4 DONNERSTAG, 18. NOVEMBER 2004 
VOLKS I 
CCDV/irC  EI N MUSS BLATT I OCnVIUb FÜR JEDEN TAG Im "</ Y % % 
Heute: Vergleichsweise mild! Wetter heute Der Alpenraum liegt zwischen einem kräftigen Tiefdruck­ gebiet über der Ostsee und einem ausgedehnten Hoch Über dem Atlantik. Der Donnerstag beginnt mit knapp positiven Temperaturen, am Vormittag zeigt sich auch zeitweise die Sonne. Nachmittags dominiert dann aller­ dings eine hochnebelartige Wolkendecke die Szenerie, trotzdem klettert das Quecksilber auf milde 8 Grad.' 
Die nüchsten 4 Tage Freitag Samstag Sonntag e® ©@ ©@ 
Montag <£&> ©# 
Aussichten In der Nacht zum Freitag erreicht uns eine markantö Kaltfront mit lebhaft auffrischendem Wind und zunehmend kräftigem Regen. Der Freitag selbst wird über weite Strecken trüb und nass, die Schneefallgrenze, sinkt bis zum Nachmittag in tiefe Lagen. Am Samstag beruhigt sich das Wetter zwar spürbar, bei winterlichen Temperaturen können aber doch ab und zu ein paar Flocken fallen. Der Sonntag bringt eine Mischung aus durchziehen­ den Wolken und etwas Sonne, zti Beginn der neuen Woche steht eine Warmfront mit Regenwetter und wieder milderen Temperaturen auf dem Programm. Liechtenstein Region Europa 'Sargans ANZEIGE 
Falknls Fenster • Türen • Wintergärten Otto Hilti • 9494 Schaan • Tel. +423/232 32 18 www.glasbau.li „ 
©% ^Locarpo fi/ 0bls4 © 5bis9 
O 10bin 14 
O 15bis 10 
O 20bis24 © ab25 Sonne/Mond 'T'X- Vollmond: Neumond: 
07.35 V , 16.47 SL 13.37 V 22.53 26.11.2004 12.12.2004 
Biowetter Hera/Kreislauf  :'2 
j Kopfschmerzen' 1 ; Rheuma;... ' • 0 keine Beschwerden 
3 massige Beschwerden 1 minima Beschwerden 
4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden 
S akute Beschwerden ' 
Bauernregel Ist im November die Buche noch im Saft, viel Nässe dann der Winter schafft. Wottorinformatloncn Von www.m«1»on«wm.ch 
gr 
Wieks Wettertipp Mit den Temperaturen geht es heute Donnerstag vorüberge­ hend deutlich aufwärts, trotz­ dem sollten weiterhin grosser Wert auf eine angemessene Bekleidung gelegt werden! ! i' 
 1 - Jgi f! ! Ii i fi »0 
Alf!.* Schlosskino ßolzcrs Vom 18.11. bis 24.11.2004 >. laglich 2Ü.J0 Uhr, Sü.'So 1B 
00 Ulli Die Reise des jungen Che ,f fv ' 
ti.r. • .in-hf1- 
Ki'Mil V.üv» l'tr f v I'•«' (||". Iii!«: (j'J'-.M'il '.hl'f.h h'Vo: er zum 
iorjor.tiaren , 
,\urdf> der wofil .nr. <nv»stwi ? ten 
Mi;'.!., t *»"• i-V'.f'.'', f)f!(| Spifll, .th 14J. r>Hj;t,i! Swtsiiif | Demnächst: 9er Polarexpress" Das Geheimnis der FrÄsche" www.kiwikinos.ch .1- 
,n|,  n. 
n ivWi wwif jiiuwiuwy TeWort 08177100 70 TROT1 
— i-llii. .« 
Kino-Tel. 0900 900 998 «1,(370, „ r' 
''' ; : Telefbn'081 72316'81< " V> f t ^fOWmXPHU* 
- ' 0<utehAKiUl.i.CHMiipn(nto(! y i-6*UXUhrß2soW\15Uhr' { 
1/Uhr 
5 ALUDNiM 
Inr (mimrtiti) 
1 "" 
$$ »'M* )• IWbch. ci0iutehA.K*tK10« iM|A * 2 ? • ifetum 
1 mkMCMlftlÄJM: KAM» • . * »> i < < 4 J 
' H i.QNOSM H/W t. KuoMmcm ;0*A*AK«.KS ' 
_ rMRWOCK 24.11.14J0 Uhr: rauuKXMMsa tOar baadndara fihn» >; V Mttwoctt 24,11.04 !»:«*#] "* ÜGÜ.aTÜ9LS0OhiilßumttQ . ' wntuNeiNBoai'mo m 
Das sagen die Sterne... Widder 21.03.-20.04. ."V*' Sie überschätzen Ihre Möglichkeiten und sind dabei, sich und anderen etwas vorzu­ machen. Kehren Sie um, solan­ ge noch kein Schadcn entstan­ den ist. . Stier 21.04.-20.05. Lassen Sic sich von schlechten Nachrichten nicht abschrecken. Ihr Liebesglück lauert gleich um die Ecke. Schliessen Sie sich heute nicht von Gemeinschaftsaktivitäten aus. jla Zwillinge21.05.-21.0B. •A. '/v Ihre Neugier bringt Sie jetzt weiter, da Sie immer bereit sind, noch dazuzulernen. Seien Sie nicht enttäuscht und frust­ riert, wenn die Stimmung all­ mählichverlorengeht. Krebs 22.08.-22.07. sie sind in Ihrer Traumwelt versunken und nie­ mand darf Sie heute aufwecken. Geben Sie Ihrer Kreativität Aus­ druck. Malen Sie, schreiben Sie Ihre Geschichten auf oder ma­ chen Sie Musik. 
