern knetf-EUR A EUR
' W (M Short'hm knetf-EUR B EUR
13NJ0I t*(MShirtfcmSkw-Of Off
IJljjSt* UBS#«) Short VmSow-BUd CUR
IJHÖCFIIBB (lux) Short fcmSico»-lBD USD
'OOlA
67821 UBS (lux) Equity Fund - Canada B CAD
469164 UBS (Lux) Equity Fund - C*nlral Europ* B EUR
10.15 794829 UBS (Lux) Equity Fund - Dm Jon« Indutfrid» B USD
10^ 638135 UBS (lux) Equity Fund - Eoo fWfamono» B CHF
112.25 ' 460417 UBS (lin) Equity Fund - Emvging Mariab (BJR) B EUR
ay 1660417 UBS (lut) Equity Fund - Emaging Madali (USD) B USD
rr-, 940812 UBS (lux) Equity Fund - Euro Counkm B EUR
595736 LAS (lux) Equity Fund - European Opportunity B EUR
1137573UBS (lux) Eywity Fund - European Graw^h B
512725 UBS (lux) Equity Fund-EURO STOXX 50 B
794832 UBS (lux) Equity Fund-EURO STOXX 50 adtB
823131 UBS (lux) Equity Fund - Financial Sorvicat B
1248700UBS (lux) Equity Fund - FuM» Emgy B
828778 UBS(lux| Equity Fund-Grat BritainB
547581 UBS (lux) Equity Fund - GraoOar Cfcno B
%9C 855245 UBS (lux) Equity Fund-Hnth Com B
512613 UBS (lux) Equity Fund - Hong Kang B
,il 836189 UBS(MEcfJityFund-EuroGounti«OpportuntyB
828785 UBS (lux) Equity Fund-JopanB
512616 UBS (lux) Equity Fund-MdayiioB
255790 UBS (lux) Equity Fund-MidCop» Europa B
255789 UBS (lux) Equity Fund-MidCapi USA B
1132747UBS (lux) Equity Fund - Mtgolrand» B
1137571 UBS (luxl Equity Fund - CaraurMr Cydkal B
I032436UBS (lux) Equity Fund - Europ. Smatv Ttdn. B
512615 UBS (lux) Equity Fund-SinaapomB
-SknESomC
255787 UBS (lux) Equity Fund-SmaT&MidCaptJapcrB JPY
618344 UBS (lux) Equity Fund- SmdICap« USA B
794833 UBS (lux) Equity Fund - ü^wan B
661211 UBS (lux) Equity Fund-WmologyB
823133 UBS (lux) Equity Fund-IdHomB
828789 UBS (Lux) Equity Fund-USA B
1930137 UBS (lux| Equity Sow - Eurepoan B
1930141 UBS (M Equity Sa*-SmJCap» Europ» B
1930124 UBS (lux) Equity Saw - USA CWi B
512728 UBS M Equity Sicc»-USA tolue
1489076UBS (Lux) Kay Solodian Start -
Euro Gaunkw EquiS« B
1489070UBS (lux) Kay SalocSion Sic»-
European EquMoi B
1557770UBS (lux) Kiy SJodian Skat-
Globd Equüoi (EUR) B
1557741 UBS (lux) K* S*dion Sic»-
Global Equüiw (USD) B
1491286UBS (lux) Kay Solodion SictN-
US Equüiot (EUR) B
1489085UBS (lux) Koy Solodian Siaw-
US EquMot (USO| B
1714271UBSEIFSMI
278800 UBS 100 (nderFund S*4mriand
278870 UBS (CH) Equity Fund-Aao
279156 UBS (CH) Equity Fund-Conodo
689384 UBS (CH) Equity Fund -Eoriom Europ*
96499 UBS (CH) Equity Fund • Cm« ging Atio
107194 UBS |CH) Equity Fund • Emwging Mgriioh
58450 UBS (CH) Equity Fund -Emgy
279170 UBS ICH) Equity Fund -Eurcp*
278866 UBS |CH) Equity Fund-Franc*
279182 UBS (CH) Equity Fund-Ganoty
278850 UBS ICH) Equity Fund -Global
279183 UBS (CHI Equity Fund • Global ftm
278849 UBS ICH) Equity Fund-Gold
278865 UBS (CH) Equity Fund-Gm* Brildn
278868 UBS (CH) Equity Fund -taly
278848 UBS ICH) Equity Fund-Jqxm
437092 UBS (CH) Equity Fund-Latin AiMrioa
111724 UBS (CH) Equity Fund-Mid Caps SwitaHand
i
■A
