Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

DONNERSTAG, 2. DEZEMBER 2004 BLATT 
I ANLAGEFONDS VOM 
1 FO N^S PLATZ 
17 Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds AFM Advoncod Fund Management AG Tel. +423/231 1700 Moiertwfslr 5 9490 Vaduz AKTIEHFONDS AFM Global First Setedion Fund (CHF) I AFM Global First Selection Fund (HUR) t AFM Incoin Selection Fund t OBLIGATIONENFONDS AFM Global Bond Selection Fund t AFM Global Bond Selection Fund t 
Fax M2M31 17 0t wwwafm.ß into@afm Ii 4.73% CHF 
117.20 1.95% EUR 98.05 4.20 % CHF 104.20 0.55 % CHF 100^55 3.40 % EUR 103.40 Classic Fund Management AG Rat] kons trasso 33 9490 Vaduz 
Tel. *423/232 37 39 Fax +423/233 30 50 wwwctassicfund.fi bwm@bwm.ch AKTIEHFONDS Classic Global Equit) Classic Leveraged E" Classic Value Equity 
Fund Wj 5.19 % CHF 285.20 Fund vjßt 1.02 % CHF 262.20 und yK 
1 1.00% CHF 101.00 CrystaJ Fund Management AG landstr 8 9496 Baters 
Tel. +423/388 99 99 Fax *423/388 99 90 wwwcrystal-fund ii cfm@crystal-fur>d Ii AKTIEHFONDS B & P Vision - Q-Selection North America B & P Vision Global Equity Selection B & P Vision OptiMix World BFC Masterfund - Aktien Europa BFC Masterfund - AWien North America Zeus Covered Call Fund DACHFONDS Epikur Fund - Flux OBLIGATIONENFONDS B & P Vision Global Bond Selection BFC Mastatind HWi Veld Lew \folatäty BFC Masterftrid - OMgabonen Global SONSTIG! F0HDS BFC AIMS Products Fund The 4-Ex Fund - Devisenfonds 
t 0.92 
% USD 
129.15 t 12.31 
% EUR 41.50 t 7.84 
% EUR 
119.50 w 2.36 
% EUR 102.36 w 
2.95 
% USD 103.75 w 3.59 
% EUR 
52.50 w 3^40 
% EUR 
83.52 t 2.11 
% EUR 
107.18 w 4.50 
% EUR 112.08 w 0.01 
% EUR 100.01 w -0.53 
% CHF 84.76 w -16.88 % CHF 81.21 First Liechtenstein Investment Fonds Verwaltungs-AG Hfifrorxpsso 12 9-190 Vaduz 
Tel *423/2351942 Fax *423/235 16 66 wwwkjtcwn Igt londs@lgt com AKTIENFONDS First Liechtenstein Swiss Fonds 
t -3 62 % CHF 27 95 First Zürich (Uo) Anlagegosodschaft AGmvK Egeftar.tr.isse 17, PF 229 9490 Vaduz 
Tel *423/237 4343 Fax *423/232 01 43 y servj!@sonntag com SONSTIGE AGMVK FZ Stralegies 1.0 FZ Strategies Market 
t -4,14% CHF 100.86 t -0 43 % CHF 103.10 Fortuna Investment Ratitonst/assfl 13 'n> 9-190 Vaduz GEMISCHTE FONDS Fortuna Europe Balanced Fund CHF t Fortuna Europe Balanced Fund EUR t OBtlGATIONENFONDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF t 
Toi *423/232 05 92 Fax *423/236 15 48 www for tunainvust h tfM>stnK5nt@g«M>efii!i ch 1.60% CHF 90.84 4.58% EUR 102.29 0.57 % CHF 536.02 Global Fund Services AG Stadüo 17 9490 Vaduz AKTIEHFOHDS Basic Star t Columbus Global Trend Fund w Craton Capital Precious Metal Fund t FAM American Equity Fund w DACHFONTS Regasus World Equity FÖF GEMISCHTE FONDS Alpine Global Balanced Fund v Aran Global Portfolio w AranSercor Global Portfolio w 
