MITTWOCH, 27. APRIL 2006 
VOLKS I IAIICCCIVI WIDERSTAND GEGEN PROJEKT 
BLATT I VVlOOCI>l GEHEIMNIS UM POPCORN GELÜFTET 
24 
Ratgfber 
nii.j ■ nwhM. 
MVnNI ü. MMR 
Dipl. Astrologe SfA 
wohin? 
Mit der Wahl von Kardinal Ratzinger zum 
neuen Papst hat sich die Kirche in ihrer be 
wahrenden Ausrichtung bestätigt. Als Wid 
der mit einem blitzgescheiten Merkur und 
dem Fische Aszendent ist er natürlich für 
das Amt des katholischen Oberhauptes wie 
geschaffen. Als Papst wird er sich allerdings 
mit seinem Waagemond eher zu einem Lä 
cheln verführen lassen als der Dogmatiker 
mit Saturn im Schütze. 
fiMialWsruiig dar Werte 
Im Zeichen der Globalisierung auf dem 
Hinteigrund des Wasseimannzeitalters wird 
auch die katholische Kirche nicht der Ver 
einheitlichung und Angleichung der Grund 
werte ausweichen können. Egal wer an 
oberster Stelle amtet. Aus spiritueller Sicht 
ist jedem Menschen der Zugang zum Geisti 
gen möglich. Die jeweilige Religion ist le 
diglich eine leichte Färbung der individuel 
len Grundnote. Gemäss der Astrologie des 
Erwachens gibt es auf diesem Weg von je 
dem Tierkreiszeichen aus gesehen zwölf 
Hindernisse: 
inneres Wachstum 
Oer Widder muss durch Erkenntnis seinen 
Eigenwillen und blinde Triebkräfte über 
winden. Der Stier ist zur rechten Absicht 
aufgefordert, um seine tief verwurzelten 
Neigungen nach Sicherheit und Besitz hin 
ter sich zu lassen. Der Zwilling überwindet 
die Rastlosigkeit seines Geistes und erkennt 
die Schöpferkraft seiner Gedanken. Der 
Krebs benutzt den schützenden Hort seiner 
Gefühle als Boot um den Daseinsstrom zu 
überqueren. Der Löwe kontrolliert sein 
sinnliches Potential und öffnet sich dadurch 
dem Reichtum der inneren Sinne. Die Jung 
frau verabschiedet sich von der Vorstellung, 
durch die Welt beschmutzt zu werden und 
erkennt, dass sie innerlich rein bleibt. 
. * 
Wachsen In dar Wslt 
Die Waage lässt sich durch rechte Ethik 
nicht mehr von der Schönheit der weltlichen 
Dinge blenden. Der Skorpion lenkt seinen 
unstillbaren Lebensdurst nach dem Rausch 
der Sinne in erhöhte Achtsamkeit und 
Selbstbeobachtung und wird zum geistigen 
Heroen. Der Schütze überdenkt die Früchte 
der Kultur und Religion, da diese den Blick 
auf die Wahrheit verkomplizieren. Der 
Steinbock relativiert seine Bemühungen für 
die Schaffung von sozialen und gesell 
schaftlichen Strukturen und sendet durch 
seine Konzentration einen Lichtstrahl zur 
Orientierung für die Mitmenschen in die 
Welt. Der Wassermann wird durch rechte 
Sammlung geistig neu geboren, weil er sich 
nicht mehr in Ideologien und Reformen filr 
eine bessere Welt verrennt Zu guter Letzt, 
lässt sich der Fisch nicht mehr von den Lei 
den und der Unbeständigkeit der Welt hyp 
notisieren und hört auf, die Menschen mit 
Jenseitshoffnungen zu trösten. 
Durch Meditation und innere Sammlung 
ist das Himmelreich fUr jedes Zeichen schon 
jetzt gegenwärtig. 
