FREITAG, 24. DEZEMBER 2004 VOLKSI
CDODT FORMEL 1 BLATTI
OrV/ll I SPECIAL OLYMPICS
23 FUSSBALL Sponsoring-Vertrag wurde für weitere 3 Jahre verlängert Mit der VP Bank konnte der FC Triesen er neut eine langfristige Vereinbarung zur För derung des Nachwuchses treffen. Neben der Wahrnahme wirtschaftlicher Verantwortung ist es der VP Bank auch ein wichtiges Anlie gen die Jugend und den Sport zu fördern. Die Juniorenabteilung des FC Triesen profitiert vom Engagement der VP Bank, die damit ein klares Zeichen für die Unterstützung der Ju gend setzt. (PD) Schweiz - Zypern in Zürich Die Schweizer Nationalmannschaft wird das Heimspiel gegen Zypern in der WM-Aus- scheidung 2006 im Zürcher Hardturmsta- dion (30. März 2005) austragen. (si) Charisteas spielt bald für Ajax Angelos Charisteas (25) steht vor dem Wechsel von Werder Bremen zu Ajax Ams terdam. Die beiden Klubs pokern noch um die Ablöscsunime. Ajax bietet 4,8 Millionen Euro, Bremen will 5 Millionen für den Grie chen. Charisteas hatte im EM-Final das ent scheidende Tor verbucht, in Werders Team aber keinen Stammplatz. (si) Meistertrainer niedergeschossen Der kolumbianische Trainer Luis Fernando Montoya, der Once Caldas 2004 zum Copa- Libertadors-Triumph geführt hatte, ist mit zwei Nackenschüssen auf die Intensivstation des Spitals in Medellin eingeliefert worden. Montoya bleibt wahrscheinlich gelähmt. Er war nach der Niederlage im Weltcup-Final gegen den FC Porto Mitte Dezember als Trainer von Caldas zurückgetreten. (si) • Eishockey NLA. 32. Runde: Ambri-Piotla - Klotcn Dem - Zug Lausanne - Davos . Lugano - Gcnf-Scrvcilc Rappcrswil-Jona - ZSC Llons Langnau - FriBourg
5:4(4:1.0:1.1:2) 5:0(1:0,4:0,0:0) 4:4(1:0, 1:4,2:0) 2:1 (1:1,0:0,1:0) 3:3 (2:3, 1:0.0:0) 3:3 (1:0, 2:1.0:2) :1. Lugano 32
108:76
47 2. Davos 32
' 123:81 42 3. ZSC Lions' •
. 32 109:78 39 4. Rnppcrswil-Jona 32
106:88
36 S.Zug
32 97:102
33 6. Ambri-Piotla 32
103:101
33 7. Gcnf-Servclle 32 '
95:100
32 8. Bern
32 94:91 30 9. Klotcn
32 •
81:97 26 10. Langnau
• : 32 •
70:111 24 11. Fribourg
• ' 32 82:114 22 12. Lausanne
32
86:1 IS
20 Entscheid über NHL-Saison wohl am 14. Januar Ein Entscheid über die Absage der aktuellen Saison in der National Hockey League (NHL) fällt voraussichtlich am 14. Januar 2005. An diesem Tag treffen sich die Vertre ter der 30 Klubs und die Führungsspitze der Liga. Im Streit zwischen der Liga und der Spielergewerkschaft (NHLPA) um die Ein führung einer Jahresgehalts-Obergrenze (Sa- lary Cap) ist nach wie vor keine Annährung in Sicht. Bisher fielen 470 Partien dem Ar beitskampf zum Opfer. : ...• (si)
Rote Freude in Maranello Ferrari schon wieder einen Schritt voraus MARANELLO - Das vom Automo bilweltverband FIA zur Saison 2006 beschlossene Motorenreg lement war über Wochen ein heiss diskutiertes Thema unter den Motorenherstellern. Grund: Die geplante Einführung von 2,4 Liter V8-Aggregaten entsprach so gar nicht den Vorstellungen der drei grossen Konzerne Hon da, BMW und Mercedes, die lie ber mit stärkeren VIO-Triebwer- ken weiterfahren wollten. Sogar ein Gang vor Gericht wurde seitens des «Dreigestirns» in Erwä gung gezogen, weil das bis Ende 2007 bestehende Concorde Agree ment Motoren mit drei Litern Hub raum vorgeschrieben hatte. Doch in der vergangenen Woche wurde der. Streit beigelegt und somit die Zerreissprobe vermieden. Nachdem zunächst Mercedes ankündigte, auf rechtliche Schritte gegen die Hub raumreduzierung verzichten zu wol len, zogen später BMW und Honda nach. Eine, Entwicklung, die vor al lem in Maranello mit viel Freude gesehen wurde. Denn Ferrari hielt sich in der V8-Diskussion merklich zurück - und das nicht ohne Grund: Wie Insider berichten, arbeiten die Italiener schon seit anderthalb Jah ren an einem V8-Motor. Mittlerwei le ist der Ferrari-V8 bereits soweit, dass bald der Ernstfall geprobt wer den kann. «Unser 2,4 Liter V8 läuft
Ferrari hat das neue Motorenreglement erahnt und ist der Konkurrenz wieder einen Schritt voraus. schon seit einiger Zeit auf dem Prüf stand. Es dauert nicht mehr lange, dann wird er sein Testdebüt in Fio- rano feiern», verkündete Teamma- nager Stefano Domenicali jetzt stolz in der «Motorsport aktuell». Die Einsicht, mal wieder nicht schnell genug auf die Pläne der FIA