Löwe 23.07.-23.08. . Sie wollen alles perfekt haben und sind deshalb enorm im Stress. Die ganze Hektik macht Sic verrückt, aber trotz­ dem können Sic nicht einfach aufhören. Jungfrau 24.08.-23.09. Ihr Tag beginnt, wie ein Tag nicht beginnen sollte. Las­ sen Sie sich davon nicht beein­ drucken. Ihre gewohnte Tages­ form lässt trotzdem nicht lange auf sich warten. vt-w Waage 24.09,-23.10. •Mr w Achten Sie heute be­ sonders auf die kleinen Dinge, im Grossen ist ja alles klar. Wenn Sie sich erschöpft und müde fühlen, liegt das an Ihrem Arbeitspensum. Erfolg stellt sich heute auch ohne Stress ein. Skorpion 24.10.-22.11. Dank Ihrer guten kör­ perlichen Verfassung sollten Sie heute imstande sein, allen An­ forderungen mühelos zu begeg­ nen. Das hebt natürlich die Stimmung und verschafft Ihnen ein positives Lebcnsgefühl. 
JLA Schütze 23.11.-121.12. ^ ' Falls Sie den Versuchun­ gen der letzten Tage widerstanden haben, überlegen Sie es sich noch einmal. Sie sollten aufgeschobene Angelegenheiten jetzt rasch und entschlossen anpacken. y» Steinbock 22.12.-20.01. ^* Sie sind im Grunde froh, dass sich alles anders ent­ wickelt und Sie sich nicht ver­ antwortlich zeigen müssen. Ge­ hen Sie aber trotzdem einer Bindung nicht aus dem Weg. gA Wassermann usk 21.01.-19.02. Sie finden immer wieder einen Weg, auch wenn alles hoff­ nungslos aussieht. Verlassen Sie sich auf Ihren 7. Sinn und Ihre Tüchtigkeit. Sic können Ihrem Partner blind vertrauen, m®" Hsche 20.02.-20.03. sie lassen sich heute von jemandem provozieren. Denken Sie daran, dass Sie viel mehr Power haben als die meis­ ten anderen Menschen. In der Liebe sollten Sie ein bisschcn besser zuhören. 
LESERWITZE Ffagt der Malermeister sei­ nen Sohn: .«Wann ist-Mutter denn endlich fertig mit Schminken?» Darauf der Kleine: «Mit dem Unterputz ist sie schon fertig, sie macht gerade den ersten Anstrich.» Monika kommt in eine Kon­ ditorei. * < Was kostet eine Ta­ fel Schokolade?» «Weil du es bist, einen Kuss» antwor­ tet der Konditor. «Also güt, ich hätte gerne zehn Tafeln und meine Oma kommt mor­ gen und bezahlt!»' Ein Busensternchen zum an­ deren: «Ich war gestern zu Probeaufnahmen in Holly­ wood und musste den ganzen Hig reiten.» «Und hast du die Rolle bekommen?» «Ich nicht, aber das Pferd!» . Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Do/Fr |e 20.15 Uhr 
«DIE NACHT SINGT IHRE LIEDER» (Dl ... dramatischor Film nach JON POSSE*»TJioateritüdcl . m ein Film, dor untor dio Haut gohtl - ab 14 J Filmclub Frohsinn im 
TaKino -  www.lilmckib.li Donnerstag 20 Uhr 
Namibia Crossing Hambana Sound Corhpany: 12 Musiker und Sängerinnen aus Namibia, Zimbabwe, Angola, der Schweiz und Russland gehen auf Tournee. Die gemeinsame Suche nach den tieleren Quellen von Musik wird zur Qren- zerfahrung jedes Einzelnen. «... Namibia steckt voller verborgener Melodien und Rhythmen - man muss nur das Auge haben, sie zu sehen, sagt uns die Kamera• Allgemei­ ne Zeitung - älteste Tageszeitung Namibias Ab Freitag 20 Uhr 
ShOUf ShOUf, 
Hablbl Die Culluro-Clash-Komödle mit Witz und Tempo! . Der Grosserfolg aus Holland letzt auch bei uns im Kino. Mit viel Sinn für Humor erzählt Alberl ter Heerdt in seiner rasanten Komödie von Immi­ granten der zweiten Generation Im Zwiespalt zwischen Tradition und kultu­ rellem Wandel. , •* 
*• t. » 
Mar- monl«' Werber In einer Zeltung unilnoat erstellte* Qebiude EL Ent* zOndung der Talg­ drüsen Adler« •teln US-TV- Sender (Abk.) 
mit Namen erwih- nen 
franz. Schrift- •teller, f 1M7 •chwim* den 
•tarfc Kifge- •chk>ft- een . lull*- ( nl«ch: v H 
~1 franzö* tischet Depar­ tement T 
grieeh. Vorsilbe; gut wohl Figur In .Land des LA- Cheine' 
Obst- kam 
7V- Kli-Z. U*tt- So war's richtig mnum -••130 DgHBEl Hn •EID H BBBBCl