Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

SAMSTAG, 11. DEZEMBER 2004 VOLKS| LA#IDTCF*U A CT LAFV-GASTBEITRAG BLATTI WIM IOONML I RÜCKRÜFAKTION BEI VW 
16 LAFV-GASTBEITRAG , 
i 
» , l 
' 4 
< • * 
|S' 
KOMPAKT Fortschritte bei der Sanierung ESSEN - Der angeschlagene deutsche Han­ delskonzern KarstadtQuelle macht Fort­ schritte bei der Umsetzung seines Sanie­ rungsplans. Ein aus 16 Banken bestehendes Konsortium unterzeichnete am Freitag den Kreditvertrag, der Europas grösstem Waren­ haus- und Versandhandelskonz'ern drei Jahre lang eine Kreditlinie in Höhe von 1,75 Milli­ arden Euro sichert. KarstadtQuelle-Chef Christoph Achenbach betonte, dies sei ein wichtiger Schritt bei der Restrukturierung des Unternehmen. «Wir haben damit die Si­ cherheit, mit einer soliden Finanzierung un­ sere weiteren Sanierungsschritte in Angriff nehmen zu können.» Der Milliardenkredit war bereits am 19. November grundsätzlich vereinbart worden. (sda) «Gegen die Menschenwürde» STUTTGART - Die Gewerkschaft Verdi hat der Discount-Kette Lidl «Verstösse ge­ gen die Menschenwürde» vorgeworfen. Im deutschen Detailhandelskonzern, der auch in der Schweiz 
Fuss, fassen will, herrsche ein «System der Angst». Die Gewerkschaft legte am Freitag in Stuttgart ein «Schwarzbuch» vor. Darin wird dem Konzern anhand von Befragungen bei etwa 250 Angestellten die Verletzung von Arbeitnehmerrechten, Video- Überwachung der Angestellten und die Ab­ leistung unbezahlter Überstunden vorgewor­ fen. Die rund 30 000 Angestellten würden in Hinblick auf Krankheit und Diebstahl stän­ dig kontrolliert, kritisiert Verdi. (sda) Nach Teillösung weitere Sanierungsschritte RÜSSELSHEIM - Bei Opel stehen nach dem angekündigten Abbau von knapp 10 000 Stellen 
weitere Sanierungsschritte an. «Die Gespräche zwischen Management und Be­ triebsrat werden noch vor Weihnachten in­ tensivweiter geführt», sagte ein Opel-Spre- cher. Nach Angaben des Gesamtbetriebsrates soll bis Jahresende eine Lösung über die Zahl der Angestellten gefunden werden, die in Gemeinschaftsunternehmen wechseln. Im neuen Jahr wird dann über den Erhalt der Standorte und eine Beschäftigungssicherung für die verbleibenden 22 000 Mitarbeitenden bis 2010 verhandelt. Dafür fordert die Opel- Spitze den Abbau von übertariflichen Leis­ tungen und längere Arbeitszeiten. «Wir sind bereit, darüber zu sprechen», sagte der Gesamtbetriebsratsvorsitzende Klaus Franz. Bereits vor Monaten hatte die Opel-Führung einen entsprechenden Forde­ rungskatalog auf den Tisch gelegt. Zunächst gehe es 
aber um die Frage, wie viele Jobs durch Auslagerung abgebaut werden und wo wie viele Stellen in Gemeinschaftsunterneh­ men aufgehen. ^Bislang lautet die Planung auf 2000 Mitarbeiter in Joint Ventures. Wir wollen aber mehr Jobs absichern und mehr Menschen dort unterbringen.» Nach Opel-Angaben laufen bereits Ge­ spräche mit potenziellen Partnern. Für diese Verhandlungen haben sich beide Seiten laut IG Metall als Zieldatum den 1. Februar ge­ setzt. Der Mutterkonzern General Motors (GM) will bei Opel 9500 Stellen abbauen. Davon sollen bis zu 6500 Mitarbeitenden in Beschäftigungsgesellschaften wechseln oder Abfindungen 
erhalten. (sda) 