reagiert zu haben. «Ferrari selbst hat bereits im September gesagt, dass man schon eine Menge Arbeit in den V8 gesteckt hat. Zu diesem Zeitpunkt haben wir uns gemäss dem gültigen Reglement noch voll auf den V10 konzentriert», räumte BMW-Motorsportdirektor Mario
Theissen ein. Ferrari ist der Kon kurrenz also mal wieder einen ent scheidenden Schritt voraus. Weite ren Titelgewinnen der Roten steht daher wenig im Weg. Für Michael Schumacher bestimmt ein guter Grund, über 2006 hinaus für die Scuderia zu fahren. (id) 10 QOO Franken für Special Olympics Liechtensteiner Fussballverband sammelte für den Behindertensport VADUZ - Das Special-Olympics- Team Liechtenstein durfte sich gestern über ein etwas verfrüh tes Weihnachsgeschenk freuen. Anlässlich seines 70-jährigen Jubi läums verzichtete der Liechtenstei- rier Fussballverband (LFV) auf Prä sente und bat dafür um eine Spende für das Team von Special Olym pics.' So kamen etwas mehr als 9000 Franken zusammen, die vom LFV auf die «gerade» Summe von 10 000 Franken aufgestockt wurde. Athleten-Vertreterin Sonja Häm- merle nahm den Scheck mit grosser Freude entgegen. Der Präsident des LFV, Reinhard Walser, betonte in einer kurzen Ansprache, dass ein schönes und erfolgreiches Jahr für den Fussballverband zu Ende geht. Dies in sportlicher wie auch in fi nanzieller Sicht, denn es war mög lich einen grossen Teil der Schul den zu tilgen. (pt)
Von links: Thomas Ospelt, Theresia Frick-Heeb (Trainerin S0L), Daniel Hasler und Sonja Hämmerte. Fünfsatz-Krimi Volleyball: Arosa - Mauren-Eschen II 2:3
SPORT IN KÜRZE AROSA - In einem sehr ab wechslungsreichen und span nenden Spiel zwang die 2. Da- men-Mannschaft des Volley ballclubs ^Mauren-Eschen aus wärts Arosa mit 3:2 in die Knie. Arosa begann stark und ging mit 6:0 in Führung, aber die Unterlän derinnen konnten den l. Satz dank der besseren Nerven mit 25:20 für sich entscheiden. Im folgenden Satz klappte bei Mauren-Eschen weder die Annahme noch der An griff. Arosa führte schnell mit 14:3 und gewann den 2. Satz mit 25:20. Auch der 3. Satz ging an die Schweizer-Equipe. Wie ausge wechselt traten die Liechtensteine rinnen im
4. Satz auf. Sie mobilisierten
alle Kräfte und Arosa hatte mit 20:25 das Nachsehen. Wichtiger Auswärtssieg Der Entscheidungssatz entwickel te sich zu einem wahren Krimi. Mauren-Eschen startete mit einer 4:1-Führung, Arosa holte auf und ging mit 9:4 in Front. Doch dank perfekt abgeschlossener Angriffe von Laura Marxer, der an diesem Abend besten Spielerin, konnten die Liechtensteinerinnen den 5. Satz mit 15:12 fllr sich entscheiden und einen wichtigen Auswärtssieg lan den. Dieser Erfolg ist umsö höher einzuschätzen, da Mauren-Eschen in Arosa verletzungsbedingt nur ge rade sieben Spielerinnen zur Verfü gung
standen. (PD)
Einigung nach Unfall SKI ALPIN - Fast dreieinhalb Jahre nach seinem schweren Mo torradunfall hat sich der österrei chische Skistar Hermann Maier mit der Versicherung des un fall beteiligten Autofahrers ausserge- richtlich geeinigt. Über die Scha denersatzsumme wurde Still-. schweigen vereinbart.' (si) Albers zu Minardi FORMEL 1 - Das Formel-1- Team Minardi hat für die kom mende WM als ersten Fahrer den Holländer Christijan Albers (25) verpflichtet. Älbers hatte zuletzt Testfahrten fiir Jordan und Minar di
absolviert und bereits vor sei- ,nem DTM-Engagement als Test fahrer für Minardi (2001 und
2002) gearbeitet. In der abgelau fenen Saison klassierte er sich in der DTM-Schlusswertung hinter dem Audi-Fahrer - Mattias Ek- ström (Sd) und seinem Mercedes- Teamkollegen
Gary Paffett (Gb) an dritter Stelle. 2003 war er so gar Zweiter geworden. Das zwei te Cockpit im Rennstall Minardi ist noch nicht vergeben. ' (si) Mildes Urteil EISHOCKEY - Neun Monate nach einem brutalen Foul ist der kanadische NHL-Profi Todd Ber-
: tuzzi mit einem milden Urteil da vongekommen.' Dem Spieler der Vancouver Canucks wurden le diglich 80 Stunden gemeinnützig ge Arbeit' auferlegt." Die • Strafe wurde auf ein Jahr mit Bewäh rung ausgesprochen. (si)
