VOLKSWETTER
Haute Morgan
ie°
ia°
ANzaicii-:
DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN
MIT AMTLICHEN PUBLIKATIONEN
Wertvoll
Warum das Buch auch
im Zeitalter von
elektronischen Medien
einen bleibenden Wert
darstellt. 3
00423 237 51 51
RESIDENCE
RESTAURANT
**♦*
the ihn • xperi tri ce
+423 2392030
AZ 9494 SCHAAN
Ausgliedern
Warum die Auslage
rung der Regionalflotte
der Swiss auch nach
der Übernahme nicht
vom Tisch ist. 0
Landesmeister
Mit welchen überra
schenden Siegern die
alpinen Ski-Landes
meisterschaften in Mal-
bun endeten. <| 0
DIENSTAG, 29. MARZ 2005
, -AJh
Seebeben
Wie ein gewaltiges
Seebeben vor Sumatra
die Menschen der gan
zen Region in die
Flucht schlug. 28
BLATT IMIX
Technische Probleme
SCHAAN/SCHWARZACH - Durch tech
nische Probleme in der Druckerei in
Schwarzach fehlten bei einigen Volksblatt
ausgaben am vergangenen Samstag der
Sport- und Kulturteil. Ebenfalls konnte das
People-Magazin «sofa» nicht eingesteckt
werden. Wir bitten unsere Leserinnen und
Leser um Entschuldigung und wünschen
viel Spass beim Lesen des heute beigelegten
sofa-Magazins. (Red.)
Weniger Verkehr an Ostern
BERN - Weniger Autofahrer als in früheren
Jahren nahmen heuer das übliche Osterritual
auf sich. Zwar kam es Uber die Feiertage zu
einzelnen Staus am Gotthard upd an den
Grenzübergängen. Über weite Strecken roll
te der Verkehr jedoch flüssig. Auch der
Rückreiseverkehr hielt sich am Ostermontag
in Grenzen. (sda)
VOLKI SAGT:
«1 hett o Haber drei
Eier nieh im
Oschternäschtle
gfunda, as wia
i da CJool vom
Rhiiparkschtadion.»
volks i
BLATT|
INHALT
Wetter
2
Sport
15-21
Kino
2
Kultur
23+25
Inland
3-7
TV
27
Wirtschaft
9-14
International
28
www.uolksblatt.li
2001 3
771812 601
Fr. 1.80
128. JAHRBANG, NR. 69
Tel. +423/237 51 51
Verbund Siidostschwelz
anzi-igl-
--"■■mmiteteir,
25% Rabatt
auf Eintrittspreis
Profitieren Sie als
-Abonnent von
Vorzugspreisen
Tödlicher Verkehrsunfall
77-jährige Fussgängerin verunfallt - Nähere Umstände noch unklar
Buchs/Sevelen
GAMPRIN - Eine in Buchs/Seve
len wohnhafte 77-jährige Fuss
gängerin wurde in der Nacht
auf Samstag in Gamprin Opfer
eines Verkehrsunfalls. Nach
mehreren Zeugeneinvernahmen
waren die näheren Umstände
des Unfalls auch gestern noch
unklar.
« Martin frömmelt
Der Unfall ereignete sich zwi
schen 20.30 Uhr und 20.55 Uhr
auf der Ruggellerstras.se auf Höhe
des Gampriner Seeleins. Bei Ein
treffen der Patrouillen der Lan
despolizei war das Opfer bereits
seinen schweren Verletzungen er
legen. Mario Büchel. Chef der
Verkehrs- und Einsatzpolizei, be
stätigte gestern Volksblatt-Infor-
mationen, wonach es sich beim
Opfer um eine gebürtige Liech
tensteinerin mit Jahrgang 1928
handelt, die in
wohnhaft war.
Von zwei Autos überrollt?
Gemäss ersten Erkenntnissen
ging die Landespolizei davon aus,
dass vermutlich ein Fahrzeug die
Frau anfuhr und sich anschliessend
vom Unfallort entfernte, ohne sich
um die verletzte Frau zu kümmern.
Ein nachfolgendes Fahrzeug soll
die bereits auf der Strasse liegende
Frau ein weiteres Mal überfahren
haben, wobei dieser .Lenker dies
bemerkte und anhielt. Aufgrund des
unklaren Unfallherganges musste
die Ruggellerstrasse in der Folge
gesperrt werden, um eine umfang
reiche Spurensuche aufnehmen zu
können. Das erste Fahrzeug soll ge
mäss der vorgefundenen Spuren in
Richtung Ruggell geflohen sein.
