^DONNERSTAG, 18. NOVEMBER 2004 VOLKS IIMCCD ATE DIEWERBEPLATTFORM BLATT I 
llllOCnM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
17 Bis 1500 Franken für Ihren alten TV! 
i i i i Jetzt auf Flachblld-TV wechseln; Super-Preise und zusätzlich Elntauschrabattl 
i Edles Design aiif Fuss oder an der Wand tamonio 1X321X1F • Integrierter Tuner + Lautsprecher • Kontrast 500:1 • Auflösung 1280x768 Pixel • Helligkeitswert 450 cd/m' • SD-und PC-Karten-Slot • Inkl.TISCflfUSS Art Nr. 958543 ; BefepM-Rechnung: Pnls bat Etofflkrong M99<- ft ut-Pw ta 4999*- Sl# gaben ms 
In ZtMmg: U' UdoraTlMMea (11 «tait» iR) 
-1500.- Ihr Preis 151a waren 
3499.- 3000.-" 
Die Geräte, die für max. 1500.-In Zahlung genom­ men werden, sind . in der Im Geschäft aulllegenden Liste aufgeführt. Keine Barauszahlung möglich. (+-VRG 20.-/Total 3519.-) Eine weitere Auswahl aus unserem Riesen-TV-Sortiment! I ••BOSS 17-17 EP • • WXGA 1280x768 • Kontrast 350:1 I • Top-Tcletext ! Art. Nt M10H (+ yftQ 1Q.-/Tbtal 100«.-) DVD-Recorder 
uo ItarM cm ttefl i r 
299. vorticr 399.-SHARP 
LC2DC1E • Automatischer Sendersuchlauf • Sleeptlmer • Klndoisicherung • Black TFT Alt Nr. M2244 (+«M 10.-/Total im-) HiFi ab 69.- (z.B. Roadstar HIF-8508 RC) 
PHILIPS UtHV 
23 PF 9f46 Auflösung: 1280x768 • Kontrast 400:1 | I 
• Teletext " «it. (46u> (• «na 
ia- / tmh »om MP3 ab 99.- (z.B. MPF-UB 27) ©LG r, OMtlOSl j • Aufnahmo auf DVD-R/DVD-RW • Spielt DVD, | VCD, SVCO, Audio CO, CD-R/RW und MP3 I Ort. Mr. M1Z32 (• TBC 8.-/ total 304.-) 
«•MIT F? IT» MIC 5232 • 2-Band AM/FM-Storeo • Kassettendeck • CD-Player tat Kr. Mf244 (• «HO tO- / fctal tO«.-) DIE FUST REGELN: • Tlefpreltgarantie • 30<Tage-UmtauschrecM auch aul gebrauchten Apparaten Bestellen Sie per Faz • Riesenauswahl aller Marken • Occaslonen undVorlührmodelle 071/955 55 05 oder • GarantieverUngening • Mieten statt kaufen • WIR REPARIEREN, EGAL WO GEKAUFT! Internet  www.tust.ch I Chur, Haus Tribolet, Quaderstrasse 22,081/25719 40 • 
Meli, Multimedia Factoiy-Fust-Supercenter, Im 
8au- j markt Jumbo, 081/720 41 31 * 
Oberbüren-Uzwll, Fust Supercenter an der A1,071/955 50 50 • 
Sl. Gallen, • im Einkaufszentrum Grossacker, Rorschacherstrasse 154,071/243 08 60 • 
Sl. Gallen-Neudorf, Multimedia i Faclory-Fusl-Supercenter. im Baumarkl Jumbo, 071/282 37 67 • 
Sl.Gallen, Neumarkt, St.Leonhardstrasse, 1 071/228 " ~ " • *ati 0S48 559111 (OrUlaril 
01 01 • 
St.Margretfien, Rheinpark, 071/747 54 04 • 
Schnellraparaturdlenst und Sofort-Garäteer- .»b 8tst) • BestallmBglichkaiteri per F» 071 955 55 05 • Standorte unserer 140 Fill- I alen: 0848 559111 (Ortitarff) oder  www.lust.ch k_. 
^ust Und es funktioniert. I 
Tombolapreise FC Triesenberg Unterhaltungs­ abend vom 13. November 2004 Der FC Triesenberg bedankt sich herzlich für Ihre Unterstützung. . 1.Preis 1275 2. Preis 5081 3. Preis 2850 4. Preis . 2142 5. Preis 4202 6. Preis 7. Preis 8. Preis 9; Preis 10. Preis 
3413 0121 2576 4256 5970 
11. Preis 12. Preis- 13. Preis 14; Preis 15. Preis 16. Preis 17. Preis 18. Preis 19. Preis 20. Preis 
4612 3947 1345 5919 4046 0461 4858 5143 3856 1773 Die Preise können bei Markus Bühler, Brunnastuda 856, Triesenberg (Tel. 777 12 72) abgeholt werden. 
