FREITAG, 26. NOVEMBER 2004 
VOLKS BLATT 
IN S E R AT E- 
1 - 
 w 
 eA bfi-_ AiT? 0 r  m FÜR LIECHTENSTEIN 
8 TAGE DER OFFENEN TUR Hochzeitshaus und HW Babycenter in Bad Ragaz Alles für die Hochzeit:  www.hochzeitshaus.ch • Die neuen Kollektionen bei Mery's Braut- und Festmoden v . >. Die einzigartige Trauring-Kollektion «Ja ich will» bei Rhomberg Schmuck • Gallery of Love mit Präsentation und Infothek: Ailes unter einem Dach • Gesichtspflege und Make-up mit Jafra Cosmetics • Gratis-Apöro von La Culina Partyservice und Weinbaus Gottinelli 
Alles für Mutter und Kind: • Über 70'000 Artikel auf 2*500 m2 » 25 komplett eingerichtete Kinderzimmer • Rabatt-Würfelwoche mit bis zu "24 % Rabatt • Glühwein, Bratwurst und weitere Attraktionen 
Radio Ri am Samstag live .dabei HW Baby Center § Hochzeitshaus Bad Rag^ Saisonkarten Voruerkauf bei der Talstation Mo-Fr von 14-20 Uhr, Sa-So 9-16.30 Uhr Saisonstart (nur bei ausreictiewler Sctine8lacfl)am27^0Memtier 2004- www.sport-egon.com 
jjC Er stb esten dann kaufen ps Motto bei Sport Egon SPORT EGON Verkauf • Verleih • Service • Depot • Kiosk Seilbahnen Laterns GesmbH TeK.05526-^? • Wetter-Tel. 05526-449 www.laterns.net •  info@laterns.net 
Bügeln wie die Profis Lassen Sia sich die neuen Bügelstationen von Kenwood vorführen oder probieren Sie selbst. Spezial-Tagesangebot Vorführzeiten: Freitag, 26. November, 9 -12/13.30 -18.30 Uhr Samstag, 27. November, 9 -15 Uhr IKW unsere energle Liechtensteinische Kraftwerke Elektröfachhandeh Landstrasse 34, FL-9494 Schaan Telefon+423 236 01 11 EluKIfti-Haushiillsooralo j Oolcuchtuncj j Bornhing I Sorvicu IMPRESSUM lltnuiplxi: Layout: PretWiOti UahtcmiriXT \ Wk»Mai t Fritt Gautf, M»i o Manfg, . GacUlUWlanj Vtriat: KUui Tcment. Judi th Wal i er ' Duti Si gd, Mi ni n Frömmel t Mairilnt/Vtriiiif: Chcfredakton Ciulio CanccJJa (Lei tung), Nadi j Frtukr, Mui n Froi rawh • Gi l ben ttyil»nxl , SIT. 
Chtfrtdakton Schwi; Kari n theiler PcioKinJIc , Osl erci dVPeUschUni : Gregor Ni edeni unn ProdoktkiuWltr. ltotnlnuniulinK/Kinprus: KUtnTcmeti ! Natal i e Schiler (Lei tung), Judi th.W»Iscr, Rtdiktloa: Jenni fer Frick; Potilk: Mani Fnmni el , Pctf Ki ndk Tel . +42323751 51 - Inltod: LOCH 
Ebnn. Tinuni [Ttimmcl, Fax: »423 237 5 1 66. I SDN: - M23 237 3109 MminRich E-Mail-Jmenievcitjuf: . Ulrtidull: Koml i a Pfciflcr iniCTU£@i>ltiblan.li (Uittrin Vuisdufl) •-Aboni *nten<l lernt: Knl Un Ar ao Löfkr SuunneleWi.Tel.-H23 2375UI. . Sport: lcuiz ZMibnict (ütilcr Spul), Aubtnitln \ trü{Jeltun(: Robrt Briiillf. Suttn Unben, 
Mi cWk FWen Mictucl ßtmenuti E-Mil-Aboiervaltunjt: Tcdutbdwr IMakliondkml; abo0>olbblat.li Fai m) Cnta, Kirin l(>uler. AdroK f on Rediltloo and Vertag: Wj Jui r Nifj (freier Mitarbeiter) FL-9494 Schaan, Zulstnuc 13, FiXoJoonulistn): 
Tel efon: +42323751 31 Pl ul Tni mi ner.Mi unceSbaunH 
Tel efa» RttUktioofterlag; IxUtr 
nbt-R«bkloa: Mari o II«b • 
TeL+423 237 5 1 5 
 : 5 
1 2 
| l Tel efon SportmUlUloti: RcdtkUaaukitUriH: 
•42323751 40 Mifliiu DOKl-Biedcntuin 
Dradt: (Tel . . +«23 237 3161) Ott Wriag Bbemimmtßrdie In) 
Wirailbafer Mei l cnham/Schuvuch lallt dtr Anzeigen keint VerantHortung. 
