Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

DIENSTAG, 30. NOVEMBER 2004 
VOLKSI BLATT I 
SPORT 
KICKBOX-EM TENNIS-NACHWUCHS 
17 SPORT IN 
KÜRZE 640 000 Dollar für Couples GOLF - Auch ausserhalb der regulären Tour-Saisons können die besten Golfprofis viel Geld verdienen. Der 45-jährige amerika­ nische Altmeister Fred Couples gewann am «Skins Game» in La Quinta (Kalifornien) 640 000 Dollar. Fred Couples, Tiger Woods, die weitbeste Golferin Annika Sörenstam (Sd) und der australische Jungstar Adam Scott spielten an der zweitägigen Show-Ver­ anstaltung nach dem folgenden Prinzip um eine Million Dollar: An jedem Loch ist eine Prämie (Skin) für den besten Score ausge­ setzt; erzielt keiner das alleinige Bestresultat, werden die Prämien für die darauffolgenden Löcher in einem Jackpot kumuliert. Tiger Woods sicherte sich 310 000 Dollar. Adam Scott musste sich mit 50 000 Dollar begnü­ gen und Annika Sörenstam ging leer aus. Zu bedauern sind auch Scott und Sörenstam nicht, denn alle vier Stars Hessen sich die Teilnahme von vornherein mit fetten An­ trittsgagen vergolden. Woods allein dürfte mindestens eine Million kassiert haben, (si) Flyers holen Verteidiger Tanabe EISHOCKEY - Die Kloten Flyers ver­ pflichteten den 24-jährigen Amerikaner Da­ ve Tanabe. Der NHL-Verteidiger von den Phoenix Coyotes hatte bis zum Beginn der Nationalmannschaftspause am 6. November ein überzeugendes Gastspiel bei Rapperswil- Jona gegeben. Tanabe, ein Erstrunden-Pick von 1999, bestritt vier Saisons bei den Caro­ lina Hurricanes, bevor er letztes Jahr nach Phoenix wechselte. Er kam in bisher 296 NHL-Spielen zum Einsatz, sammelte 74 Skorerpunkte und gilt als fairer Spieler. In acht Spielen für Rapperswil erzielte er vier Tore und fünf Assists. Tanabe wird bereits heute Dienstag im Heimspiel gegen Langnau erstmals für die Flyers auflaufen. (si) Neuer Coach bei den SCL Tigers EISHOCKEY - Die SCL Tigers trennten sich mit sofortiger Wirkung von Trainer und Manager Jim Koleff. Der Headcoach hcisst bis auf weiteres Dave Chambers. (si) «Lama» Diouf gebüsst FUSSBALL - Eine Spuckattacke kommt dem Senegalesen El-Hadji Diouf von den Bolton Wanderers auf die Busse eines halben Monatslohns zu stehen. Der 23-jährige Stür­ mer hatte in der Partie gegen Portsmouth am Samstag 
Arjan de Zeeuw, dem Siegtorschüt- zen zum 1:0, mitten ins Gesicht gespuckt. Schon bei Liverpool war Diouf mehrfach als «Lama» negativ aufgefallen. (si) Kroatien/Ungarn wollen EM FUSSBALL - Kroatien und Ungarn wollen sich gemeinsam für die EURO 2012 bewer­ ben. Die kroatische Regierung sagte dem Projekt ihre Unterstützung zu. (si) RESULTATÜBERSICHT Eishockey. 4. Schweizer Lig a ; Glamcr EC r HHC Vaduz-Schcllenberg 11:0, EHC Zürich Wol- vcs - EHC Bassersdorf II 6:2, EHC Glattbrugg II - Grasshop- pers II 3:10', EHC Wilcn-Ncunfom - EHC Wctzikon II 8:3 1. Glamcr HC 6 