Tel M2W3G94 00 Fax *423/23694-06 wwwyfslt info@gts h 0.50 % CHF -7.99 % CHF 8.92 % USD 4.96 % USD 
100.50 81.25 111.63 45.73 t -0.24% EUR 99.76 SONSTIGE FONDS Fidon Alternative Strategies Fund w H. Sinfonie Fund m KIMA Long/Short Equity I .Mother Earth Resources Fund w Prime Capital Alternative Strategies Fund of Funds 
1.07% EUR -0.08 % EUR 2.15% USD 11.39% EUR -2.50 % CHF •13.23% EUR -9.12 % USD 
99.18 70.77 102.15 111.39 97.50 80.38 90.88 m -1.16 % CHF 106.60 Hormann Finance AGmvK Austrasso 59 9490 Vaduz 
Toi *423/399 33 66 Fax *423/399 33 60 www hermarmfinanco com infb@hermanrrfinanco com SEGMENT AKTIEN Global Equities Silicon Valley Equities I -19.12% USD 
sistiert 67.05 - — • IOF Antagegosetlschaft AGmvK IUr Moieftiofstrasso 2 ArfogetewaKtioll 9490 Vaduz SONSTIGE AGMVK Gas I (GUS) Gas II (Europa) 
Toi *423/3fl4 54 54 Fax *423/365 54 56 njf@idlh USD 38'445.42 USD 10'000.00 I mm jk mm Institutionelle Fondsloltung AG Tel. *423/233 47 07 Or Grass-Slrasso 6 Fax *423/233 47 08 9490 Vaduz AKTIENFONDS Accuro Global Focus Fund Accuro Global Tactical Fund Accuro Global Top 
20 Fund GLOBe-valor Fund IFAG 
Global Indexed Equity Fund IFAG Natural Resources Fund 
t 
4.66 % EUR 69.00 w -2.95 % 
CHF 96.40 w 
7.70 % EUR 
74.70 w 6.31 % 
EUR 102.95 m 
-0.35 % 
CHF 99.65 m 
23.40 % USD 123.40 
IFM Independent Fund Management AG Austrasse 9 9490 Vüduz AKTIEHFONDS Aquila International Fund - Acatis European Equity (EUR) Aquila International Fund - Corby Swiss Equity Aquila International Fund - Global Equity (CHF) CATAM European Equity Fund 
Toi. +423/235 04 50 Fax +423/23204 51 www   ifrnfunds.com tfm@fkgoom CATAM Japan Advantage CATAM Rising Sun GFA International Fund - Equity Growth (EUR) CATAM Swiss Equity Fund CBR Strategy Fund - Target •HRI Relative Invest - Nortn America Equity (USD) HRI Relative Invest - Emerging Markets Equity (USD) HRI Relative Invest - Universe Equity (EUR) Odyssey Technology Fund Principal Equity Fund - Europe Principal Equity Fund - Japan Blue Chips Principal Equity Fund - Japan Small & Mid Caps w Scherrer Small Caps Europe w C0NVEBTIBLE FUNDS H.A.M.GIobal Convertiblo Bond Fundw Principal Asia Convertible Bond Fund w DACHFONDS Alternatrend Fund FOF Infotech Selection FOF Life Science Selection GEMISCHTE F0HDS Absolute Return Fund CATAM Global Strategies Fund Cumbria Global Fund Dynatrend Fund Hermanek Opportunitas Fund Hermes Fund 
4.86 % 3.13% -4.10% 4.26 % 8.51 
% 16.35% 5.68 % 8.47 % -7.38% 0.14% 18.01 % -1.72% -2.14% 7.15% 
EUR 1'048.60 CHF 894.94 CHF 498.17 EUR 814.84 CHF 701.62 CHF 1'142,59 EUR 83.19 CHF 718.18 EUR 926.17 USD 107.81 USD 139.87 EUR 105.58 USD V108.11 EUR B32.83 w -0.92 % JPY 4'621 9.94 % 3.73% 