US-Aktienmarkt: fortgesetzter Aufschwung? Gastbeitrag von Gerold Kühne, LLB Investment Partners AG Beinahe am Ende des Börsenjahres 2004 angelangt, ist es angebracht, ein erstes Resümee zu ziehen und gleichzeitig einen Ausblick auf 2005 zu wagen. Nach einem recht. turbulenten Jahr für die Anlegerge­ meinde konnten die breiten Aktien- indices in den USA seit Jahresbe­ ginn durchwegs Zuwächse ver­ zeichnen. So legte der S&P 500 bis dato um 6,4 % zu, der Nasdaq ver­ zeichnete einen Anstieg um 6,1 %. Was ist nun für das kommende Jahr zu erwarten? Bezüglich der US-Ökonomic ist realistischerweise von einem Real­ wachstum von ca. 3 % des Brutto­ inlandsproduktes auszugehen. Ei­ ne Einschätzung der Entwicklung der beiden wichtigsten Kompo­ nenten des BIP, privater Konsum und Investitionen, ergibt für den Konsum gegenüber 2Ö04 eine leichte Abschwächung. Allerdings ist weiterhin mit einem «norma­ len» Wachstum zwischen 2,5 und 3 % zu rechnen. Dabei dürfte ein sich wieder erholender Arbeits­ markt und damit verbunden stär­ keres Einkommenswachstum di­ verse Negativeffekte (wieder stei­ gende Zinsen, Ausbleiben von 
Einmaleffekten durch Steuerer­ leichterungen) praktisch ausglei­ chen. Auf der Investitionsseite ist un­ ter der Annahme eines sich nicht dramatisch verschlechternden glo­ balen 
Umfelds mit anhaltend ro­ bustem Wachstum von 5 bis 6 % zu rechnen, getragen von hohen Beständen an Cash Flow, die die Unternehmen nach wie. vor besit­ zen. Zusätzliche Unterstützung dürfte sowohl dem Konsum als auch den Investitionen ein wieder rückläufiger ölpreis geben. Betrachtet man das Gewinn­ wachstum der US-Unternehmen, so dürfte sich dieses nach beein­ druckenden 19 % in 2004 zwar abschwächen, für 2005 ist jedoch i-mmer noch mit einem Wachstum von !0 % zu rechnen. Ausserdem dürften für jene Sek­ toren bzw. Unternehmen, die be­ sonders exportorientiert sind, die Gewinne aufgrund 
der anhalten­ den Schwäche des US-Dollars nach oben revidiert werden. Zu nennen sind an dieser Stelle nicht nur globale Spieler in der Konsumgüterindustrie, sondern auch der Pharmasektor, . Indüs-108 
Preisentwicklung der wichtigsten Indices in 2004 trie- und Technologieunterneh­ men sowie international tätige Finanzdienstleister. Vor dem Hintergrund des soeben skizzierten Umfeldes dürfte sich der US-Aktienmarkt auch im nächsten Jahr positiv entwickeln, eine Kurssteigerung im Rahmen des Gewinnwachstums liegt im Bereich des Möglichen. Weiterhin sind in der Auswahl der Titel unse­rer 
Meinung nach zyklische Sekto­ ren leicht überzugewichten, im de­ fensiven Bereich ist Health Care interessant. Dr. Gerold Kühne, Fondsmanager LLB Investment Partners AG. Die alleinige inhaltliche Verant­ wortung für diesen Beitrag liegt beim Verfasser. Teure Rückrufaktion bei Völkswagen VW ruft 290 OOO Autos wegen Motorproblemen in die Werkstatt WOLFSBURG - Oer Autobauer VW ruft weltweit 290 000 Wagen mit Dieselmotoren in die Werkstät­ ten, weil an der Kraftstoffpumpe eine Schraube brechen könnte. Wie der Konzern am Freitag in Wolfsburg mitteilte, sind Modelle ANZI-IGI- ' ' 
m BANK VP Bank Fondssparkonto Schweizer Franken 1.5 % Euro 2 % US Dollar 1.5 % Japanische Yen 0.75% Auswahl verzinster Konti Sparkonto CHF 0.50 % Juoendsparkonto CHF • 1.0 % Alterssparkonto CHF 0.75 % Euro-Konto EUR 0.50 % Festgeldanlagen in CHF Mindestbetrag CHF 100 000.- Laufzeit 3 Monate 0.125 % Laufzeit 6 Monate 0.125 % Laufzeit 12 Monate 0.125 % Kassenobligationen Mindeststückelung CHF 1000- 2 Jahre 1.000 % 7 Jahre 1.875 % 3 Jahre 1.250 % 8 Jahre 2.000 % 4 Jahre 1.375 % 9 Jahre 2.125% 5 Jahre 1.500% 10 Jahre "2.250 % 6 Jahre 1.625 % VP Bank-Titel '10,12.2004 (17:30 h) VP Bank-Inhaber CHF VP Bank-Namen CHF Edelmetallpreise 
