Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

DONNERSTAG, 2. DEZEMBER 2004 BLATT I 
REGION NACHRICHTEN 
25 NACHRICHTEN Baha'i-Andacht VADUZ - Die Baha'i in Liechtenstein wer­ den am Sonntag, den 5. Dezember um 10 Uhr letztmals im Vereinszentrum der Ge­ meinde Vaduz (Spoerry-Areal) eine Andacht mit dem Thema «Licht» abhalten. Es werden geoffenbarte Texte aus verschiedenen Reli­ gionen ohne Kommentar gelesen, umrahmt von Musik. Alle sind herzlich willkommen. Ab dem neuen Jahr werden die Andachten im Kindergarten Aubündt stattfinden, immer am ersten Sonntag im Monat. Die Themen werden jeweils bekannt gegeben. (PD) Theaterabend Südtirolerverein BALZKRS - Der Verein Südtiroler in Liech­ tenstein lädt am Samstag. 4. Dezember alle Theaterfreunde zu einem gemütlichen Thea­ terabend in den Genieindesaal Balzers ein. Gespielt wird das Luststück «Der Hausty­ rann». Beginn ist um 20 Uhr, Türöffnung um 19 Uhr. Serviert werden beste Südtiroler Spezialitäten und zum Tanz spielt eine Mu­ sik aus Siidtirol auf. Kindervorstellung um 14 Uhr. Die Theatergruppe freut sich sehr über ihren Besuch. (PD) Adventskränzchen , des Frauenvereins VADUZ - Alle Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Vaduz - auch Nichtmitglieder lind Männer - sind am Dienstag, den 7. De­ zember um 14 Uhr zum Adventskränzchen mit hl. Messe. Zvieri, Unterhaltung und Ni­ kolausbesuch ganz herzlich in den Vaduzer Saal eingeladen. Der Frauenverein freut sich auf einen besinnlichen, frohen Nachmittag mit seinen Gästen. Auf Ihre Anmeldung bis spätestens Samstag, den 4. Dezember freuen sich Trudy Nigg, Telefon 233 34 35 oder Christel Gassner, Tdd'on 
232 24 47. Frauenverein Vaduz 
Schottische Weihnachten Triesenberger Weihnachtsmarkt feiert das 25-jährige Jubiläum TRIESENBERG - In Triesenberg laufen die Uhren anders, als im Rest der Welt. Anstatt Nikolaus­ kostüme tragen die Männer, be­ ziehungsweise die Aussteller, schottische ßöcke. Was wird da wohl der Nikolaus dazu sagen? «Weihnachten in anderen Ländern» heisst künftig das Motto der Trie­ senberger Weihnachtsmärkte. Ge­ startet wird mit Schottland. «Wir wenden uns an Leute, die Roman­ tik und Weihnachten lieben und sich an diesem Markt in eine ande­ re Welt entführen lassen», erklären die Organisatoren. 26 Aussteller aus den verschiedensten Branchen verkaufen Produkte wie Weih­ nachtsschmuck, Kerzen, Krippen, - figuren, Radio-TV, Elektrogeräte, Hand gefertigter Schmuck, Damen­ mode, Spielsachen, Antiquitäten, Samina-Schlafsy steine, Weine, Spirituosen und vieles mehr. Auch Gratis-Sehtests werden durchge­ führt. Auf dem Dorfplatz wird Whis­ kypunsch, Maroni und Glühwein angeboten, ebenso selbst gemachte beziehungsweise selbst gebastelte Produkte wie Gebäck, Lebkuchen, Birnenbrot, Honigprodukte, Ge­ würze und Kräuter, Basteleien aus Mit dem Bus gratis an den Weihnachtsmarkt TRIESENBERG - Für die Besu- cher/-innen des Triesenberger