JPY 6050 EUR 103.73 RFINANZ Strategy Fund '.-•(FI Talanton Fund - Portfolio (EUR) 
- Balanced (CH 
v w w w v w w w w w w w 
2.64% EUR 1'032.86 2.65% CHF 1'433:60 1.65% USD 1'169.52 -6.96% EUR 524.40 -5.08% EUR 622.60 -2.67% CHF 973.29 1.24% CHF 927.70 7.71 % USDT201.46 -3.02% CHF 643.16 -9.08 % CHF 879.48 -2 44 % CHF 975.63 -3.92 % CHF 96.08 3.24% EUR 941.32 1.42% USD 993.07 Talanton Fund - Portfolio (USD) 0BUGATI0NENF0NDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) w CBR Stralegy Fund - Constant w SONSTIGE FONDS CATAM Alternative Investment Fund m CATAM Alternative Investment Fund v GFA International Fund - Opporlunity (EUR) v HRI Alternative Invest - Sonar Global v Pam Alternative Invest - Flxed Income Strategies (EUR) m 0.41 % EUR 1'004.12 Pam Alternative Invest 
0.39% CHF 1'076.57 -0.88% EUR 991.16 -1.63% CHF 992.36 -143% USD 1'248.29 -3.16% EUR -1.29% CHF 
55.38 987.14 Selected Strategies (EUR) RHG Dynamic Fund Spider Fund WMS Trinity Fund - Eagle WMS Trinity Fund - Taurus WMS Trinity Fund - Tiger 
-0.39% EUR -4.64 % CHF -27.07% CHF -1.13% USD -3.22 % EUR -2.97 % EUR 
996.13 82.00 536.70 988.69 967.81 970.28 Internationale Fonds Servico AG Aoufostmssa 6 9490 Vaduz 
Tel *423/235 63 79 Fax *423/235 76 84 wwwvpbank.com ifos@vpbank.com AKTIEHFONDS Admiral Global Equity Fund w ASedFnanceFuid-GrowthTrancfceA w ASedFriarceFurl-Gta/vthTranchoB w ICSG Premium World Fund w Oak Tree Small & Mid Caps Europe Fund Oak Tree Value & Growth North America Fund 14t RVT Magic Wachstum Fund w Tho Cronos Global Fund w Value Holdings Capital Partners Fund t GEMISCHTE FONDS FPM Portfolio Defensiv+ w OBLIGATIO NENF0HDS RVT Smile Ertrag Fund w SONSTIGE FONDS Alegra ABS I (Euro) Fund m LNAM Future Trading Fund w 
-6.99 % -1.99% -1.99% 0.25 % 
CHF EUR EUR CHF 
29.28 760.66 760.66 67.64 14t 14.76% EUR 79.78 2.89% -3.27% -2.36 % 9.84 % 
USD CHF EUR 
109.53 96.89 105.81 EUR 1'379.79 -1.66% CHF 100.32 -1.81% CHF 98.17 3.51 % EUR 1 035.13 -15.34% CHF 42 329.82 International Ufo Sottlemont Prospodty AGmvK Bangarteri 22 Toi *42M77 30 40 Postfadl 812 Fax*423/3773042 9490 Vaduz SONSTIGE FONDS Life Settlements Long Term EUR Life Settlements Mid Term USD 
0.00% EUR 100.00 0.00% USD 1'000.00 LGT Funds Hwrengasso 12 9490 Vaduz 
Toi +423/235 1942 Fax *423/235 1666 wwwlgtcom kjt.fonds@lgtocm LGT 
Fondsloltung AG GEMISCHTE FONDS LGT Strategy 3 Years (CHF) LGT Strategy 3 Years (EUR) LGT Strategy 4 Years (CHF) LGT Stralegy 4 Years (EUR) LGT Strategy 5 Years (CHF) LGT Strategy 5 Years (EUR) 
t -0.09% CHF 1'025.80 t 2.37% EUR 1'121.06 t 0.31 % CHF 930.90 t 
2.47% EUR 1.'017.51 t -0.28% CHF 997.25 t 1.47% EUR 1'014.67 LJGT 
Funds AG 
Anlagegesetlschaft mvK OBLIGATIONENFONDS LGT Strategy 1 Year (CHF) LGT Strategy 1 Year (EUR) LGT Strategy 2 Years (CHF) LGT Strategy 2 Years (EUR) 