56:12 11 2. EHC Wilcn-Neunforn 6 
40:12 11 3. Grasshoppcre II 
6 37:27 
7 4. EHC Zürich Wolvcs 
6 ... 30:25 
,7 5. EHC Vaduz Schellenbcrg 
7 27:39 7 6. EHC Embrach 
6 39:32 6 7. EHC Bassersdorf II 
7 25:61 4 8. EHC Glaltbrugg II 
5 17:37 1 9. EHC Wctzikon II 
5 15:41 0 Vollevball. 2. Lisa Damen VBC Sursclva- VBC Vaduz 
0:3(15:25, 18:25, 17:25) 1. Vaduz 1 
7 
21: 3 14 1 PRWikon 1 
.7 
17:10 10 3. Näfcls 1 
6 
13: 7 8 4. Chur Regio 
6 15:12 8 5. Bad Ragaz 1 
7 
13:11 8 6. Pizol-Mels 1 
7 13:17 6 7. Arosa 
7 11:18 4 8,Walcnstadi I 
7 9:17 4 9. Mauren-Eschen 
5 . 8:13 2 v 10. Aurax Sursclva 1 
7 7:19 2 Volleyball. 2. Liga Herren VBC Vaduz - Bad Ragaz Pizol-Sragäns - VBC Vaduz Näfcls 3 - Galina Schaan 1. Schaan Galina 1 , 2. Bad Ragaz 1 3. Pfilflikon 1 4. Fclsbera 5. Vaduz 1 6. Nittels 3 7. Pizol - Saigons I 8.Jona 2 
0:3 1:3 0:3 6 18: 4 
12 6 15: 7 10 5 • 12: 6 6 4 
10: 8 ' —6~ 6 
9:13 
4, 4 5:10; 2 6 6:18 ' 0 3 0: 9 0 
EM-Silber für Kaiser Martin Kaiser belegt bei Kickbox-Europameisterschaft in Maribor Platz 2 MARIBOR - Das Liechtensteiner Kickbox-Aushängeschild Martin Kaiser hat bei der WAKO-EM in Maribor wieder zugeschlagen. Der Athlet von Kickboxing Mau­ ren-Schellenberg gewann in der Klasse bis 94 kg Silber. Rund 600 Athleten aus 30 Nationen waren bei der EM der WAKO (World Association of Kickboxing Organization) im slowenischen Maribor im Einsatz. Ausgetragen wurden nur Erwachscnen-Kate- gorien, es durfte nur der jeweilige Landesbeste in der jeweiligen Ge­ wichtsklasse antreten. Die Kampf­ zeit betrug 3x2 Minuten pro Begeg­ nung, wobei die einzelnen Wett- kiimpfe auf 4 Tage verteilt wurden. Liechtenstein war mit 4 Wettkämp­ fer 
und einem Coach angereist. Music Besiiri und Christian Beck konnten aus Verletzungs- und Ter­ mingründen nicht teilnehmen. Martin Kaiser (Kickboxing Mau­ ren-Schellenberg) kämpfte in der Klasse Semikontakt bis 94 kg. In der I. Runde hatte der mehrfache Medaillengewinner bei Grossver­ anstaltungen ein Freilos, in der 2. Runde liess er dem Franzosen 
Jo-Die 
FL-Starter bei der EM: Daniel Brendle, Rainer Davida, Martin Kaiser, Günther Wohlwend, Christian Bazdaric. nathan Allouche keine Chance und zog ins Halbfinale ein. Dort musste sich Kaiser dem am­ tierenden Vize-Weltmeister Gianlu- ca Guzzon aus Italien stellen, dik­ tierte den Kampf klar, konnte alle drei Runden für sich entscheiden und gewann die Begegnung souve­ rän. Im Kampf 
um die Goldmedail­le 
konnte das Kickbox-Ass aller­ dings nicht mehr an die Leistung der Vortage anknüpfen und musste sich dem Engländer Sam Timmis geschlagen geben. Bazdaric und Wohlwend früh out Christian Bazdaric (Allstyle Ka­ rate Schaan) kämpfte in der Ge­wichtsklasse 