Weihnachtsmarktes besteht die Möglichkeit, gratis mit der LBA nach Triesenberg zu fahren. Das gilt für alle Bus-Routen in-Liech- tenstein. Gesponsort wird diese Aktion von Mausis Maroni und dem Hotel Restaurant Kulm. Der Triesenber­ ger Weihnachtsmarkt ist heute Freitag von 18 bis 21 Uhr, morgen Samstag von 13 bis 20 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöff­ net. Im Bild Peter Beck von Mausis Maroni und Arthur Schädler vom Hotel Kulm - die Sponsoren der Gratisfahrten der LBA. (PD) 
Zum 25. Mal wird In Triesenberg der Weihnachtsmarkt durchgeführt. Mit dabei sind an die 26 Aussteller. Filz usw. Der Weihnachtsmarkt feiert in diesem Jahr sein 25-jähri- ges Jubiläum. Mit dabei als Aus­ steller (und erst noch im Schotten­ rock!) ist auch der Gründer des Marktes Werner Hilbe. Geöffnet ist die Ausstellung im Dorf- und Bä- rensaal am Freitag, 3. Dezember 
von 18 bis 21 Uhr, Samstag, 4. De­ zember von 13 bis 20 Uhr und am Sonntag, 5. Dezember, zwischen 10 und 18 Uhr. Am Samstag wird um 17 Uhr in einer schottischen Zere­ monie ein echter Titel an den Ber­ ger Vorsteher, verliehen. Umrahmt wird der Anlass von der Dudelsack-gruppe 
«The first Leiblach Valley Pipes and Drums», die später am Abend sowie am Sonntagnachmit- tag nochmals auftreten werden. Klar, darf der Nikolaus auch nicht fehlen, er trifft am Sonntag um 11 Uhr beim 25. Triesenberger Weih­ nachtsmarkt ein. (Anzeige) '/ AB NACH TRIESENBERG t anzkic.i: ma I ) 
LA Das Geschenk 
| Oratio Wotld-i ' .V in..; Ihi.M ) UfK! tOHU-' . IV: u st-*'i!ortHü ' ? l-v» >• •non im W« 
s» I .Vi »n • /:; 
v.' L il 
: •.•V.'IV.'O 
 1 J'/'Wü Ii i'.'Ti. Weitere Informationen unter • ;.•. 
,©4 [roll.- KgO lEsyf /gal 
II fr Motorola V545 Optima 30/24 Monate Mit 30 inbegriflenen Gespiächsminuten pro Monat « Integrierte Digitalkniiiern mit Zoom • Ouadbnnd/Bluetooth • Audio- und Videorekorder World Ohne Pretspkin 
449.-neauKton 
»j wmsmäesm { Nokia 3220 I Optima 100/12 Monate I Mit 100 inbegriffenen I Gesprächsminuten pro Monat ' » Integrierte Digitalkamera « Triband * Farbdisplay mit 65536 Farben l »MIDI-Klingeltöne mit Lichteffekten Spiel ' Worms I od- htimnk-ii.vi'Mv SMS mi t I>».l GAMI: 1070- .in r|i.» Nt ' -20 rofvJen H • » V»:' rbin<furi(jKf<o?iU.' t» JVoft'findunq mi t l"»pior»s udt M Worl d Option ukii)'.)<: World <&» Ohne Preisplan 
349.- f'n-iMiiki. f.U'.St! Aldi' hoti' ijiifh.j l>.'i f-i.-iMh-;. hliVi dt". )•»* Opt mU Pin-ipUns 
Uf 1i'dH .' 5 Mi NMl r i < -,l ' N' * -,( 
l «'h' ' • "" (>MTnni|!i'i < Hfi 1 - Ml . ;.|-i ( >plinu l;K'i n» 10 CHI -l »j - Mt ! (»kl St M K, t « I » • (. 1H 1} fj m . • »< »   Von.il ' Hv' i >/i nt>- \ lp|itn.| Pf<T;pl;iMs ftit t / ml «, i l Mr-n.i!'.' • , < h.Mtkivi a l tMi > n {'Hf M). , i < i' 1l . < • > -r-t«» >. ' r ti.i«;* H- « hntir. j i j h-i : »t V' ,'0(l I i0i/{ })f>! öranqe in. Ihrer Niiho: 
Haag Haag Center 
Mels Pizolpark
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.