t 0.22 % CHF 1'096.90 t 1.49% EUR 1710.30 t -0.96% CHF 1'109.50 t 
1.93% EUR 1745.20 SEGMENT AKTIEN LGT Equity Fund Asia/Pacific ex Japan (USD) LGT Equity Fund Continental Europe (EUR) LGT Equity Fund Global Sector Trends (USD) LGT Equity Fund Japan (JF*' LGT Equity Fund North America (USD) 
Y) 
9.92 % USD V394.14 5.67 % EUR 585.65 9.01 % USD 1 '273.82 2.34 % JPY 525.00 t 3.48 % USD 1'849.59 SEGMENT GELDMARKT LGT Money Market Fund (CHF) t LGT Money Market Fund (EUR) t LGT Money Market Fund (USD) t SEGMENT OBLIGATIONEN LGT Bond Fund (CHF) 
0.14 % CHF 1'086.90 1.76 % EUR -618.92 1.00% USD 1749.18 t 2.83% CHF 1'309.35 
LGT Bond Fund (EUR) 5.17% EUR 774.98 LGT Bond Fund (USD) 2.41 % USD 1'675.50 LGT Bond Fund Global (EUR) 3.35% EUR 
994.24 LGT Bond Fund Global Inflation Linked (EUR) 4.99 % EUR 898.74 LGT Investments AG AKTIENFONDS LGT Equity Fund Switzerland LGT Equity Fund Germany LGT Equity Fund United kingdom 
-1.08% CHF 1 '675.85 7.24 % EUR 691.02 t 
8.47% GBP1'265.87 M 
LLB Fondsleitung AG StadUe 17 9490 Vaduz 
Tel. +423/236 81 40 Fax +423/236 81 46 wwwBb-funds.li info@flb-funds.i AKTIEHFONDS LLB 50 Leaders Invest t LLB A & O Invest t LLB Equities Trend Invest t LLB Fit for Life Invest t LLB High Tech Invest t LLB Liechtenstein Banken Invest t LLB Portfolio Invest Aktien Europa t LLB Portfolio Invest Aktien Japan t LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika t LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz t LLB Regio Bodensee Invest t CONVERTIBLE FONDS LLB TOPportunilies Invest t GEMISCHTE FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III t LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) t LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) t LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) t LLB Vbtsorge Invest Zuwachs (EUR) t OBLIGATIONENFONDS LLB Euro Alternativ Invest w LLB Global Bond Trend Invest w LLB Portfolio Invest Obligationen CHF t LLB Ftortfolb Invest Obligationen EUR t LLB Portfolio Invest Obligationen USD t 
-3.38 
% CHF 86.25 1.32 % 
CHF 
81.25 -1.35 
% CHF 98.65 -1.16 
% 
CHF 84.70 -7.33 
% CHF 38.20 -2.25 
% 
CHF 179.80 5.76 
% EUR 
66.47 3.16 
% JPY 9'445 4.55 
% USD 151.33 0.95 
% 
CHF 131.15 13.02 % CHF 122.05 -2.33 
% EUR 92.38 -4^10 
% 
CHF 99.30 -0.47 % 
CHF 100.15 2.09 
% EUR 
105.77 -1.07 % 
CHF 86.20 1.91 % EUR 93.33 2.76 % 
CHF 103.10 -0.51 % CHF 88.60 2.80 
% 
CHF 123.20 4.55 
% 
EUR 73.12 2.11 
% USD 
148.83 I 
Löwonföndt AG Pradafant 21 9490 Vaduz AKTIENFONDS Löwen Equity Fund w Löwen Investment Fund - Growth w CONVERTIBLE FUNDS Löwen Investment Fund - Convertibles w OBLIGATIONENFONDS Löwen Bond Fund w 