IHcfmbdie Sprechstunde diese Wo 
che: Freitag, den 29. April 17.30 bis 18 Uhr, 
Ifetefon: 0041 55 640 53 43. 
www.astrocoach.ch 
Maoris wehren sich 
Neuseelands Ureinwohner wehren sich gegen DNA-Projekt 

i i 
A £i& '4 
j 4 
1 * 
• 

DNA-PraJakt 
unter dm 
gmu AMahn 
BayfcaH Aufnif 
auf dar 
taNM 
VWkam auf 
AMakmm kumMan, ha~ 
-■ »— * - ■-* 
IMWI «Mr RilNiM« 
Das gemeinschaftliche Projekt, 
das die Besiedlung des^ Blauen 
Planeten von Afrika aus' anhand 
von genetischen Proben mehrerer 
100 000 Einwohner feststellen 
soll, wurde erst Mitte April gestar 
tet. Verantwortlich zeichnen IBM 
und das Wissenschaftsmagazin 
National Geographie. Hauptkritik 
punkt der Ureinwohner ist das Ar 
gument, dass es sich bei solchen 
Forschungsvorhaben erneut um ei 
ne moderne Form des Kolonia 
lismus handle, wie das Paul Rey 
nolds vom Maori Research Centre 
an der University of Auckland 
sieht. «Indigene Völker haben be 
reits eine lange von den Ahnen 
übermittelte Geschichte über ihre 
Herkunft. Weitere wissenschaftli 
che Beweise Uber die Herkunft 
sind daher hinfällig», so der For 
scher. 
DMA Cntnalwna ab Tabubruch 
. Zusätzlich sehen die Maoris die 
Entnahme von DNA-Proben als 
Tabubruch. Die polynesischen 
Ureinwohner haben den Begriff 
«Tapu» (=tabu) entwickelt. Spen 
cer Wells, der mit dem Fünf-Jah- 
resprojekt, das mit einem Etat von 
40 Mio. Dollar ausgestattet ist, be 
traut ist, sieht die Bedenken da 
gegen nicht. Er will die genaue 
Migrationsroute des Menschen, 
der wahrscheinlich von Afrika aus 
vor 200 000 Jahren die Erde besie 
delte genauer weiterverfolgen. 
Nach jüngsten Forschungsergeb 
nissen hat ein Vulkanausbruch auf 
Sumatra vor etwa 70 000 Jahren 
dazu geführt, dass die Spezies Ho 
mo sapiens auf nur noch 2000 In 
dividuen dezimiert wurde. 
An inflganan Mflkani Marariart 
Das ehrgeizige Projekt, an dem 
jeder Erdenbewohner auch freiwil 
lig mitmachen kann - das Equip- 
ment zur DNA-Speichelprobe kos 
tet inklusive Versandkosten 137 
Dollar - ist allerdings in erster Li 
nie an isoliert-lebenden Menschen 
gruppen und indigenen Völkern 
interessiert. 
Wells hatte mithilfe solcher ge 
netischer Untersuchungen die 
Nachfahren von Dschingis-Khan 
in Nord-Pakistan ausgemacht. 
(pte) 
Starke Körner poppen besser 
Forscher enthüllen Geheimnis um das Popcorn 
WEST LAFAYITTE, INDIANA - 
Papcam-Uabhabar mtiaaan ai- 
kttnfttg nickt mähr frustriart 
Ubar dla grassa Anzahl van 
BUndgängarn in Iiiram Mlkra- 
Bahalmnis, warum mancha 
ra nickt, wnirda 
Faraeharn dar Purdua Unhrarsity 
antMHtt 
Auschlaggebend für eine erfolgrei 
che Mini-Explosion ist die Struktur 
und Stabilität der Kernwand. Wenn 
sie sehr stark ist und viel Feuchtig 
keit einschliesst kommt es zum 
«Pop». Die Ergebnisse der Studie 
wurden Online auf der Homepage 
der American Chemical Society 
publiziert. 
Die Forscher testeten 14 Mais 
sorten auf ihre Pop-Fähigkeit und 
konnten dabei feststellen, dass der 
Prozentsatz von ungepopplat Ker 
nen bei den verschiedenen Sorten 
zwischen vier und 45 Prozent lag. 
