Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

DONNERSTAG, 9. DEZEMBER 2004 VOLKS! IMI A IV11*\ VU-NOMINATION BLATT I 
INLAND PERSONLICH PERSÖNLICH Herzliche Glückwünsche unseren Jubilaren Das Volksblatt gratuliert recht herzlich zum Geburtstag und wünscht weiterhin alles Gute und Gottes Segen. Heute Donnerstag Werner FLEUTI, Dammweg 4. Vaduz, zum 80. Geburtstag Hedwig RITTER, Lachenstr. 8, Mauren, zum 80. Geburtstag Dienstjubiläum in der Industrie Gestern feierte Christian WILLI, Stämpfli 1, Azmoos, sein 30-jähriges Dienstjubiläum bei der Unaxis Balzers AG. Christian Willi ist dort als System-Techniker im Segment Coating Services beschäftigt. Der Gratulation der Firmeiileitung schlies- sen sich die Liechtensteinische Industrie- und Handelskammer und das Liechtensteiner Volksblatt gerne an. (L1HK) Prüfungserfolg BALZERS - Wir gratulieren Claudia VOGT-LENHERR, Balzers zur erfolg­ reich abgeschlossenen Ausbildung in «Er­ nährungsberatung nach den fünf Elemen­ ten», und wünschen ihr weiterhin viel Er­ folg bei ihrem Studium der traditionellen chinesischen Medizin, mit Schwerpunkt Akupunktur. (PD) Studienerfolg BALZERS - Thomas FRICK aus Balzers. derzeu wohnhaft in Zürich, hat im Septem­ ber in Bern das anspruchsvolle Studium zum eidg. dipl. Pensionsversicherungs-Experten nach dreijähriger berufsbegleitender Ausbil­ dung 
erfolgreich abgeschlossen. Für seine Diplomarbeit wählte er das Thema «Renten­ erhöhungen als Kompensation für einen Um­ wandlungssatz mit tiefem technischen Zins.» Das Liechtensteiner Volksblatt gratuliert dipl. phil. Nat. Thomas Frick zu seinem Er­ folg herzlich und wünscht ihm für den beruf­ lichen Werdegang viel Erfolg. (PD) ARZT IM DIENST Notfalldienst 18- 8 Uhr Dr. Margit Stoll, Mauren 373 
40 30 Ehrung für 55 Jahre aktiven Feuerwehrdienst SCHELLENBERG - Im Rahmen des all­ jährlich stattfindenden Familienabends der Freiwilligen Feuerwehr Schellenberg wurde Hugo'ELKUCH für seinen 55-jährigen akti- - ven Dienst bei der Schellenberger Feuerwehr geehrt. Im Bild von  li nk s Kommandant Rolf Rutz, Jubilar Hugo Elkuch mit Ehefrau Rosa und Präsident Jürgen Gööp. 
 r ' (PD) 
VU-Landtagsteam ist bestellt Nomination der VU-Landtagskandidaten der beiden Wahlkreise GAMPRIN - Die Vaterländische Union nominierte am Dienstag­ abend im Gampriner Saal ihr Landtagsteam. ' Marlin Rlsch Wahrend gut zweier Stunden stell­ ten sich die Kandidatinnen und Kan­ didaten der Vaterländischen Union der versammelten Parteispitze und den interessierten Wählerinnen und Wählern vor. Die Nomination er­ folgte anschliessend unter Leitung von Parteipräsident Heinz Frommelt ohne nennenswerte Vorkommnisse einhellig per Handerheben. Erstmals von Frau eröffnet Die scheidende VU-Landtagsab- geordnete Ingrid Hassler-Gerner durfte sich zu Beginn des Parteita­ ges einen lang gehegten Wunsch erfüllen, wie sie sagte: Sie eröffne­ te als erste Frau in der Geschichte der VU einen Parteitag. Hassler be­ tonte bei ihrer Ansprache, dass es dem Land Liechtenstein «gut ge­ he». Liechtenstein sei ein guter Wirtschaftsstandort. Trotzdem ste­ he man hinsichtlich der Landtags­ wahlen im Frühjahr 2005 vor einer Richtungswahl. Mut, freiheitliches und soziales Denken seien weiter­ hin gefordert. Gefragte Zukunftsprognosen Im schmucken Gampriner Saal konnten sich die anwesenden VU- Parteifreunde anschliessend ein Bild über die zur Wahl stehenden Kandidatinnen (8) und Kandidaten (17) der beiden Wahlkreise ma- 
1 chen. In kurzen "Filmsequenzen'' stellten sich diese vor, wobei fast alle ihr Statement mit dem Satz «Es ist Zeit für einen Wechsel» be­ endeten. Anschliessend an die fil­ mische Vorführung betraten alle Kandidatinnen und Kandidaten der Reihe nach die Bühne. Mode­ rator Patrick Schüdler, der durch die Nominationsversammlung führte, forderte von jeder und je­ dem jeweils eine in die Zukunft gerichtete Antwort auf eine mehr 
