DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN
MIT AMTLICHEN PUBLIKATIONEN
Wahrheit
Was morgen betreffend
der Rolle Liechten
steins im Zweiten
Weltkrieg präsentiert
wird. 3
MATTIMIX
Insgesamt weniger
Straftaten in Vorarlberg
BREGENZ - Die angezeigten Straftaten in
Österreich sind laut Innenministerium von Ja
nuar bis März im Veigleich mit dem ersten
Quartal 2004 rückläufig. In Vorarlberg ist der
Rückgang an Straftaten markant. Bis 31. März
wurden gegenüber dem Vergleichszeitraum
um 9851 Straftaten und damit um 6,2 Prozent
weniger Delikte registriert. Insgesamt gab es
in Österreich in den ersten drei Monaten die
ses Jahres 148 208 Anzeigen - 48 603 im Ja
nuar, 47 159 im Febmar, 52 446 im März, (vol)
Von Auto erfasst
und tödlich verletzt
HOHENEMS - Ein 43-jähriger Fussgänger
ist am Sonntag in Hohenems von einem Auto
erfasst worden. Der Mann starb in der Nacht
im Spital, wie die Voraribeiger Sicherheitsdi
rektion gestern mitteilte. (sda/apa)
VOLKI SAGT:
«Wenn i a Ressort
ha könnt, hett i gttrn
Kommunikation -
denn könnt i das
maha, woni am
liabschta tua:
schwätza.»
BLATT I IN HA LT
l füü.
18-17
*
Z HNnöRlii
3-7 rv
27
9-14 MamattoMl 21
9'
Fr.lJO
IZt.lMMUUM, RX.I1
www.volksblatt.li
IM. +421/217 81 II
e
Versorger
Was sich im Vaduzer
Städtlemarkt bezüglich
Lebensmittelnahver
sorgung tut und wie die
Pläne aussehen. 3
Revanche
Was es heute Abend für
Bayern und Inter Mai
land aufzuholen gilt,
um die Aufstiegschan
cen zu wahren. 15
DIENSTAG, 12. APRIL 2005
Gesichert
Wer mit einer Spon-
soringvereinbarung
das Symphonische Or
chester Liechtenstein
unterstützt 23
Grünes Licht für Schwarz/Rot
VU-Präsident gibt Rücktrittsentacheid bekannt - Protest für Maja Marxei^ScfiÜdler
HENDELN - Dar Landacvorstand
dar VatartitaMÜsdian (VU1
M Miriam Aband dar KoaH"
aavwa n iviviiii ww himm
UuMMMlMkAHlllfl MII HIB
potwirtmoaranq mii ovr wr
mgMtknmt6Mduftig gab VU-
m-jj —*
parwpmMwm vvwu rfonunsii
» UlalilaMlaiilaaMaaaa
mnwi hucmi uimiwam« nr
kamt Ein Draiargramii
idi dteUnion,
Der Weg für ein politisches Mitein
ander der beiden Grossparteien
scheint frei. Auch der VU-Landes-
vorstand erteilte gestern Abend der
Koalitionsvereinbarung mit der
FBP grünes Licht (zur Ressortsauf
teilung, lesen Sie unten). Die Ver
einbarung soll am kommenden
Mittwoch um 16 Uhr von den bei
den Parteipräsidenten Johannes
Matt (FBP) und Heinz Frömmelt
(VU) unterzeichnet werden, wie es
in der VU-Pressemitteilung nur
Landesvorstandssitzung heisst.
Gleichzeitig wird VU-Parteiprä-
sident Frommelt sein Amt niederle
gen, wie er gestern vor dem Lan
desvorstand bekannt gab. Frommelt
zieht damit die Konsequenzen aus
der historischen Wahlschlappe und
dem anschliessenden Hin und Her
bei der Nomination der Regie
rungsratskandidaten der VU. Als
interimistische Parteileitung be
stellte das Präsidium der VU ges
tern ein Dreiergremium, bestehend
aus Ivo Kitin, Dorothee Laternser
und Karlheinz Ospelt.
mit übernehme er auch die Verant
wortung für die Auswahl der Kan
didaten und Kandidatin. .
Es sei ihm nicht gelungen, «in
derbreiten Öffentlichkeit Verständ
nis für den Neuanfang zu erlan
gen». Die Nichtberücksichtigung
von Maja Marxer-Schädler bei der
Besetzung des Regierungsteams
habe zudem viel Staub aufgewir
belt, so Frommelt: «Auch hierfür
trage ich die uneingeschränkte po
litische Verantwortung.»
ANZEIGE
VU-Präsident Frommelt zu sei
nem Rücktrittsentscheid: Rück
blickend sei es für ihn eine beweg
te und bewegende Zeit gewesen,
die er keinesfalls missen möchte.