«Jene Sotten, die einen hohenPlro- 
zentsatz an Maiskörnernhabeh, aus 
denen Feuchtigkeit zu schnell aus 
treten kann, haben die niedrigste 
Pop-Rate», erklärte Studienleiter 
Bruce R. Hamaker. Ideal zum Pop 
pen sind Kerne, die beim Erhitzen 
den Zellkern so lange einschliessen 
bis der Druck zu gross wird und die 
Hülle explodiert «Die Körner müs 
sen sozusagen möglichst wasser 
fest sein. Denn wenn die Feuchtig 
keit beim Erhitzen zu schnell aus 
treten kann, bricht die Hülle nicht 
und es kommt zu keiner Explo 
sion», resümierte Hamaker. 
Für die Popcomproduzenten er 
öffnet sich durch die Ergebnisse der 
Studie die Möglichkeit gezielt jene 
Maissorten auszusuchen, welche die 
höchste Pop-Rate haben. Darüber 
hinaus können nun gezielt Maissor 
ten mit besonders starken Hüllen 
herangezüchtet werden. (pte) 
l< u r z - N t w s 
Zuseher imitieren 
Krankheiten aus Saaps 
LONDON - Jeder dritte Patient 
imitiert die Krankheiten, die er 
aus seiner Lieblings-Soap kennt. 
Neun von zehn Ärzten berich 
ten, dass ihre Patienten Uber 
Symptome klagen, die sie aus 
dem Fernsehen, Zeitungen und 
Magazinen erfahren. Dadurch 
sei bei den Patienten eine gewis 
se Paranoia erkennbar, die darin 
endet, dass die Patienten bereits 
eine Selbstdiagnose gestellt ha 
ben, noch bevor sie überhaupt 
vom Arzt untersucht wurden. Zu 
diesem Ergebnis kommt eine 
Studie des Norwich Union He 
althcare Centers. Darüber hinaus 
sucht ein Drittel der Patienten 
ärztlichen Rat bei Bekannten 
und Familienmitgliedern. 
Von den 1000 befragten Per 
sonen gab ein Drittel an, dass 
sie bei Beschwerden ihre Symp 
tome mit Freunden und der 
Familie besprechen. Doch vor 
allem das Fernsehen und die 
Printmedien tragen wesentlich 
zur medizinischen «Bildung» 
bei. (pte) 
Büchtipps 
Wie können wir leben? 
von Michael von Brück 
Undogmatisch und in nach 
denklich-verbindlichem Ton be 
schreibt Michael von Brück We 
ge, wie es uns gelingen kann, 
erstarrte Denk- und Erfahrungs 
muster aufzubrechen, um ein 
angstfreies, den jeweils anderen 
achtendes Leben führen zu kön 
nen. Zu diesem Zweck sucht er 
die alten Bilder der Religion, 
insbesondere die des 
Buddhismus und Christentums, 
neu zu betrachten, und zwar an 
gesichts der je eigenen, persön 
lichen Erfahrungen von Leid 
und Hoffnung, von Lernen und 
Erfahren. 
Buchstandort: 291.1 
Nach Gott - Dia Zu 
kunft dar Religionen 
von Don Cupitt 
Don Cupitt umreisst Geschichte 
und Bedeutung von Religion 
und fragt* welche Rolle sie in 
den zunehmend säkularisierten 
Gesellschaften noch spielen 
kann. Sein Fazit: Die Religio 
nen des 21. Jahrhunderts müs 
sen human und sozial sein, oder 
sie werden in der Bedeutungslo 
sigkeit versinken. Die von Cu 
pitt diagnostizierte Krise von 
Glaube und Theologie in der 
Moderne ist offensichtlich. Das 
in Tradition und Geschichte un 
ter Schutt verborgene Hoff 
nungspotential zu neuem Leben 
erwecken bleibt eine schwie 
rige, aber auch erfüllende Auf 
gabe. 
Buchstaodort: 291 
Diese Buchbesprechungen 
stellte uns freundlicherweise 
Ulrike Vransak von der 
Liechtensteinischen Landes 
bibliothek zur Verfügung.