DIENSTAG, 14. DEZEMBER 2004 VOLKS 11 |V| O E D A T E 
 D, E WERBEPLATTFÖRM BLATT I I IVO En A I E 
FÜR LIECHTENSTEIN 
20 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Landesgesetzblätter Am 14. Dezember 2004 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter Nr. 262 Gesetz vom 20. Oktober 2004 über die staatlichen Ausbildungsbeihilfen (Stipendiengesetz; StipG) Nr. 263 Gesetz vom 20. Oktober 2004 über die Abänderung des Gesetzes zur Förderung des Wohnungsbaues Nr. 264 Gesetz vom 20. Oktober 2004 über die Abänderung des Beschwerde­ kommissionsgesetzes Nr. 265 Gesetz vom 20. Oktober 2004 über die Abänderung des Bankengesetzes Nr. 266 Gesetz vom 20. Oktober 2004 betreffend die Abänderung des Gesetzes über Investmentunternehmen Nr. 267 Gesetz vom 20. Okto ber 20 04 über die Abänderung des Gesetzes gegen . den unlauteren Wettbewerb (UWG) Nr. 268 ' Gesetz vom 20. Oktober 2004 über die Zusammenarbeit mit dem Interna­ tionalen Strafgerichtshof und anderen Internationalen Gerichten (ZIGG) Nr. 269 Gesetz vom 20. Oktober 2004 über die Abänderung des Telekommuni­ kationsgesetzes (TelG) Nr. 270 Finanzbeschluss vom 20. Oktober 2004 über die Gewährung eines Landesbeitrags für die Jahre 2005 bis 2007 sowie die Genehmigung eines Nachtragskredits für die International School Rheintal Nr. 271 Finanzbeschluss vom 24. November 2004 über die Bewilligung von Nach­ tragskrediten (V/2004) Nr. 272 Kundmachung vom 7. Dezember 2004 der Aufhebung von Art. 1 Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes betreffend die Errichtung einer Gewerbegenossen­ schaft und Art. 3 der Statuten der Gewerbe- und Wirtschaftskammer für das Fürstentum Liechtenstein durch das Urteil des Fürstlich Liechtenstei­ nischen Staatsgerichtshofes vom 29. November 2004 (StGH 2003/48) Nr. 273 Verordnung vom 7. Dezember 2004 betreffend die Abänderung der Verordnung über die Ausrichtung von Bewirtschaftungsbeiträgen zur Er­ haltung der Magerwiesen Nr. 274 Verordnung vom 7. Dezember 2004 über die Abänderung der Verord­ nung zum Personen- und Gesellschaftsrecht Nr. 275 Verordnung vom 7. Dezember 2004 über die steuerliche Anerkennung nicht verbuchter Abschreibungen, Wertberichtigungen und Rückstellungen Nr. 276 Verordnung vom 7. Dezember 2004 betreffend die Abänderung der Verordnung über die steuerfreien Rückstellungen ausgegeben. gez. Otmar Hasler Fürstlicher Regierungschef 
HTW Chur Hochschule für Technik und Wirtschaft Fachhochschule Ostschweiz University of Applied Sciences /'• V 1837.410 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein 
Executive Master-Studien 2005 
Im Bereich Management bietet die HTW Chur ein seit mehreren Jahren erfolgreiches! Nachdiplom-Studium an. Darauf aufbauend werden folgende zwei berufsbegleitenden Master-Studien angeboten: • Executive MBA in Innovation and Entrepreneurship Beginn Oktober 2005, Dauer 12 Monate, 36 Präsenztage (Do-Sa) • Executive MBA in General Management -Beginn Oktober 2005, Dauer 12 Monate, 36 Präsenztage (Fr Nachmittag-Sa) Studienorte: Zürich, Rapperswil und Chur Angesprochen sind in erster Linie Absolventinnen und Absol­ venten eines Nachdiplom-Studiums mit mindestens drei Jahren Führungserfahrung. Führungskräfte, die bereits über die not­ wendige Praxiserfahrung verfügen, aber in früheren Jahren kein betriebswirtschaftliches Nachdiplom-Studium oder eine vergleichbare Ausbildung absolviert haben, können vorgängig ein Grundstudium in Betriebswirtschaft und Management mit Start April 2005 absolvieren. Bestellen Sie die Studiendokumentation bei Marianne Thoma, Tel. +41 (0)81 286 24 32, Fax +41 (0)81 286 24 00, master@fh-htwchur,ch. Weitere Informationen .finden Sie auch unter  www.fh-htwchur.ch/master . Hochschule für Technik und Wirtschaft HTW Chur Ringstrasse/Pulvermühlestrasse 57, CH-7004 Chur Bethlehems Familien eine Zukunft geben wo 1 Im Caritas Baby Hospital j erhalten Kinder medizi- ' nische Pflege. Mütter lernen die Säuglingspflege, junge Frauen werden zu Krankenschwestern ausge­ bildet und die Sozial- arbeiterinnen betreuen bedürftige Familien. <1NDERHILFE BETHLEHEM 
