•/«-..7f • ,.f-i fl 2&'/ ft 1 V! Vi Eh. 
' i. fei '•H 
 1 i,p! .lAk- vt » i >• 
 13 f: "3 
MITTWOCH, 22. DEZEMBER 2004 VOLKS I CC DV/lf^E EIN MUSS OunVIV/k FÜR JEDEN TAG BLATT Heute: Noch einmal sonnig und kalt Wetter heute Die nächsten 4 Tage Aussichten Noch immer zeigt sich unser Wetter leicht hochdruckbe- stimmt, aus Nordwesten nähert sich allerdings eine Warmfront dem Alpenraum. Der Mittwoch beginnt eisig kalt, ansonsten aber sonnig. Nur vereinzelt liegen ein paar Nebelfelder im Tal. Die Sonne hat klar das Sagen, im Laufe des Nachmittags ziehen dann aber doch zuneh­ mend Schleierwolken über den Himmel. 
Samstag Sonntag af^b oS5b ©• o® ot o® 
Donnerstag Freitag 
In der Nacht auf. Donnerstag erreicht uns die bereits erwähnte Warmfront mit dichten Wolken und einsetzenden Schneeschauem. Am Donnerstagvormittag verwandeln sich die Flocken langsam aber sicher in Tropfen, die Schneefallgrenze steigt gegen 1000 Meter. Rechtzeiiig zum 24. Dezember steht dann das bekannte Weihnachtstauwetter auf dem Programml Es wird windig, unbeständig und deutlich milder. Die Temperaturen steigen tagsüber bis auf 7 Grad, der Schnee verwandelt sich in Matsch und schmilzt. Der erste Weihnachtstag bleibt noch mild, am Stephanstag fällt wieder Schnee. Liechtenstein Region Europa £b!. Tuttlingen * Schaffhausen StGallen «Zflrlph ' * 
Memmingen Ravensburg ;». 
München © @ t Buch' •Sargans Profil West/Ost 
Falknis 
bis-6 -5bls-1 © UDIS4 
© 5bls9 Ol0bis14 O 15bis 19 © nb20 Sonne/Mond soo 
'Appenzell 
'•j' ... Tf-r £ Vollmond: Neumond: 
a. 08.11 V. 16.38 ik 13.51 ^ 04.07 26.12.2004 10.01.2004 
m ~än 
Biowetter Herz/Krelslauf Kopfschmerzen Rheuma 0 keine Beschwerden 
3 massige Beschwerden 1 mlnlme Beschwerden 
4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden 
S akute Beschwerden 
Bauernregel Herrscht im Advent recht grosse Kält, sie volle acht­ zehn Wochen hält. Wetterinformationen Von  www.meteonowt.ch \V-W 
Wieks .Wettertipp Überwiegen in der ersten Ta­ geshälfte noch meist die posi­ tiven Wetterreize, so macht sich nachmittags die nahende Störung bei empfindlichen Menschen schon bemerkbar. KINOHEUTE Schlosskino Holsers iijnw'm!aüiu!S!acns ttto; saturn nkr. 
Vom 16.12. bis 22.12.2004 • laqlif h ?()..«) Ulli, S,»/4.0(1 lllir Ocean 12 Die Gang ist windet tlc*. Mit Geonje Cloouey, b'i.iil f'iti, Julia Kobem, Catherine Zeia Jones, M.itl Oriinriri, 
Andy C?oiri.j und : Don Cheadle. Deutsch. Tili 1<) J. Digital Sound! • Do/Fi/Sii/So 18 1S Uhr Girl with a Pearl Earring Ocicj. L/df. ob 12J, Diyital-Souncl! • So 10 30 Uhr. Mi/S.v'So 13.30 Ulli, Mi/Do/fr/Sa/So IG 00 Uhr, Mü/Oi iB.UUUht ' Die Unglnublichen Deulith, iil) 6 J,   0iyit.il  Suund! Ab 23. Dezember "Der Polarexpress" 