F i ? I f I k irr: )i/Orrh5>f.'np<')?i s>!fj ii www.brot-fticnnllo.ch Tel. 03I 380 65 65 ... ; V \ . D Spendenkonto 40-984-9 BROT FÜR ALLE (J) Uber 600ftauringe rur Auswahl! Grösste Auswahl döfRogion! 3assnor Goldschmiede AG Lettstnme 5,9490 Vaduz Tel. 00423 232 36 45 
c.ip'ia h.'jtü caps hats wear Spende Blut Rette Leben www.brotofijcr*allo.ch Tel. 031 380 65 65 P£T - — I & ST , I Spendenkonto 40-984-9 ! BROT FÜR ALLE IMPRESSUM Herausgeber: ["resverein Liechtensteiner Voltsblatt Geschäftsltitung Verlag: Dani Sijcl. Martin Frommelt • " Chefredaktor: Martin Frömmelt St». Chefredaklor: i'etcr Kindie Produktionsleiter: Klaus Temen! Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Pcler Kirullc Inland: Lucas Ebner, Tamara ('rummelt. Martin Risch Wirtschaft: Kornelia PfeilTer (Leiterin Wirtschaft) Kultur: Arno Löffler Sport: Hein/ Zflchbauer (Leiter Sport). Robert Briistie, Stefan Lenherr, .Michael Bemenuti Technischer Redaktlonsdlensl: Fabio Corba, Karin Massier, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojournalisten: Paul Trümmer. Maurice Shourot Leiter sofa-Redaktlon: Mario lleeb K-Mail-Redaktion: retlakliontä tölksblalüi Redaktionssekretariat: Martina Diiscl-Biederinann (Tel. +42.1237 5161) Layout: FriU Cauer. Mario Marogf, Klaus Tcrnent, Judith Walser Marketins/Verksuf: Giuliö Cancedda (Leitung), Micbile Ehlers (Vcrlagsassistenün). Nadia Freuier. Gilbert Wohlwend Schweiz: Karin Theiler Inseratenannahme/Fjnpfang: Judith Walser. Natalie Schadltr |Leitung); Tel.+423 237 51 51 Fw: +423 237 51 66, ISDN: +423 237 5109 E-Mail-lnseralcverkauf: inseratt^volksblatt.li Abonnentendienst: Daniela Estermann-Florio,Tel. +423 237 51 41. E-MallrAbover» altung: abo@\olksblatt.li Adresse von Redaktion und Vertan: FL-94W Schaan,Zollstrassc 13,Telefon:+423 237 51 51 Telefax Redaktion/Veriag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportrtdakllon: +423 2375140 Druck: Vtonulbcrger Medienhaus.' Schwarzach Der Verlag übernimmt ßr die Inhalte der Anzeigen keine Verannvortung. 
» coole Rechner fahren einen Kaiserwinkl smart! Interesse-Talon Kaiserwinkl-smart ' • Name: ' 
~ :,' • ;• ' V Vorname: PLZ/Ort - : . Erreichbarkeltjelefon: e-mail: • " • Senden Sie uns unverbindlich Ihren Interesse-Talon 
zu und wir werden Sie aus- . führllch über das smarte Angebot von Kaiserwinkl Informieren. Bitte vollständig ausfüllen und an folgende Adresse faxen oder senden: smart Center St.Gallen, Herr Claudio Roth.Breltfeldstrasse 2,9015 StGallen oder faxen an 071 3132939 Gerne gibt Ihnen Herr Oaudio Roth auch'telefonisch Ober dieses Angebot Infor­ mationenunter 071 3132929. unter www^märtcom finden Sie einen genauen Beschrieb der Modelle! Kalserwlnkl-Werbung fahren Geld sparenl Wir freuen uns auf Sie. Wo Bayern und Osterreich zusammentreffen,ganz In der NShe von Kufstein, reckt sich ein Gebirgszug In den Himmel, den tile Einheimischen ehrfurchtsvoll ,Koasa*,also.Kalser*. nennen. Zu Füßen des Kaisers breitet sich ein wunderbares Ferienland aus, das; Sie erraten es berelts/KalserwInkl* heißt Es Ist ein Stück Tirols, wie es schöner nicht sein kann, mit Bergen, Seen,Tälern, Ebenen und mit allem ausgestattet, was den Urlaub zu allen Jahreszelten schön und erlebnisreich macht Die sportlichen Aktivitäten sowohl zu Land, zu Wasser als auch in der Luft sind sehr vielseitig und abwechslungsreich. Familien mit Kindern finden hier die optimale Betreuung. Hier sind Sie als Gast nicht nur König, sondern Kaiser. Der KalserwInkKTourlsmus hat für Sie ein ganz spezielles Werbeangebot parat das helsst "Werbung vom sympathischen Kaiserwinkl fahren und Geld sparen"! Autofahren Ist teuer. Diese Tatsache können Sie mit diesem Angebot rewidleren. Kaiserwinkl zeigt auf wie günstig Mobilität sein kann. Sie erhalten eine sensationelle Werbestützung und werden eingeladen vier Tage für 2 Personen mehr über das Gebiet zu erfahren und sich Kaiserlich verwöhnen zu lassen. Merken Sie nun wie günstig Autofahren sein kann, wenn man an das richtige Angebot schnappt. Rechnen Sie ab 
Jetzt auch 
Im Alltagsleben smart Wer rechnet der wird kaiserlich belohnt Abschliessend gesagt: «coole Rechner fahren darum einen Kalserwinkl smart» » Rechnen Sie mit einer Werbestützung von CHF 3'000.- » Rechnen Sie mit einem Traumurlaub von 4Tagen für 2 Personen mit Wellnes und Sport im Kaiserwink) » Rechnen Sie mit 3.41/100km beim smart foitwo pure CDI Cabrio und Coupöl 1 .+2. Platz beim TCS Verbraucher-Test 20041 » Rechnen Sie mit Einsparungen bei den Versicherungskosten von bis zu 50% » Rechnen Sie mit sehr tiefen Strassenyerkehrssteuern! >> Rechnen Sie mit 100% mehr Parkplätzen in der Stadt. Der smart pässt überall hin! » Rechnen Sie mit viel Spass beim Autofahren » Rechnen Sie mit tiefen Unterhaltskosten » Rechnen Sie für die Umwelt » Rechnen Sie mit einem positiven Image. » Und nicht zuletzt: Rechnen Sie mit dem tollen Angebot von Kalserwinkl für Sie! »Da kann man nur sagen:» Gut gerechnet . . - '