Toi »423/235 00 90 Fax *423/2350091 www loGwonfonds com inft>@kx?wonfonds can -7.67 % CHF 67.38 -2.63 % EUR 36.64 -1.93% EUR 88.00 1.51% CHF 114.73 MSInu-sl ACimK Landslrasso 330 Postfach 513 FL-9495 Trioson SONSTIGE FONDS Master Stocks Index 
Tel. +423/39947 57 Fax+423/39947 59 w -0.93% EUR 97.46 - . . ProfHFundCom AG ])r/>llt. Herrongasso 21A Postfach 1507 9490 Vaduz AKTIENFONDS PFC Japan Asia Equity Fund SONSTIGE FONDS PFC Global Macro Fund 
Toi. +423/235 07 77 Fax +423/23507 78 www profitfund com sorvice@profitfund com w 9.45 % JPY 324'484 w " 5.02% USD 1*104.39 ,:r REGENT 
Regent Fund Managomont AG PflugstrassG 28 POB 1143 9490 Vaduz 
Toi. +423/237 4623 Fax +423/237 4621 www regont.li pk@rogontfi AKTIEHFONDS DUX Equity Fund DUX Trading Fund 
9.34 % EUR •9.73% EUR 
109.14 70.95 <S> 
Serica Fondsloltung AG Pflugstrosso 16 9490 Vaduz 
Tel. +423/236 54 99 Fax +423/236 56 85 wwwsert-valuoi fonds@senca com AKTIENFONDS Seri-Value America Growth w Seri-Value Europe Equity Growth w Seri-Value Far East Equity Growth w DACHF0HDS Seri-Value Alternative & Equity Fund-of-Funds w Xantrium Alternative Fund m GEMISCHTE F0HDS Seri-Value Global Portfolio w Seri-Value Income w 
3.60 % USD 3.59% EUR 2.32 % JPY -0.54 % CHF -2.63 % CHF -0.65 % CHF -0.74 % CHF 
78.27 59.23 6'604 103.32 97.37 101.17 105.32 i mi * swlssfirst(Ue)OpportunHjos AGmvK SWi&SfiTSI Meiortxifstrasse 5 TeJ. *423/2371144 Postfach 1617 Fax 
*423*2371145 9490 Vaduz AKTIEHFONDS Challenger Greater Asia Opportunities SEGMENT AKTIEN EU Core Values Matrix Swiss Core Values Swissfirst (Lie) Opportunities - SPRINT swissFirstChoice US 
Better Values SONSTIGE AGMVK Cameleon 
wwwavfesfirslli swissfir5t@9MssfirsU 14t -1.73% USD 982.69 14t -18.03% USD 972.65 t -0.12% EUR 111.40 14t 5.96% USD 1'059.57 t -1.02% CHF 69.71 w -0.54 % CHF 99.46 t -4.58 % CHF 97.56 I 3.53% USD 105.58 14t 207.00% USD 2200.00 
TheFund AG Herrengasso 21A Postfach 1507 9490 Vaduz AKTIENFONDS TF Growth Global Equity Fund GEMISCHT! FONDS Rhein Investors Global Mix OBLIGATIONENFONDS BlueValue EthicFund SONSTIGE FONDS ProRenditas Fund 
Tel *423/237 5810 Fax »423/2375811 wwwthoft/ndi info@thefundJ w~'i;2B% EUR 690.51 t 3.42% EUR 42.32 t -0.53% EUR 99.47 w % EUR 100.00 AGmvK Herrengasso 2, Postlach 660 9490 Vaduz SONSTIGE AGMVK Top-Gold AGmvK 
Tel. +423/392 60 20 Fax +423/392 60 22 wwwtopgoWinvcstaxn info@topgoWirM»Loom w -12.84 % EUR 103.04 $ 
VP Bank Fondsleitung AG Äulestrasso6 9490 Vaduz 
Toi. *423/235 62 79 Fax *423/235 77 46 wwwvpbankctxn vpt@vpbank.com AKTIENFONDS VP Bank Aktionfonds Top 50 Global Sustainability -A- ' t Global Sustainability -B- t Europa -A- t Europa -B- t USA -A- t USA-B- t Well -A- t Welt-B- t VP Bank Aktienfonds Euroland -A- t Euroland -B- 
t Japan -A- t Japan-B- t Schweiz -A- 