1 00423 384 12 66 www.kiwikinos.ch Kh^Treff,Werdenbeig Telefon 081 771 60 70 
'&w' TREFF ISa/SolM 14.30 Uhr J: 1HBINCRE0IBLE8 • DIB UNGLAUBLICHEN • ! TBEFFI 
TSflL20Uhr,Ff/Sa22.48Ulr 
Ii Sa/So 1? Uhr OCEAN-81WEIVE • CUadiA^oUJZ Cttfisifen ! TREFF 2 Tagt. 20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr ; Sa/So/Ml 14.30 Uhr ' . , TOB PHANTOM OFTHE OPERA ^_DaisöiAJ!«LJH CttEntri» ! TREFF 3 So/Mi 14.30 UtV • POLAREXPRESS ' ! D<|UtKh/U(it,K» 4.«Mi • . TREFF 3 Taof. 20 Uhf Fr/Sa 2230 
Uhr : So'So 17.18 Uhr . ; i f • BWDOCT' JONSS * AMRANOB OCS WAHNSINNS ' , imiturtiaMM mfl uteem.! TREFF4 TSgt.20,30 (ausser MJ) < ;f F«Sa 22.30 Uhr, - : . 8a/So/M11430Uhr. ' • ' .THSRIWITMNQ'.' • TREFF 4 
-0«r betondtn» FDm», ' * - Mi22.12X4um20Uhr, , , ' 8a 25.12 U. I30 28.12.04 um , •; " 17Uhri' . >* \ T AOATA E LAT0WPE8TA ' ; : , •MhMJU i MX unMftn MW)fen«MUM «partn Kß Mi * >*l ,'Ä Iß-' 
At r 3 
Kino-Tel. 0900 900 998 Castels, Sargans Telefon 08172318 61 > t -" 
' 
 r '  ( SAAL 1TBgl.20Uhr,'Fr/Sa22.30Uhr: : , Sa/So 17Uhr" OCEAW8TWEIVE , '   . : 0«ut»d>A.4CH.j'iaCH-Pr»o«r a.•. SAAL1 Mttw9ch143QUhr DIE UNQ LAUBUCHEN - P»ut«cllA-K«tKa 2. Wxiw 8AAL 2 TSfli. ZO Uhr (answ M() DRIOOET JONES . AM RANDS ' DES WAHNSINNS Ptunch A.-K«l K10 ÜWbcm 8AAL 2 Mitiwödt' iüb Wj" , DER POLAAEXPRCS8. , D* uta ch A.-K *t  K   0 3 Wa ch« - SAAL 2 >0«rbetond«ra Film* >, ' ' MKtwoeh,22.12.04un20Uhr >̂ ' AOATA E LATEMPE8TÄ* ' • ''l̂d/IA.-Kat. J  14 ' i' ' ^   r Kki»4MactMkw,da««M«)ninMrt* Wil mt li ioMchottt' I4 , ^•oMuntwkMkk^ch ÖnBtMi, ,' 
( 
  niw rut lon udK aLm ww. Mil miaiili j", • t * ^ ' 
 1 ^ u - T» 
 n ^ U »I« ' < -r . -Iii j \ ' Ji v»\ \ *   t 
l • 
t 
1< • 
' & >4/ 
-hW-'- ;>fw, > mV , h'% (4 #•., 
  
li i ' f<' PJl' " "-- 
v 
Das sagen die Sterne... LjjjäJp Widder 21.03.-20.04. Süssigkeiten und man­ gelnde Bewegung haben Ihrer Figur ein wenig zugesetzt. Ver­ zichten Sie auf fettes Essen und steigern Sie ihre körperliche Ak­ tivität langsam. Stier 21.04.-20.05. ^ Die letzten Wochen wa­ ren hart für Sie. Strecken Sie al­ le viere von sich und lassen Sie das Telefon klingeln. Sie brau­ chen dringend Zeit für sich, um mit sich selbst ins Reine zu kom­ men. MZwillinge 21.05.-21.OB. . Fangen Sie nicht zu viel auf einmal an, denn Sie sind eher ein gründlicher, als ein schneller Arbeiter und verzetteln sich so­ mit in zu viele Projekte. Machen Sie eins nach dem anderen. Krebs 22.0B.-22.07. vs>c Stress bei der Arbeit bricht heute über Sie herein wie ein schweres Gewitter. Delegie­ ren Sie einen Teil der Arbeit und gehen Sie planvoll vor, dann ist es erträglich: Bringen Sie den Stress der Arbeit nicht mit nach Hause. 
