Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

.SafllSS®̂WC»3»s«!#«4««w®! il-jiÄ Uall l&rC pi 
a'. ii, DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN MIT AMTLICHEN PUBLIKATIONEN 
VOLKSWETTER Heute Morgen . ) ' • ANZEIGE 00423 237 51 61 
A2 9494 SCHAAN 
www.glasbau.li DONNERSTAG, 30. DEZEMBER 2004 GLÜCKWUNSCH Welche Glück- und ! Segenswünsche FBP- ; Priisident Johannes ] Matt im Namen der j Partei überbringt. 3 VOLKS BLATT 
MIX mnMe«nmr,%7, Zwei Liechtensteiner werden in Thailand vermisst AI-TR , (2"°FLO0i,^ VADUZ/PHUKET - Wie gestern von der Landespolizei verlautbart, sind zwei Liech­ tensteiner als vermisst gemeldet worden. Sie sollen sich laut Polizeisprecher Markus Kaufmann irgendwo in Thailand aufhalten. Man versuche unter anderem über das schweizerische Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) die vermissten Personen ausfindig zu machen und zu kontaktieren. Weitere Informationen zur Flutkatastrophe in Südasien aus Liech­ tensteiner Sicht: Seite 9 VOLKI SAGT: «I waas ned. Söll 111er 
fors neu Jolir Vorsatz mnhu oder al'ach über mini klina Fauler lalia?» BLATTIINHALT Wetter 2 
Sport 21-27 Kino 2 
Multimedia 
37 Inland 3-13 TV 
39 Wirtschaft 
15-20 International 40 771812 Fr.1.80 127. JAHRGANG, NR. 297 
www.uolksblatt.li •miii 3 601006" 
 111111111 Tel. +423/237 51 51 Verbund Siidostschwelz ANZEIGE 
I FREIZÜGIGKEIT j Was die wichtigsten j Neuerungen der per An- \ fang 2005 total revidier- ! ten Personenverkehrs- f Verordnung 
sind. ~J 
WINDLOTTERIE Wie sich Johann Grug- | ger in der Windlotterie von Bormio überra­ schend den Sieg in der Abfahrt holte. £ 1 
GEFAHR Worin das internatio­ nale Rote Kreuz nach der Flutkatastrophe in Asien die grösste Ge­ fahr sieht. 
40 Goldene Zeiten 2005 Mit dem Volksblatt Gold und andere Preise im Wert von 30 000 Franken gewinnen SCHAAN - Die Volksblatt-Leser stehen im kommenden Jahr auf der goldenen Seite des Lebens. Das tägliche Volksblattlesen wird mit Gold im Wert von 20 000 Franken belohnt. Wer die längste Rechnung der Welt, die Volksrechnung, knackt, steht bereits als potenzieller Goldbarren-Gewinner fest. 1 Kilogramm Gold. Stellen Sie sich dieses Bild vor dem geistigen Auge vor. Haben Sie schon einmal einen Goldbarren mit einem Gewicht von 1000 Gramm und einem Wert von rund 17 000 Franken in der Hand gehalten? Diesen Traum erfüllt Ih­ nen im kommenden Jahr das Liech­ tensteiner Volksblatt zusammen mit dem Casino Bad Ragaz. Einzige Voraussetzung: Sie müssen täglich das Volksblatt lesen und sich im Internet unter  www.volksblatt.li   cinloggen. Start ist am 3. Januar. Ein Jahr vierfaibig Als erste Zeitung Liechtensteins hat das Volksblatt vor einem Jahr auf die volle Vierfarbigkeit umgestellt. Die Resonanz ist bis heute hervorra­ gend und wir dürfen mit Stolz sa­ gen, dass das Volksblatt heute als ei­ nes der innovativsten und kompe­ tentesten Printprodukte des Rhein- tals wahr genommen wird. Volkscard Jeder Volksblatt-Abonnent ist gleichzeitig auch Besitzer einer 
Volkscard und das sind rund 8000 Personen. Diese Rabattkarte für Liechtenstein und die Region geht nun ins dritte Jahr und hat sich bes­ tens etabliert. Auch im kommen­ den Jahr können die Volksblatt- Abonnenten von zahlreichen Aktionen profitieren. Alleine in diesem Jahr hat man durch Volkscard-Rabatte den Volksblatt-Jahresabo-Preis mehr als wett gemacht. Im kom­ menden Jahr werden die Volkscard- Besitzer zusätzlich belohnt. Unter den fleissigstcn Besuchern von Volkscard-Anlässen werden MP3- Player und andere Preise verlost. Volkshelden «Volkshelden - Die Menschen in Liechtenstein und dem Rheintal» heisst die Serie von Events, welche das kommende Jahr das Vplksblatt für Sie organisiert. Begonnen ha­ ben wir bereits mit dem IQ-Test im Internet. Wir suchen den intelligen­ testen Kopf Liechtensteins. Die Re­ sonanz ist gewaltig: Bereits in den ersten zwei Wochen haben weit Uber 1000 Personen mitgemacht. 60 Prozent aller Teilnehmer kom­ men aus Liechtenstein, viele haben sich bei uns aber auch aus bekann­ ten und unbekannten Orten in der weiten Welt eingeloggt. Heizlichen Dank An der Schwelle zum neuen Jahr möchten wir uns bei Ihnen allen für die Komplimente, die kritischen Worte, die Auseinandersetzungen 
Rechnen Sie bei der Volksrechnung mit und sichern Sie sich die Chance auf ein Kilo Gold. und die Anregungen in diesem Jahr bedanken. Der ständige konstrukti­ ve und sachliche Austausch ist sehr wichtig und bietet uns immer wie­ der Gelegenheit, unsere Zeitung zu . verbessern. Ganz herzlich bedanken wir uns bei allen, die uns so zahlreiche Weihnachtsgrüsse und Aufmerk­samkeiten 
zukommen Hessen. An­ stelle von Glückwunschkarten ha­ ben wir wiederum einer karikati- ven Organisation einen namhaften Betrag zukommen lassen. Wir wünschen Ihnen allen be­ sinnliche Tage und vor allem einen erfolgreichen Start ins neue Jahr. Die Geschäftsleitung Spendenaufruf der Regierung 100 000 Franken als Soforthilfe für die Krisengebiete in Südostasien VADUZ - Seitens der Regierung ersucht Regierungschef Otmar Hasler die liechtensteinische Bevölkerung, die vom schlim­ men Seebeben in Südostasien betroffenen notleidenden Men­ schen mit einer Geldspende zu unterstützen. Als Soforthilfe hat die Regierung einen Betrag von 100 000 Franken beschlossen. Die Flutwellen in Südostasien vom 26. Dezember haben in den betrof­ fenen Ländern massivste Verwüs­ tungen hinterlassen. Das genaue Ausmass der Katastrophe ist noch nicht bekannt. Es wird aber immer deutlicher, dass das Seebeben im Indischen Ozean und die sich dar­ aus ergebenden Folgen eine der schlimmsten Naturkatastrophen in der Geschichte darstellen. Soforthilfe beschlossen Die liechtensteinische Regierung hat gestern beschlossen, die Kriscn- gebiete mit einer Soforthilfe von 100 000 Franken zu unterstützen. Das Geld fliesst an das IKRK, das 
Ersucht um Spenden für Südost­ asien: Regierungschef Otmar Hasler. UNHCR und an Care Austria. Diese Organisationen haben sich bereits als zuverlässige Partner in ähnlichen Rillen bewährt. Daneben haben alle Institutionen ein Länderbüro vor Ort, womit gewährleistet ist, dass die Soforthilfe der liechtensteini­schen 
Regierung schnell und effek­ tiv verwendet werden kann. Aufruf des Regierungschefs Die Regierung bittet die liechten­ steinische Bevölkerung, die prekäre Lage der Menschen im Katastro­ phengebiet mit einer Geldspende zu mildern. Regierungschef Otmar Hasler: «Namens der Regierung er­ suche ich die Bevölkerung gerade in djesen Tagen der Besinnung, der notleidenden Menschen in Südost­ asien zu gedenken, sich mit ihnen zu solidarisieren und mit ihrer Spende die prekäre Lage im Katastrophen­ gebiet zu mi|dern. In Liechtenstein haben wir allen Grund dankbar zu sein für das, was wir haben. Umso mehr hoffe ich, dass wir uns ange­ sichts des immensen Leides in den betroffenen Gebieten in Südostasien grossherzig gegenüber jenen zeigen, die nicht auf der Sonnenseite des Le­ bens stehen.» Spenden werden verdoppelt Die Regierung wird das vom Liechtensteinischen Roten Kreuz 
und der Caritas gesammelte Geld verdoppeln. (pafl/VB) Seite 9 ANZEIGE MAGIC LIFE 2005 . bis - Fr. 233j* Frühbucherbonus/ Erwachsene bis 31. März -50% Partnerbonus + Fr. 618.- Flxprels für 3 Personen an bestimmten Reiseterminen ab Fr.309« 
a Kinderfestpreis bis 16 Jahre '. " nur bei Buchung bis 31. Januar GRATIS Ftughafenparkplatz oder Bahnkarte für Abflöge Innsbruck/Salzburg ^ 4.929,- für 2 Erw. + 2 Kinder unter 16 Jahre 30.9.-14.10. Club Sirene Imperial Katalog gleich GRATIS bestelle^; relsen@nachbaur.at mCHBÄUR\ REISEN (ÖFELDKIRCH TeL 0043-5522^74 680 ;®D0RNBIRNTetOp43-5572-20404
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.