«Für mich geht die Zeit als Präsi
dent der VU jetzt zu Ende. Mein
Rücktritt ist eine logische Konse
quenz aus dem Wahlresultat.» Da
Eine vom VU-Präsidium in Auf
trag gegebene Wahlanalyse zu den
Landtagswahlen gab offenbar den
Ausschlag ftlr die Nichtnomination
von Maja Marxer-Schädler. «Dabei
war eis für das Präsidium schmerz
haft, erfahren zu müssen, dass Re
gierungsratskandidatin Maja Mar
xer-Schädler trotz hoher Kompetenz
und einem gut geführten Wahl
kampf über den notwendigen Rük-
khalt in der Parteibasis nicht ver
fügt», wie es inder Pressemitteilung
heisst. Im Interesse der Partei sei das
VU-Präsidium und der Landes vor
stand davon Überzeugt, die notwen
digen personellen Schritte im Hin
blick auf eine erfolgreiche Zukunft
der Partei einzuleiten.
Regierungschefkandidat Bernd-
Hammermann hat bereits am 24.
März die Konsequeäzen aus dem
schlechten Wahlabschneiden gezo
gen und seinen Verzicht auf einen
Regierungssitz erklärt.
Der VU-Landesvorstand stimmte
gestern der Nominationvon Klus
Tschütscher (Regierungschef-Stell
vertreter) und Hugo Quader» (Re
gierungsrat) zu (68 Ja-Stimmen, 10
Enthaltungen und 1 Gegenstimme,
laut Pressemitteihing).
Mir der Sitzung des VU-Landes-
vorstandes protestierten gestern rund
40 Personen, vorwiegend Frauen,
gegen die Nichtbestätigung der Na>
minationvon MiijaMaaer-Schidler,
«Wir tund empört», war unter ande
rem auf einem Plakat zu lesen. Eine
(Unparteiliche Gruppe von Frauen
bitte zur Solidaritätskundgebung
aufgerufen. Mit dem Protest appel
lierten die Demonstrienadeo an den
VU-Landesvorstand, min solle an
der Nomination von Maja.Marxer-
Schädler festhalten «unddaffiit einer
Uberaus ftlhigenFraü denEinzag in
die Regierung» ermöglicbm, w$ es
im abgegebenen Flugblatt zw K«»d-
gebuqg heisst Mh der Akt}ors(fflte
die Solidarität mit einer Politikerin
bekundet weiden, «die sich % den
vergangenen Jahren durch hohe
aaoucooyetenzuaogrosses p^ooo-
liches Engagement Über die ftitrtei-
grenzen hinweg AnetkemMHff er«
worben hat».
Der Frauen-Protest blieb wir
kungslos. Der VU-Landesvor-
stand hat gestern zwei Männer
nominiert.
Konzertabo - Jetzt beziehen beim
Liechtensteiner Volksblatt
Konzertabo 120 Franken
statt 180 Franken
P i o filieren Sie .i I s
Abolition
V. m , ; Mjspr ei M' :t
Regierungsressorts sind zugeteilt
Neun Reaeorta für die FBP und lecht für die VU
VADUZ - Iswiw KsaHttensvar'
ainbarung aaNas iNa drei W-
HagliinneimHflHadar
Ji- ' a—ul- ■ Jl -
Bv9 BSNISn
nabnan. NacMam
gastarn
aar
tat,
Präsidium (bisheriger Ressortin*:
haber Otmar Hasler), Finanzen
(bisher Otmar Hasler), Äusseres
(bisher Emst Walch), Inneres (bis
her Alois Ospelt), Bau (bisher Ot
mar Hasler), Verkehr und Kommu
nikation (bisher Rita Kieber-Beck),
Gesundheit (bisher Hansjörg
Frick), Familie und Gleichberech
tigung (bisher Otmar Hasler) und
Kultur (bisher Alois Ospelt).
Die FBP mit Regierungschef Ot
mar Hasler, Rita Kieber-Beck und
Martin Meyer übernimmt folgende.
Ressorts:
Die VU mit dem designierten Vi
zeregierungschef Klaus Tschüt
scher und Regierungsrat Hugo
Quaderer Soll folgende sechs Res
sorts übernehmen:
Wirtschaft (bisher Hansjörg
Frick), Bildung (bisher Rita Kie
ber-Beck), Sport (bisher Alois
Ospelt), Soziales (bisher Hansjörg
Frick), Umwelt, Raum, Land- und
Waldwirtschaft (bisher Alois
Ospelt) und Justiz (bisher Rita Kie
ber-Beck).
Die namentliche Ressortzuteilung
soll in den nächsten Ifcgen vorge
nommen weiden. Amkpmraanden
Donnerstag um 10, Uhr,, wird der
Landtag mit der ersten Throorede
von S.D. Erbprinz Atotf eröffiiet
Zuvor findet anlässlich der Land-
tagseröffhung um 9 Uhr in der Va
duzer Kathedrale ein Heiliggeistafnt
mit Dompfaner Markos Kelleaber-
ger statt, zu dum auch die *"
lichkeit herzlich eingeladen ist.
Die Landtag»«öfli(wng wird im
Landeskanal Hm mit Bild und Iba
übertragen. Aus PUitzgründen ist
der 7i»gtmg 1 1 i>inlTBgfmifll ^
Regierungsgeb&ude wir akkmpt»
tierten Journalisten vorbehalten.
Am DomtM^Pg, 21. April, toll
dann im Rilgiben der ersten 'fa-
beitssittungdw Landtages die Re
gierung gewählt werden.