Landtagsabgeordnete Ingrid Hassler-Gerner durfte den UU-Nomlnatlonspartel in Gamprin eröffnen. oder weniger politische Frage. VU-Generalsekretür Peter Kranz, Landtagskandidat für Eschen- Nendeln, sagte beispielsweise in die Zukunft blickend: «Nicht die erfolgreichen Jahre für Liechten­ stein sind vorbei, sondern die ein­ fachen.» In weiteren Voten aus den Reihen des VU-Landtagsteams zur künftigen Politik Liechtensteins hiess es: man müsse mehr Eigen- verantwortung einfordern, mutige Entscheidungen seien nötig, die Grundwerte sollten erhalten blei­ ben. Immer wiederkehrend wurde am'Nominationsabend der Slogan «Die Interessen des Landes wieder ins'Zentrum» genannt. Neben den «wichtigsten Perso­ nen», den Kandidatinnen und Kan­ didaten für'deirLandtag, wie betont #urtlc, kamen zurti Schluss des of- fi z i e 1 lenvTeiles'auch -die VU-Regie- rungskandidaten zu Wort. Maja Marxer-Schädler, Klaus Tschüt- scher und Bernd Hammermann gratulierten in ihren Ansprachen den Nominierten. «Mit euch sind wir ein starkes Team», sagte Bernd Hammermann. Sie eine das gleiche Ziele: Die Demokratie «in unserem Land aufrecht zu halten». Am Ende des offiziellen Teiles des Nominalionsabends wagte Par­ teipräsident Heinz Frommelt in ei­ner 
Schlussansprache einen Blick in die nähere Zukunft. Er erklärte, dass die VU-Partei neben der Bür­ gerpartei auch der Freien Liste 
Hand bieten werde für eine Koali­ tionsregierung. Die Landtagswahlen finden am 11. und 13. März 2005 statt. TODESANZEIGE Dil gingst so still von uns, du wirst so sehr   vcrmis.il, du warst so gut zu uns, dass mim dich nie vergisst. Ronny Köppel-Büchel 4. Januar 1942 - 4. Dezember 2004 Am vergangenen Samstag ist mein lieber Gatte, mein lieber Papa und Opapa nach längerer Krankheit zu Hause verstorben. In stiller Trauer: Marianne Köppel-Büchel Anja und Daniel Rinderer-Küppcl mit Luca Margrith Köppel-Gabathuler (Schwägerin) unil Anverwandte Die Abdankung findet am Freitag, den 10. Dezember 2(X)4, um 10 Uhr auf dem Friedhof Buchs statt. Mit einem gemeinsamen anschliessenden Gottesdienst in der katholisttien Kirche Buchs gedenken wir des lieben Verstorbenen. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Buchs,den 6. Dezember 2004 Traueradressc: Marianne Ktippel, Hengertweg 19,9470 Buchs _ 
Du H 
arst im Lehen 
vii bescheiden. nur Arbeil und Liehe kanntest du, du n arst mit allem stets zufrieden, /ui/i schlafe sanft in ewiger Kuli! HERZLICHEN DANK Die überaus grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbun­ denheit, die wir beim Hinschied unseres lieben Bruders. Schwagers, Vet­ ters und Göttis Josef Sele erfahren durften, haben uns lief bewegt und Trost und Kraft gegeben. Aufrichtigen Dank für die vielen Beileidsbezeugungen, die Kranz- und Blumenspenden, heiligen Messen, Geldspenden sowie die zahlreichen Zuwendungen an wohltätige Institutionen. Dank auch allen, die unseren lieben Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleitet und ihm so die Ehre erwiesen haben. Triesenberg, Dezember 2004 Die Trauerfamilien TODESANZEIGE Er ist nicht tot - sondern nur vom Traum des Lehms erwacht. Traurig nehmen wir Abschied von Bruno Vogt-Frommelt 25. November 1925 - 7. Dezember 2004 Nach zwei Monaten voller Hoffen und Bangen kannst du nun deine geliebte Familie, deine Freunde, deine Berge von oben sehen. In unseren Herzen lebst du weiter. Balzers, 7. Dezember 2004 Willi und Anneliese Vogt Marco, Claudia, Aninu Annelies und Franz Neff Sarah, Isabella, Valentina, Ruffaela Bruno und Barbara Vogt Maximilian, Felix Michael Vogt Der liebe Verstorbene ist in der Fricdhofskapelle aufgebahrt. Fürbittgebete: Donnerstag und Freitag, jeweils 19.30 Uhr. TVauergottcsdienst mit anschliessender Beerdigung: Sanistag, 11. Dezember
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.