-84 kg und Günther Wohlwend (Kickboxing Mauren- Schellenberg) in der Gewichtsklas­ se -89 kg. Beide Athleten mussten sich nach einem Sieg und einer Niederlage im Viertelfinale verab­ schieden. Daniel Brendle (Kickbo­ xing Mauren-Schellenberg) verlor schon die erste Begegnung. (PD) Caviezel setzt sich durch Spielerin vomTC Balzers gewinnt kampflos Finale beim Heidiland-Cup BAD RAGAZ - Priscilla Caviezel vom TC Balzers krönte sich im Heidiland-Cup in Bad Ragaz mit den Siegerlorbeeren. Die übri­ gen Liechtensteiner kamen nicht so recht auf Touren. Mit 73 Teilnehmern war es eines der grössten Turniere in der Region. » Martin Trendl e  : Zum Auftakt des Turniers gewann Priscilla Caviezel gegen die gleich­ klassierte Claudia Buchmann 6:4, 6:2. Im Halbfina! schaltete sie dann Alexandra Vukota 6:3, 6:2 aus. Im Final hätte Priscilla Caviezel gegen Tsering Dowa antreten müssen. Dowa gab aber wegen Unpässlich-keit 
w.o. und so liess sich Priscilla Caviezel kampflos als Türniersie- gcrin küren. In der Kategorie Juniorinnen 4 gewann Aline Steffen (Mauren) ge­ gen Tina Vukajlovic 6:0, 6:1, schied dann aber gegen die spätere Turniersiegerin Lucia Stanisic mit 0:6, 1:6 aus. Keine glückliche Hand war den übrigen Liechtensteinern beschie­ den. Thomas Weirather (Planken) unterlag dem um zwei Kategorien höher klassierten Steven Schmelzer klar 0:6,0:6. Ebenfalls nicht durch­ setzen konnte sich Michelle Steffen (Mauren). Sie unterlag ebenfalls in ihrem Erstrunden-Spiel gegen Se­ rena Muscogiuri 6:4, 3:6, 2:6. Ben­jamin 
Caviezel (TC Balzers) verlor seine beiden Gruppenspiele. Ileldünnd Cu p  • Juniorinnen 2/3: Priscilla Cuvic/cl, TC Balzcrs s. Tscring Dowa, Zürich w.o. Junioren 5: Steven Schmcl/cr, Schindcllogi s. Adrian Bwlmcr. Niederwil 6:2. 7:5. Juniorinnen 5 R7/R9: I. Marina Cabalzar, Chur, 2. Nina Stadler* Kirchberg, 3. Uly Miyazaki, Egg. Junioren 2: Andreas Wüst, Mömlingen s. Florian Schinid, Zürich 6:2, 6:2. Junioren 1: Roger Lang, Uonadu/. s. Stimucl Zogg, Fchralldorf 6:3.3:6, 6:4. Junioren 3 R7/R9: I. Stephen Ducrey, Merlischa- chcn, 2. Loren/. Biirlochcr. Juniorinncn 3/4 R7/K9: 1. Seraina Dccuriins, Trun, 2. Fahienne Luzi, Sargans,. Junioren 3: Nico Buchmann, BonsteUen, s. Mar­ co Seheuble. Erlenbach 6:4,6:3. Junioren 4: Flavio Güssi, Rickenbach s. Peter Freudenstein. Rodets 6:2,4:6, 7:6. Junioren I R7/R9: I. Flavian Slucki. Thal. 2. Se­ bastian Biirloeher, Thal, 3. Benjamin Cavie/el. TC Balzcrs. Juniorinncn 4: Lucia Stanisic. Samedan s. Serai­ na Jüger, Pfiifcrs 6:4,4:6, 7:6, Junioren 5 R7/R9: Oliver Landert, Egg s. Yannis Haubcnsack, Gattikon 6:1,6:2. 