188.70 18.00 10.12.2004 Kaul Verkauf Gold 1kg CHF 16'495.00 16745.00 Gold 1 Unze USD 450.90 453.90 Silber-1kg CHF 279.20 289.20 k Wechselkurse 10.12.2004 Noten USD GBP EUR 
Kaul Verkaul 1.118 1.218 2.159 2.299 1.503 1.563 Devisen Raul Verkaul EUR " 1.520 1.550" * VP-Bank-Kunden beziehen Euronoten an den VP-Bank-Aulomalen zum Devisenkurs. Alle Angaben ohne Gewähr. Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft 9490 Vaduz-Aeutasrasse 6-Tel. +800 066 055 00 wvw.vobank.co m --  info»vpliank.com VP Bank Fondsleitung Aktiengesellschaft 9490 Vaduz - Scfmedgass 6 - Tel. +423 235 6699 - vpl®vptiank.com 
der Marken VW, Audi, Skoda und Seat mit Drei- und Vierzylinderdie­ selmotoren mit 1,2 Litern, 1,4 Li­ tern und 1,9 Litern Hubraum be­ troffen, die zwischen März 2004 und August 2004 gebaut wurden. Allein in Deutschland se.ien 90 000 Autos betroffen. Durch den Bruch der Schraube könne es dazu kommen, dass Die­ sel im Motorraum ausläuft. Die Halter der betroffenen Autos wer­ den angeschrieben. VW räumt Fehler ein Erst im Januar musste VW ein­ räumen, dass beim neuen VW-Bus in vielen Fällen Schiebefenster un­ dicht sind und bei Regen Wasser in den Innenraum lassen. Es könne passieren, dass Regen durch Dichtung und . Fensterglas sickert und sich im darunter liegen­ den Rollokasten sammelt und zu Schimmel führt. Inzwischen 
wiir-Weltweit 
muss VW 290 000 Wagen mit Dieselmotoren zurückrufen. den dickere Dichtungsgummis ein­ gebaut. In den letzten Jahren hatte es immer wieder Qualitätsproble- ANzmcin COUPONS-AUSZAHLUNGEN per 17. Dezember 2004 UBS (CH) Property Fund - Swlss Residentlal «Anfos» Valoren-Nr. 1.442.082 Coupons Nr. 4 (Ertragsausschüttung) CHF 1.20 Abzüglich 35% Verrechnungssteuer CHF 0.42 * Netto pro Anteil CHF 0.78 Coupons Nr. 5 (Kapitalgewinn) CHF 0.70 verrechnungssteuerfrei CHF 0.00 Netto pro Anteil CHF 0.70 Per 30. September 2004 Rücknahmepreis CHF 45.50 Inventarwert pro Anteil (vor Ausschüttung) CHF 46.68 Inventarwert per 30. September 2003 pro Anteil (vor Ausschüttung) CHF 46.78 Obige Titel werden ab 14. Dezember 2004 ex Ausschüttungen gehandelt. Die Coupons können in der Schweiz bei allen Geschäftsstellen der UBS AG sowie in Liechtenstein bei der Liechtensteinischen Landesbank AG eingelöst werden. Basel, Zürich und Vaduz, 11. Dezember 2004 Fondsleitung: UBS Fund Management (Switzerland) AG Depotbank: UBS AG Zahlstelle und Vertreter in Liechtenstein: Liechtensteinische Landesbank AG Städtle 44, 9490 Vaduz Besuchen Sie die neue UBS-Immobilienfondshomepage www.ubs.com/real9state-switzerland 
me bei VW gegeben: So gingen Motoren kaputt, weil sie nicht für Kurzstreckenfahrten bei Frost ge­ eignet waren. Im April hatte Volks­ wagen weltweit 870 000 Wagen in die Werkstätten gerufen, weil es zu Beschädigungen 
der Gummibälge an der Vorderachse kommen könn­ te. 
Ebenfalls im April wurden 30 000 Transporter wegen sich lö­ sender Schrauben des Lenkgetrie­ bes zurückgerufen. Elektronikprobleme  ; In einem ersten Dauertest des neuen VW-Golf berichtet die Fach­ zeitschrift «Autobild» über anhal­ tende Elektronikprobleme beim Testwagen. (sda). ANZEIGE PanAlpina Sicav Alpina V Preise vom 10. Dezember 2004 Kategorie A (thesaurierend) Ausgabepreis: € 48.90 Rücknahmepreis: € 47.90 Kategorie B (ausschüttend) Ausgabepreis: € 46.80 Rücknahmepreis: € 45.96 Zahlstelle In üechlenstein: Swisslirst Bank (Liechtenstein) AG Austrasse 61, Postfach, FL-9490 Vadu2
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.