t Schweiz -B- I USA -A- t USA -B- t DACHFONDS VP Bank Best Advice FoF Aktien Asien-Pazifik -A- t Asien-Pazifik -B- t Euroland -A- t Euroland -B- t Grossbritannien -A- I Grossbritannien -B- t Japan -A- 
t Japan-B- t Schweiz -A- t Schweiz -B- t USA -A- 
t USA -B- 
t GELDMARKTFONDS VP Bark Cash&GeUmaridfands CHF t VP Bank Cash&GettnarMfancfe EUR I VPBarfcCash&GeörarMfcndsUSD t GEMISCHTE FONDS VP Bank Anlagezielfonds 
-3.61 % -3.70 % 7.56 % 7.57 % 1.75% 1.75% 3.64 % 3.66 % 
EUR EUR EUR EUR • USD USD USD 1 USD 1 4.27 % EUR 4.28 % EUR 1.20% JPY 1.20% JPY -0.49 % CHF -0.52 % CHF 1.45% USD 1.46% USD 
980.50 987.54 468.30 472.34 849.47 849.47 '065.30 '072.45 733.90 735.96 50'012 50'012 727.24 732.00 725.08 729.11 11.11 % 11.11 % 7.45 % 7.45% 4.47 % 4.47 % 4.27 % 4.27 % 2.38 % 2.38 % 5.91 % 5.91 % 
USD 1'486.00 USD 1'486.00 EUR 1'139.79 EUR 1'139.79 GBP 1'125.21 GBP 
V125.21 JPY 135'464 JPY 135'464 CHF 1'099.48 CHF 
1'099.48 USD 1'294.46 USD 1'294.46 0.31 % CHF 1'094.06 1.39% EUR 1'185.69 0.64 % USD 1'330.42 für Stiftungen (CHF) VP Bank Anlagezielfo lür Stiftungen (EUR) VP Bank Froat Ftrlfclo i(CHF)A VP Bank Privat Ffcrtlbfo VP Rrtbfo VP 
watFbrtfoto VP Ftrtfolo VP Ffcrtfoto VP Bank Privat Fbrtfoio Kapitatertia/t(CHF)A VP Bark Privat FbrttJo KapiÖeitdt(CHF)B VP Bark Prirät Folfolo Kapitalerhat (EUR) 
A VP Bank Privat Fbrtfcfo ICpäert^t(EUR)B VP Bank Fwat Fwtfcfo V\fochstLiti(CHF)A VP Bart Pri/at Rartfofo Vtoctetun (CHF) B VP Birk Privat Fbrtfcfo Wachstum (EUR) A VP Bank Privat Fbrtfclo WachstLm(EUR)B OBLIGATIONENFONDS VP Bank ObTigationenfohds CHF -A- t VP Bank Obligationenfcinds CHF-B- t VP Bank Obligatiorenfonds EUR-A- t VP Bank Obfaationenfonds EUR-B- t VP Bank Obligationenfonds USD -A- t VP Bank Obligationenfonds USD-B- t SONSTIGE FONDS (INLAND) VP Bank Alternativa Eaity m VP Bank Alternative Fixed Income m 
0.89 % 4.05% 0.49 % 0.49 % 4.13% 4.13% 4.04 % 4.04 % 0.15% 0.15% 2.03% 2.03 % -1.13% -1.13% 0.55 % 0.55 % 
CHF 1'010.45 EUR V105.02 CHF 1'287.54 CHF 1787.54 EUR 757.36 EUR 757.36 USD 1'154.91 USD V154.91 CHF 1'001.53 CHF 1'001.53 EUR 1 020.32 EUR 1 '020.32 CHF 988.67 CHF '988.67 EUR 1'005.48 EUR 1'005.48 2.30% CHF V114.86 2.40% CHF V135.91 5.80 %"EUR 1754.57 5.96% EUR 1799.57 2.16% USD 1'366.52 2.28% USD 
V414.25 -1.03% USD 989.75 -0.44 % USD 995.57 VTM Dynamic prosperity Anlagegetelltchaft AGmvK Bangarten 22 Tel. *423/377 3040 9490 Vaduz Fax *423/3773042 otfico@vtm.li SONSTIGE AGMVK VTM Dynamic Prosperity one VTM Dynamic Prosperity two 
w -20.50% EUR w -21.06% EUR 
795.04 789.38 2 3 Legende: 1.) Fondsname bzw. Segmsntsnamo 2.) Handelbarkelt (m)=monatllch (t)=tägllch (w)=wöchontllch (14t)=vlorzahntaglg (v)=varlabel 3.) Performance seit 1.1.2004 bzw. seit Emission 4.) Roforonzwährung 5.) Nottolnvontarwort +/- Kommission Kursangaben ohne Gewähr
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.