kommt * in Schaan und Planken am 4/5. und 6. Dezember Telefonische Anmeldungen unter 232 36 Pfadfinderinnen 
Schaan/Flanken 
Zu kaufen gesucht Aktiengesellschaft ohneTatigkeit oder mit Wertschriftenbestand. Offerten sind erbeten an: Postfach 5062,690T Lugano Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. 
Tel. 07Ö 205 84 64 www.partnerforever . Tel. +423/399 02 10 Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (nuch sonntags) , km und Zustand egal, audi Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Barzahlung. 
www.brot-fuer-.ilU'.eh Tri. 031 380 65 65 . k . 
& 1 M Spendenkonto 40-984-9 SS BROT FÜR ALLE (f) 
Der grosse Treffpunkt Für alle Sammler und Liebhabj alter Sachen 17. Sarganser Sammler- und Antikmarkt RSA Sargans Öffnungszeiten: Samstag, 27. November 9 bis 19 Uhr Sonntag, 28. November 9.30 bis 16.30 Uhr FESTWIRTSCHAFTSBETRIEB | Eintritt Fr. 3- Auskunft und Anmeldung: Tel. 081 785,19 33/Natel 079 692 11 83 CS) SCHNEIDER & I I. 
ICD'TV 16:9 * -/• Kontrait 500:1 - • Auflösung 1280 X7M abnehmbar« Uutsprtchtr .. Dolby Virtual 
Surround Souixf.^ TOP/FAST Telettxt 500 S«ft«»* PC-Eingang Silber '<;• Prell Fr. 
3790.- JL 
i nur 8,5 cm Modelte 23M901 und 20M301 auf Anfrage erhJhtich. WO, 
ffi Syi 
stems Wolfgang Feger 
landitraue 340 FL-9495Triesen Dt-Ff. 830-12.00 13J0« 18.30 Tel. +423/3842332 Sa 8.30-12.00 13.00-15 00 Fax +423/3842231 INDEPENDENT . FUND MANAGEMENT hf» AUSTRASSE 9. 9490 VADUZ Schorror Smatl Caps Euröp« Anlogofoods noch üochtonstoinlschem Rocht dor Katogorio Invostmentuntomehmon für Worlpopioro M0t «Oung an <*• Ant eBnhaöer Di o tf M Indopondont Fund MunoQortonf AG, Vadui . ob forKWoi fung yrxJ o>o Itochtoratotniche l ondotbonk AG. Yodut al Dopotxj nk doiScnotrof Smat l Cop» turopo habon txncNouon. don Proi pokt mr t ANooo' og' omont vorn 2 4 i\f* 204 z u ändom Den Am» f ür f m<yucJW>nj t U/ t ur<Qoo hat dwnu Ant kKungbn a m 72. ftov<KT***2004b©w*ot. ~ Ow ArxJerungon d« Prospekt » boj tehon si ch vor of lm out di o AdrotVidenjng ' doi Vom̂ögomvcrwurtwi . Fomor wurdon dvow. i ©i n f ormoöo Afi pauunĝn on ( So afctueton Gogobanhoton I m Ptoi pofct mr t Ani oootooi omont vorgonorynon. total NoueAddrOl M 
Schone« Auat Manogomort l AG, tormtrasi o TA 
014901 Wafl ool on Wi r woton di o Ari ogor darauf Nrt . da» üe ( So Au&rahkj r̂g Ant ®f l © k > bor vor- kj ngon köri non. (Art 6 Abi . 2 UG) Vodut Im November 2004 
«b«top«n(IM Fund Manogwt wm AO