Priscilla Caviezel vom TC Balzers liess sich als Turniersiegerin feiern. «Stängeli» für EHCVS Glarner EC - EHCVS 11:0 (4:0, 6:0, 1:0) GLARUS - Der EHC Vaduz-Schel- lenberg musste in der 4. Schweizer-Eishockey-Liga die Überlegenheit des Tabellenfüh­ rers neidlos anerkennen. Be­ reits nach zwei Dritteln hatte der Glarner EC das «Stängeli» geschafft. Auf Seiten des EHC Vaduz-Schel­ lenberg wusste man, dass das Spiel "gegen den Glarner EC eine sehr schwere Aufgabe werden würde. Die GläTnSr' sind in dieser Saison noch ungeschlagen und führen die Tabelle an. Der EHCVS wurde in der Startphase der Partie regelrecht überrollt. Kaum einmal gelang es dem Team von Manfred Dorn, die Scheibe aus dem eigenen Verteidi­ gungsdrittel zu befördern. Es waren noch keine zwei Minu­ ten gespielt, als das druckvolle Spiel der Gastgeber erstmals be­ lohnt wurde. Und der Glarner EC baute seine Führung kontinuierlich aus. Als nach 
20 Minuten erstmals die Seiten gewechselt wurden, lag der EHCVS bereits hoffnungslos mit 0:4 im Rückstand. Doch es soll­ te im zweiten Spielabschnitt noch­ schlimmer kommen. Der Glarner 
EC führte den EHCVS regelrecht vor. Die Liechtensteiner versuchten zwar alles, um den Rückstand in Grenzen zu halten, doch meist hat­ ten sie das Nachsehen. Der Glarner EC erzielte Treffer 
um Treffer und bereits kurz vor der zweiten Pau­ sensirene musste der EHCVS das zehnte Gegentor hinnehmen. 3. Drittel nur 0:1 verloren .• Im letzten Drittel nahmen die Glarner etwas Tempo aus dem Spiel. Dennoch gelang dem EHCVS kaum einmal ein erfolgsversprechender Angriff. Dass der letzte Spielab­ schnitt schliesslich nur mit 0:1 ver­ loren wurde, muss bereits als Erfolg angesehen werden. «Man sah heute, dass zwei Welten aufeinander tra­ fen. Der Glarner EC hat ein ideales Trainingsumfeld. Ohne weitere Trainingsmöglichkeiten werden wir es gegen solche Mannschaften im­ mer schwer haben», so Coach Man­ fred Dorn nach Spielende. Die Spie­ ler des EHCVS sollten diese Partie möglichst schnell abhaken und nach vorne schauen. In zwei Wochen en­ det die Vorrunde Rückrunde mit der Partie gegen das Tabellenschluss- licht EHC Wetzikon IL (PD) 
Aufsteiger gebodigt VBC Surseiva - VBC Vaduz 0:3 ILANZ - Trotz einer unkonstan­ ten Leistung gewannen die Da­ men des VBC Vaduz bei Aufstei­ ger VBC Sursela klar mit 3:0 und bauten damit die Tabellen­ führung weiter aus. In der 2. Li­ ga der Herren gibt weiter Galina Schaan den Ton an. Nur 51 Minuten dauerte das Spiel zwischen dem Tabellenletzten und dem Leader - und die Vaduzerin- nen hätten es noch schneller been­ den können. Doch im Volleyball zeigt sich immer wieder, dass die Praxis nicht immer so einfach ist wie die Theorie. Das technisch sehr schlechte Spiel des Heimteams war nur schwer zu lesen, immer wieder fielen unberechenbare Bälle ins Feld von Vaduz und führten zu vie­ len Missverständnissen. Mit einem taktischen Konzept war für einmal nicht weiterzukommen. Anstatt die eigene Stärke zu zeigen, Hessen die Residenzlerinnen Unruhe und Missverstündnisse -auf dem Feld aufkommen. Gegen Mitte des ers­ ten Satzes hatten sich die Vaduzer Damen gefangen, halfen sich unter­ einander und machten im Auf­ schlag und im Angriff die Punkte 
mit dem nötigen Druck. Klar ging dieser Satz mit 25:15 an Vaduz. Auch im zweiten und im dritten Satz zeigten sich die gleichen Start­ schwierigkeiten. Die Vaduzerinnen brauchten immer wieder die Zeit bis zur Mitte des Satzes, damit sie sich an das Spiel der Bündnerinnen gewöhnen und sich durchsetzen konnten. Beide Sätze gingen am Ende klar an Vaduz. Trotz einer un­ konstanten Leistung war der Sieg nie in Gefahr. Mit diesem Sieg führt Vaduz die Tabelle 2. Liga der Damen nun mit 4 Punkten Vor­ sprung an., Galina Schaan siegt weiter Und auch die 2. Liga der Herren wird von einem •FL-Team souverän angeführt. Galina Schaan gewann bei Näfels 3 problemlos 3:0, feierte damit den 6. Sieg im 6. Spiel und \ führt die Tabelle 2 Zähler vor Bad I Ragaz an. Einen Sieg und 'eine Niederlage setzte es für die Herren des VBC Vaduz. Gegen Bad Ragaz kassierte die Mannschaft von Edwin Benne eine 0:3-Heimniederlage, bei Pizol-Sargans siegten die Residenz­ ler mit 3:1-Sätzen und liegen damit in der Tabelle auf Platz 5. (jb/mb)
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.