Löwe 23.07.-23.08. rvnV Eigentlich ist es mal wieder Zeit für einen kleinen Ur­ laub. Sie haben es sich verdient. Ein angeblich guter Freund ver­ sucht sich in Ihre privaten Ange­ legenheiten einzumischen. Jungfrau 24.08.-23.09. Sie belassen es nicht bei Versprechungen, sondern wollen jetzt wirklich Resultate sehen. Ge­ hen Sie Schritt Tür Schritt vor­ wärts. In der Partnerschaft haben Sic eine grosse Hürde genommen. Waage 24.09.-23.10. v w Sie haben Mühe, das allgemeine Tempo mitzugehen, wollen das aber nicht zugeben. Wenn Sie die anderen täuschen, müssen Sie ständig über Ihre Verhältnisse leben und das ist auf die Dauer ganz schön mühsam. Skorpion 24.10.-22.11. Sie spielen heute eine wichtige Rolle im Leben eines Menschen, der Ihnen nahe steht. Schauen Sie nur auf das, was sich im Herzen tut. Eine berufliche Chance lässt noch ein Weilchen auf sich Warten. 
Schübe 23.11.-21.12. Sic haben sich in einen Traum verliebt und wollen jetzt nicht aufwachen. Leider sind Il­ lusionen Sackgassen und Sic sind fast am Ende angelangt. Kehren Sie um und wachen Sic auf. Steinbock 22.12.-20.01. KR Sie brüten über einem Problem und können einfach nicht abschalten. Lenken Sie sich mit ganz einfachen Dingen wie Hausarbeit oder Fernseh­ schauen ab. Wassermann $^21.01.-19.02. Ihr Harmoniebedürfnis macht es schwierig, Ihre eigenen Ziele und Vorstellungen durchzusetzen und wichtig zu nehmen. In der Partnerschaft kann eine alte Ge­ schichte'neue Wunden, schlagen. yyzps' Fische 20.02.-20.03. Sie finden heute über­ all ein Haar in der Suppe und können einfach nicht zufrieden sein. Lassen Sie Ihre schlechte Laune nicht an anderen aus, sondern ändern Sie Ihre Ein­ stellung. 
LESERWITZ «Tja, Sie haben einen Hexen- schuss, Herr Petermann», sagt der Arzt nach der Untersu­ chung. Der Patient schüttelt verständnislos den Kopf: «Al­ so Herr Doktor, dass ein stu­ dierter Mann, so wie Sie, noch an so einen mittelalter­ lichen Unsinn glaubt!» Treffen sich zwei,. Folter­ knechte: «Wie viel hast du denn gerade so in deiner Fol­ terkammer?» «Ja, so zwölf und ein paar Zerquetschte!» «Wie schaffst du es nur im­ mer, so viele Frauen kennen zu lernen?» «Ganz einfach, ich nehme mir ein Hotelzim­ mer und hänge ein Schild an die Tür mit der Aufschrift <Damen>!» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Mi/Do/So je 20.15 Uhr, Fr. nur 14.30 Uhr «VERRÜCKTE WEIHNACHTEN» (Deutsch) ... turbulonto FAMILIENKOMÖDIE mit TIM ALLEN / JAMIE-LEE CURTIS» «Frohe Weihnachten» -ij  lr 
t- t 
Filmclub Frohsinn im TaKino -  www.lilmciub.li Ab Donnerstag 18 Uhr 
Bad Santa Es mag schon so manche bösartige Weihnachtskomödie gegeben haben, aber noch keine war so fies, niederträchtig und doch so hinreissend und ur­ komisch wie Bad Santa! Das Ideale Programm für Welhnachtsgestresstel i .ji * i '/ < * Vi 
Ab Donnerstag 20 Uhr 
LOS DebUtantes - Eine packende Mischung aus «Y tu mama tamblen» und «Pulp Flction-, voller dunkler Sexualität und raffinierter Verwicklungen. Spritzig und clover. «Das macht Spassl» v' , »5 
1 s ' 4/ i i'fnM t U - ,' 
r"< MrV A »'A"i , i , 
 J 4 , ' Ali?'# «Os?f i'" ' , - • } , i 'VM f- 4 s V- 
f-Feter* 
lieh* kalt Gewicht veriloren Vieh- futter Arm­ knochen ehem. Einheit für den Druck Halt- tchmuck 
" V dickter Wurzel­ ten german. Bla»- Instru­ ment T Aus­ druck d. Überra­ schung 
kurz für: bevor T Schlit­ ten- gleit- eisen latei­ nisch: damit T l ocNxi pReu-öpbo4 
Korso Duplikat T 
~T 
eine Orts­ angabe argent Provinz (Santa...) T 
~V So war's richtig