Aufgrund der Einvernahme mehre
rer Zeugen sowie der Spurenaus
wertung wollte Büchel gestern
An der Unfallstelle wurden um
fangreiche Spurenslcherungs-
massnahmen durchgeführt.
Abend diese ursprüngliche Unfall
version nicht bestätigen.
Nähere Hinweise zum Unfallher
gang und zur Todesursache erhofft
sich die Landespolizei von der Ob
duktion der Leiche, die an der Ge
richtsmedizin in St. Gallen bereits
vorgenommen worden ist. Auf
grund der Osterfeiertage lag das Er
gebnis gestern Abend jedoch noch
nicht vor. Unklar ist auch, weshalb
sich die Fussgängerin auf der Fahr
bahn aufhielt, die in diesem Be
reich von einem geschützten Fuss-
und Radweg getrennt ist. Die Lan
despolizei bittet Personen, die
sachdienliche.Hinweise zum Un
fallhergang machen können, sich
unter der Telefonnummer 236 71
11 zu melden.
Wie die Landespolizei gestern
Abend sagte, verlief das Osterwo-
chenende mit Ausnahme dieses tra
gischen Unfalls in Gamprin relativ
ruhig.
«Neuanfang» bei der VU
Bernd Hammermann wirft das Handtuch
VADUZ - VU-Regierungschefkan-
didat Bernd Hammermann steht
definitiv nicht für ein Regie
rungsmandat zur Verfügung. Er
verspüre «den Wunsch der Par
tei, jetzt einen Neuanfang zu ma
chen», begründet Hammermann
am Karsamstag seinen Verzicht
Offen ist, wie weit dieser «Neu
anfang» bei der VU geht
«Martin Frömmelt
Der Rückzug von Hammermann
kam wenig überraschend, zumal er
bereits im Wahlkampf antönen
liess, dass er im Falle einer Nieder
lage nicht zur Verfügung stehe.
Nachdem die VU vier Jahre nach
ihrer Erdrutschniederlage nun unter
seiner Führung gar auf einen für ei
ne Volkspartei in Liechtenstein his
torischen Tiefststand abrutschte,
entspricht der Verzicht Hammer
manns einer Konsequenz aus dieser
erneuten Wahlniederlage. Ob auch
VU-Präsident Heinz Frommelt die
entsprechenden Konsequenzen
zieht und zurücktritt, wollte dieser
vor zehn Tagen gegenüber Radio
Liechtenstein nicht sagen.
Neues VU-Team?
Nach der Verzichtserklärung von
Spitzenkandidat Hammermann
rechnen politische Beobachter mit
einem neuen VU-Regierungsteam.
Dies umso mehr als die zwei Mit
streiter Hammermanns Maja Mar-
xer-Schädler und Klaus Tschüt-
scher im Wahlkampf stets betönt
hatten, ein Team zu sein («One
Team One Spirit»). Auch unter die
sem Blickwinkel bietet Hammer
manns Erkenntnis vom Wunsch der
Partei, «jetzt einen Neuanfang zu
machen», kaum Platz für eine an
dere Interpretation.
FBP-Team steht
Bei der FBP gilt nach den Wah
len auch in personeller Hinsicht,
was vor den Wahlen gesagt wurde.
Mit anderen Worten: Für die Koali
tionsregierung stehen Regierungs
chef Otmar Hasler, Rita Kieber-
Beck und Martin Meyer zur Verfü
gung. Ob es tatsächlich zu der vom
Volk gewünschten Koalition zwi
schen FBP und VU kommt, ist der
zeit Gegenstand der' Koalitionsge
spräche, die morgen Mittwoch in
die nächste Runde gehen. Nach
dem die FBP der VU basierend auf
bisherigen Koalitionsmodellen ei
nen entsprechenden Vorschlag
unterbreitet hatte, orteten beide
Seiten letzte Woche «noch erheb
lichen Diskussionsbedarf». Man
darf gespannt sein, ob es morgen
zu einer Annäherung kommt. Allzu
viel Zeit bleibt nicht mehr: Am 14.
April erfolgt die Landtagseröff
nung und am 21. April soll die
erste Arbeitssitzung des Landtages
stattfinden.