Sit mltl Spenden S« für di e Ki nde* von Bethl ehem) Wi r Informtertn Si e p*m Kmdertif/e Bethl ehem Wei eml i mtrasse 2 6000 Luzern 6 Tri . 041 420 57 68 ' wvAvkhb.ch 5 ? kindefhlfeOkhb ch Spendenkonto; P C 
60-20004-7 < VonderZfWO V *h gemei nnützi g jnMjnnt " < Bügeln wie die Profis Lassen Sie sich die neuen Bügelstationen von Kenwood vorführen oder probieren Sie selbst. Speziaf-Tagesangebot Vorführzeiten: Dienstag, 14., bis Freitag, 17. Dezember 9-12/13.30-18.30 Uhr Samstag, 18. Dezember, 9-16 Uhr iK+r unsere energle Liechtensteinische Kraftwerke Elektrofachhandel, Landstrasse 34, FL-9494 Schaan Telefon+423 236 01 11 Eloktm-Hnu<.hri!tsgßrn!e | Beleuchtung j Bornliinjj ^Service 
ERÖFFNUNG Geburtshaus Graubünden Das Geburtshaus bietet alles an rund um die Themen Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett und Nachbe­ treuung sowie Kurse in Geburtsvorbereitung und Rückbildung. Tag der offenen Tür: Betriebseröffnung: 
29. Januar 2005 1. Februar 2005 Für Auskünfte oder Fragen wenden Sie sich bitte an: Geburtshaus Graubünden Im Pramalinis 2 Tel. 081 733 00 88 7304 Jenins Fax 081 302 75 00 
VOLKS BLATT ALTERSZENTRUM PFRUNDHAUS 8750 GLARUS Das Alterszentrum Pfrundhaus steht vor dem Abschluss einer umfangrei­ chen Erweiterungs- und Umbauphase. 85 Bewohner geniessen ab Februar 2005 eine hohe Wohnqualität und die Betreuung in Wohngruppen. Wir suchen eine initiative und zukunftsorientierte Persönlichkeit als Heimleiterin oder Heimleiter Ihre Aufgaben: Direkt der Fachkommission Alterseinrichtungen Glarus-Riedern unterstellt, tragen Sie die Ergebnisverantwortung fiir das Alterszentrum Pfrundhaus. Sie unterstützen die Neuausrichtung des Alterszentrums aktiv und mit viel Engagement. Zusammen mit den Bereichsleiterinnen und -leitern nehmen Sie die operative Führung des Alterszentrums wahr. Sie pflegen die wichti­ gen Kontakte zu Bewohnerinnen und Bewohnern, Angehörigen und der Öf­ fentlichkeit. Sie schaffen eine angenehme Lebens- und Arbeitsatmosphäre und bieten das Alterszentrum Pfrundhaus mit Begegnungsstätte an. Sie bringen mit: - eine erfolgreichelatigkeit in einer entsprechenden Position und eine abgeschlossene Heimleiterausbildung -vertiefte betriebswirtschaftliche Kenntnisse und Erfahrung (Führung, Organisation, Personal- und Rechnungswesen) - eine hohe Sozialkompetenz und Verantwortungsbewusstsein - Gewandtheit und Loyalität in der Zusammenarbeit mitTrägerschaften und Behörden Wir bieten Ihnen: -eine anspruchs- und verantwortungsvolle Führungsposition mit vielfältigen Aufgabengebieen - eine gute Heiminfrastruktur und ein eingespieltesTeam Kontakt: Auskünfte erteilt Ihnen gerne Hans Jörg Riem, Präsident der Fachkommis­ sion Alterseinrichtungen Glarus-Riedern,Tel. 079 221 38 31. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis Ende 2004 an: Herrn Hans Jörg Riem, Präsident Fachkommission Alterseinrichtungen Glarus-Riedem, Auf Erien 34,8750 Glams G519-791251 Ist Ihr Arbeitsplatz sicher? Wir bieten Ihnen ein zweites Standbein www.nebenberuf.org 
IVOLKSBLATT DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN