Humfii'̂Mii - ais^iüij^®is®Ä«i^^i3ÄÖÄaäiÄsäW^a^8ö3^S^pSSSi^ MITTWOCH, 17. NOVEMBER 2004 volks iTV Aj 
V| 
mittwOCH 
FERNSEHE N BLATT AUF EINEN BLICK 
23 i ; 9.00 Eine himmlische Familie 5-845-901 
9.45 Malcolm 9- 925-72710.10 
Columbo. Play­ back. TV-Kriminalfilm, USA 1975 5-064- 
74611.2025 
Das Magazin 8-695-47511.45 
Bob der Baumeister 5-910-630 12.00 Zirkus um Confetti 313- 562 
12.15 Weihnachtsmann & Co. KG 1-836-94912.40 
Level 5 178- 611 
13.05 Tutenstein 6-961-456 
13.30 Simsalabim Sab'rinal 324-104 
13.55 Die Biber Brüder 515-123 14.20 Angela Anaconda 7-659-630 14.45 Die neue Addams Familie 970-036 15.10 Lizzie McGulre Co- medyserie 5-979-104 15.35 !H Die Simpsons 7-773-765 16.00 Eine himmlische Familie 8-584-104 16.45 Gilmore Girls Famili­ enserie 8-019-833 17.30 Sabrina 517-746 18.00 QD Malcolm 527-543 18.30 25 Das Magazin 535-562 19.00 OD Simpsons 726-727 19.30 Zeit im Bild und Kultur 530-562 19.53 Wetter 304-860-185 20.00 Sport 159-611 OutofSJght Die Polizistin Karen (Jennifer Lopez) verliebt sich in den flüch­ tigen Gentleman-Gauner Jack Fotoy. 
22.15 Uhr &.15* Kopfgeld - Einer wird bezahlen Thriller, USA 1995 . - Mit Mel Gibsoh, Rene ' Russo, Brawley Nolte, Gary Sinise, Uli Taylor, Evan Handler, Donnle Wahlberg u.a. Regie: Ron Howard 710-611 22.05 
Newsflash 1:225-388 < 22.15 * Out of Slght Kriml- komödie, USA 1998 • Mit George Clooney, Ving Rhames u.a. t Regle: Steven Soderbergh 5-4S3746 . 0.15 Fastlane. Vertrauter Feind 8-701-4181,00* Turbulenzenj - uncbandere Katastrophen.; Komödie, USA 1999. Mit John • Cusgck, Billy' Bob Thomton, Gate Blanchett u.a Regle: Mi­ ke Newell 4-682-789 
2.55 25 Das Magazin 9-681-031 
3.20 • Kopfgeld - Einer wird be- zahlen.Th riller, USA1995.Mit Mel Gibson, Brawley Notteaa Regle! Ron Howard 5-842:857 
ORF 2 7.00 TW1 Frühstückswetter 338-611 7.30 Wetter-Panora- ma 2-596-036 
9.05 Frisch ge­ mocht ... 9-933-746 
9.30 Reich und schön 6-633-272 
9.50 Jede Menge Leben 9-937-562 10.15 Bianca - Wege zum Glück 5-146-036 
11.00 Dr. Stefan Frank 1-410-30211.45 Wetterschau 5-914-456 
12.00 Report 994-611 
13.00 ZiB 963-017-13.15 
Frisch gekocht ... 
6-987-49413.40 
Jede Men : ge Leben 598-456 14.05 Zwei Münchner In Hamborg 185-901 14.50 Bianca 8-157-272 15.35 Reich und schön - Familiensaga 5-957-982 16.00 Barbara Kärlich Show Jetzt reichte, du musst dich ändern 790562 17.05 Willkommen Österreich Stargast: Henman Van Veen / Medikamente und 
 1 Alter 7-052-982 18.30 Gut beraten Österreich 961-543 18.48 Lotto 300715-562 19.00 Vorarlberg heute 713-253 19.30 ZiB 534-388 19.53 Wetter 304-857-611 20.00 Seltenblicke 186-765 Dokumente Seit zehn Jahren findet abseits, der Öffentlichkeit ein Krieg im nördlichen Kaul<asus statt. 23.15 Uhr 20.15 Hel|*TC Wie Stress die Augen krankmacht/ , . Wenn Kinder sterben: •WieRickymitdem UnfaJtocfJires Enkels fertig wW / Wjndetrrtt- tel Kraflendom: Was - • kann cfiegebeimnisvole , , Urwaldpflanze wikSch? / Gefahrenquelle Zimmerr brand 
735-92(2 21.50 Lel>ens(t)rfiume ; Stabt-Haus 3-229-920 22.00 ZiB 2 722-901 22.30 Weltjournal Vogejgrip- pe in Südost asien wie­ der ausgebrochen/Nie- derlandäiPasgeteilte) , Land'/Nigeria:, Aufstand gegen CXmuttis/ttonau- dettäDasibäcIrohte .• Paradies 00098 23.15 Dokument« Tschetschenien - Der endlöse Krieg 561-678 0.00 ZiB 3 884-470020 Nikkl. Weihnachtsmänner 406-586 0.40 Am Schauplate 5-852-963 
ATV + 5.30 Fashion TV 3-932-659 6.00 One Piece 8-589-746 •6.25 Medabots 36-509-291 6.50 Beyblade 64-949-630 7.15 Wunderbare Jahre 57-769-765.1M 
Für alle Fälle Amy. Mogelpackung 12-704- .814 
8.30 Teleshopping 2-184- 611 
11.00 Anrufen & Gewin­ nen Das Mittags-Quiz 58-264- 320 
13.10 One Piece. Kirsch­ blütentraum 32-948-90113.35 Medabots. Die 
Erweckung der Medakraft 4-369-017 14.00 
Beyblade 2-764-340 14.20 Melrose Place Serie 24-741-746 15.10 Für alle Fälle Amy Serie 82-065-938 16.00 Vertrauensarzt Dr. med. Michael Eh- renberger 1-937-291 . 17.00 Hör mal, wer da hämmert! 8-079-833 17.30 King Of Queens Die Fressaffäre 8-072-920 18.00 King Of Queens Gewinner und Verlierer Serie 8-080-949 18.30 ATVplus Aktuell 9-969-272 18.50 Wunderbare Jahre Serie 15-331-369 19.15 Ruck Zuck 4-914-307 19.45 HI Society 6-613-524 Cleopatra (1/2) Caesar (Timothy Dalton) verhilft Cleopatra, der Schwester des ägyptischen Herrschers, auf den Thron. 20.15 
Uhr 20.15 Cleopatra (1/2) 
 1 TV-Historienfilm, USA 1999. Mit Billy Zane, Timothy Dalton, Rupert Graves 
u.a. Regle:'Franc Roddam 3-854-348 
- 22.00 • Road Rage - Die Angst Im Nacken - Thriller; CDN/USA 2000,Mit Casper Van Dien, Danlelle Brett u.a. Regle: Sidney J. Furie Die Teenager Jim und Sonia begegnen sich - zum ersten Mal, als Jim steh mit Sonias „freund Bo Taylor .enfegt; -. Jirn,.cjeri Außenseiter - der Schule, erstaunt es ' sehr,äässSoniatmda- : . rum bittet, sie nach Hau­ se zu fahren. Doch aus der Hefttfahrt wird kein Rendezvous.3-439-320 23.45 Hi Society 9-184-123 0.15 Hör mal, wer da häm­ mert!. $-.726-5.30 
Morgenmagazin 10-127- 833 
9.05 Aus heiterem Himmel 4-287-833 
10.03 Brisant 300-017-678 
10.20 Dr. Som- meriM3-751-47511.10 
In aller Freundschaft 1-857-369 
12.00 Tagesschau um zwölf 69-017 12.15 ARD-Buffet. U. a.: Hallo Büffet (Call-In): Das Haar in der Suppe - Reklamationen Im Restaurant 4-898-920 
13.00 ARD-Mittagsmagazin 18-185 14.00 Tagesschau 21-291 14.10 01 In aller Freund­ schaft 8-799-678 15.00 Ql Tagesschau 66-340 15.15 Abenteuer Wildnis - Dokureihe 4-824-814 16.00 Evangelischer Gottesdienst zum Bu8- und Bettag Aus der Kirche St. Pauli In Hamburg 81-017 17.00 Dl Tagesschau 17-036 17.15 Brisant 40982 17.45 Tagesschau 3-374-727 17.55 V. Liebe 71-765 18.25 Marlenhof 5-256-017 18.50 tl6;9i Abenteuer 1900 - Leben im Gutshaus Doku-Soap 14-456 19.20 Das Quiz 474-776 19.48 Wetter 303-018-833 19.55 Börse 2-857-562 20.00 SR 
Tagesschau 18-562 Fußball Die deutsche Nationalmann­ schaft (Foto: Michael Ballack) trifft auf Winnie Schäfers Kame­ runer. 20.15 
Uhr 20.15 Sportschau live'' ^ ,• Fußball-Länderspiel: Deutschland - Käme- - run. Reporten Reinhold Beckmann, Mod.: Gerhard Delling. Exper-: - te: Günter Netzer Uve-Übertragung aus 1 dem Zentralstadion in - Leipzig / ca. 22.45 Füß- . ball-WM-Qualifikatkxis- spiele: Mazedonien -, Tschechien; Griechen­ land - Kasachstan: Tür- • kel-Ukraine; Andorra*- Niederlande 22-984-611 23.15 Tageathemen - •: 4-477,123 23.45 Streit am Sterbebett •Was Patienten wollen. und Arzte dOrfen 5-395-036 • Ö.30 Polylux. Satire: Man predigt Deutsch / Reportage: Schwule Skinheads / Modem: Homema- de Hollywood 
/ Porträt: Yasmin Mahmoudfeh 5-372-789 
1.00 . Na(^trt)£ggjjo,§-0S7;876 J. . 
5.30 Morgenmagazin 10-125- 475 
9.00 Tagesschau 59-678 , 9.05 Volle Kanne - Service täg­ lich. Top Thema: Ärger mit dem Beerdigungsinstitut / Auto-Ser­ vice: Sicherheitstraining für den Winter 5-999-34010.30 
Unsere Hagenbecks 6-211-727 
11.15 Reich und schön 1-434-901 11.35 Reich und schön 4-093- 12312.00Tagesschau 
um zwölf 67-659 
12.15 drehscheibe Deutschland 4-896-562 
13.00 ARD-Mittagsmagazin 16-727 14.00 heute - In Dt 20-562 14.15 Wunderbare Welt Dokureihe 18-524 15.00 heute - Sport 63-253 15.10 Der Landarzt Arztserie 7-094-253 16.00 heute - in Europa 22-982 16.15 Bianca 1-843-475 17.00 9! heute - Wetter 15-678 17.15 hallo Dt. 8-631-340 17.40 Einfach da sein Zum Büß- und Bettag 4-218-861 • 18.00 (16:9! SOKO Wismar Katz und Maus 45-017 18.50 Lotto 3-140494 19.00 Ol 
heute 75-833 19.25 !16i« Die Rettungs­ fileger 5-866-388 :r<i t« Die Kirschenkönigin (2/3) - Siegfried (Johannes Zimer, Ii., mit Jürgen Vogel), der Geliebte von Ruth, muss In die SS ein- treten. 20.15 Uhr 20.1pflB3Töl 
Dl« Kirschen-" < kSnigin (2/3)' Der Rührer liebt Süßes TV-Drama, D 2004 • Mit Johanna Wokaiek r- ü.a.Regle:Ralner Kaufmann 7-803-098 21.45 m heute-Joumal 131-164 22.15 Abenteuer Wissen; - mit Wolf von Lojew- 8ki Herzliebe - Im • , Einsatz für das Leben: Eisl<alt gerettet / Wan­ dert die Seele mit?/ Gewagte Entschei­ dung 628-611 22A5 
Johannes B. Kerner Gäste: Septa ßerger,„. Edgar Selge, ' Jean Pütz undPina- . Coluocia 5-815-678 ; 23.45 heute nacht 2-643-982 0.05 SOKO Wismar. Katz und Maus 3-998-741 
0.65 • Tau­ send und eine Nacht Märchen­ film, l/E 1968 6 967-166 
240 Johanoeg 1:043:012 
6.00 Punkt 6 90-727 
7.00 Un­ ter uns 3-384 
7.30 GZSZ 7-312-678 
8.05 RTL Shop 9-036-291 
9.00 Punkt 9 3-272 9.30 Meine Hochzeit 3-659 10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen-vertrau­ en 72-307 
11.00 Einsatz in 4 Wänden 3-03611.30 
Mein Ba­ by 6-12312.00 
Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 25-475 13.00 Die Oliver Geissen Show. Kniefall - Gib mir heute eine zweite Chance! 34-123 14.00 Das Strafgericht Gerichtsshow 29-68/ 15.00 Das Familiengericht . Gerichtsshow 63-611 16.00 Das Jugendgericht GerichtSshow 74-727 17.00 Einsatz In 4 Wänden Mit Stilberaterin Tine Wittler und ihrem Team 5-456 17.30 Unter uns 8-543 18.00 Guten Abend RTL Ländermagazin 9-272 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 77-307 18.45 RTL aktuell 7-314-920 19.10 Explosiv - Das Magazin 674-794 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zelten Familienserie 6-706-982 Nikola Tim (0. Reihard) Ist von seinem Freund verlassen worden. Vor dem geplanten Campingausflug. 20.15 Uhr. 20.15 Niköla GiTîampir' " • Comedyserla 6G7j475 v 20.45 Bacheiorette - " Die TVaumfraU DateshOW 2-360-235 , 21.45 Untör Brüdern Seitensprünge Comedyserie 725-712 22.15 stern TV Was Ist dran > • • am Phänomen Url Gel- " ler? (- 
Wie ein Efjähri- ; ger dem Meister Kon­ kurs 
macht/Keine Chance auf Schadens­ ersatz Wenn Arzte ohne Haftpfljchtvef- '• Sicherung praktizieren / 40 Jahre Stiftung ,./•/ WarentestiDer'Espr^-:. so-Test live Im Stern TV Studio35f'456 • •' 0.00 Nachtjoümal 4-895 
0.30 Golden Girls. Der Kitzel,der Uebe 
5-365-499,1.00 Susan. Der Frauenheld S-36& 1281.90 Das 
Familienäericht Gerichts­ show 4-897-505 
2S0 Die 011- ver.Geisser! S^2;187-30S^ 
SAT.l 5.30 SAH-Frühstücksfernse­ hen. Moderation: Charlotte Karlinder Kusmagk, Peer Kar­ linder Kusmagk 50-197-271 9.00 HSE24 29-72710.00 
Für alle Fälle Stefanie. Einspruch. Krankenhausserie 23-543 11.00 Hallo, Onkel Docl Frie­ den 81 
-54312.00 
Vera am Mit­ tag. Ich vermlss dich so! - Werde ich dich heute wieder­ sehen? 92-659 
13.00 Britt - Der Talk um Eins. Britt deckt auf: Verbotene Affären 65-497 14.00 Zwei bei Kallwass 65-433 15.00 Richterin Barbara Salesch Gerichtsshow 54-475 16.00 Richter Alexander Hold 58-29/ 17.00 Niedrig und Kuhnt- Kommlssare ermitteln Zu 
mir oder zu dir? 9-920 17.30.17:30 9-307 18.00 Lenßen & Partner Auferstanden von den Toten 3-956 18.30 SaL1 News 12-982 18.50 blitz 7-689-949 19.15 K11 - Kommissare Im Einsatz 385-369 19.45 Kämpf um deine Fraul 924-272 Der Bulle von Tölz Sängerin Maria Reiter wird er-. mordet. Benno (O. Fischet) findet heraus, dass sie viele Feinde hatto. _ 21.15 Uhr * 2ö;i5 Clever- D(e"Show, 
: i i die Wl8Sdn^schafft , Gäste: pordula ' 
 1 Stratmann, Peter ! • Neururer. Mod.:*' ' Barbara Bigmann, ; . Wigald Boning 764-72?, 21.15 Der Bulle von 
Tölz ; • • Mord Im Chor ' ; , TV-Kriminalfilm, D . ' , 2000, Mit pttfried ' 
 r , Fischer u.sLRögie: 
 ! ; Hans Werner 6-456-2911 23.15 Stockinger - > Unschuldslämmer •" Krimlserie 3 803-475 0.15 Sat. 1' News - Die Nacht iW-0/2,<MP Becker Die üfebl , hafte .Gesellschaft 4 445 654. i:iO; Quiz Night; 3-?28-76(t { 2.05 HSE24 3-570-418 
3.05 ' Der Bulle von.Tölz. Mord Inrt Chor.TVrKriminalfäm, D 2000| Mit Ottfried .Fischer, 
Katerinaj Jacob 
1, Michael Gwlsdek ûa, 
s . 2-294-302 
'MS'Niedrig und Kuhrtt- Kommtssöre emiitteini 8.30 ClipMix 9.30 Freunde - Das Leben geht weiterl 10.00 talk talk talk 11.00 S.O.S. Sty­ le & Home 12.00 Avenzio - Schöner leben! 13.00 SAM 14.00 Das Geständnis - Heu- to sage ich alles 15.00 Die Ab­ schlussklasse 2005 15.30 i Freunde - Das Leben geht weiter! 16.00 S.O.S. Style & Home 17.00 taff. 18.00 Die Aufpasser - .taff." Spezial 18.30 Prompt 18.55 Die Simp­ sons 19.25 Galileo 20.00 Aus- tria Top-News / 2night.tv 20.15 Pomsters ' Jetzt oder nie! Lflvestörymadeby „Popstara" 9-476>433 22,25 TV total Gäste: Step : 
- ' han Bauer, „Popstars"- - Verlierer 9-923-727 23J25 Bufiy- lip Bann der > Dämonen Die Aufer­ stehungW)4-484-765 0.15 Angel - Jäger der , Finsternis 8-813-370 • , 1.15 ProSleben Repor- - tage 4-089-4^ 
RTL 2 8.55 Big Brother (VPS .10,55) 9.50 exklusiv - die reportage (VPS 8.55) 10.50 Die Hammer- Soap - Heimwerker im Glück (VPS 9.55) 11.50 Yu-Gi-Oh! 12.20 Yü-Gi-Ohl 12.50 Cow And Chicken - Muh-Kuh und Chickie 13.15 Die 13 Geister von Scooby-Doo 13.45 Pokö- mon 14.10 MegaMan NT War- rior 14.40 Detektiv Conan 15.10Detektiv Conan 15.40 In- uyasha 16.10 Beyblade 16.40 Yu-Gi-Oh! 17.30 Füll House 19.00 Big Brother 20.00 News 20.15 Dune-Krieg lim'den" WQ8tenplaneten,(1/2) - TV-Scienctf-R6tlon-.  4 Film, USA/D 2003 • tu • 9474-494 (VPS 20.14 ' • - 
1 " 404-181-524)' 22.15 exklusiv - die reportage 9-544'307' 23.15 exklusiv -^dle 
1 reportage 1 8-873-630 ai5F.B.L>Dem : Verbrechen auf der ; • > • Spur3-362-383 (VPS 0.14 407'560-58q 
EUROSPORT 14.00 Tennis. Real Life - Die Girls der WTA Tour 14.30 Ten­ nis. Masters Cup. 2, Spieltag. Spiel 2. Andy Roddick - Tim Henman. Aufz. 16.15 Fußball. Europa-Qualifikation zur FIFA WM 2006. Zsfg. 17.45 Fuß­ ball. Auf dem Weg zur FIFA WM 2006 - Internationales Testspiel in Dublin 18.45 Ral­ lye. FIA WM Gruppe N 19.00. . Rallye. FIA WM - Telstra Rally Australia 20.00 Tennis. Mas­ ters Cup in Houston. 3. Grup- Den-Spieltag. Spiel 1 .-Live 2130 Segeln int. Offshore- " Regatten 647-388 22.00 Polo Gold Cup.-British. Open in Cowdray ' ,Zsfg.637-901, . 2230 Eurosport Spezial : Zsfg. des heutigen Top Class 
Sport­ abends 459-746 2ZAS 
FuBball Europa- Qualifikation zur FIFA' •' Vm 2006 461-036 ' . 0.15 News 9 
:025-586 0.30 Rally»2-269-499 
6.35 Werbung 8.40 Saint Mar­ tin - Abenteuer unter Palmen 9.45 Dr. Quinn - Ärztin aus Lei­ denschaft 10.45 Eine himm­ lische Familie 11.40 Gilmore Girls 12.35 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft 13.35 Ein Wink des Himmels 14.35 GZSZ 15.05 Eine himmlische Familie 16.05 Gilmore Girls 17.00 Pre- tender ia00 News 18.15 Style Attack 18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 19.15 Hör mal, wer da hämmert! 19.45 Hör mal, wer da hämmert! 20.15 C.ST.' " ' Nicht schuldig 886-123 21.10 Medical Detectivea ' j-..Tatort0 7-375-825 • • 22.10 Profiler - -DoppeltesSpiel ' , ' Krimserie 5-516-861 : 
• 23.05 Poltergeist •! Hexenjagd 9-415-982 ' 23.55 News 8-709-562 0.10 C.S.I. Kinderspiele • •'.iKrimiserie 3-398-708., 1.05 Medical DetecUves." „ Dpkureihe2-924-128, \ 
SUDWEST 9.30 Menschen bei Maischber- ger 10.45 Streifzüge 11.00 Lan­ desschau BW 12.00 Brisant 12.30 Die sanften Riesen - Von den Schildkröten der Seychel­ len 13.15 Tiere der Großstadt - Lebensraum Stuttgart 14.00 Planet Wissen 15.00 Kinder­ quatsch mit Michael 15.30 Die Fallers 16.05 Kaffee oder Tee? 17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 18.00 Aktuell 18.15 Koch-Kunst mit .Vincent Klink 18.45 Landesschaü BW 19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau '20,15 QuerB̂fragtJ2-40S-Se2 
( : 21.00 EISIS 
Inseln- • Mont St Michel Helliger Berg Im ' , . 
Meer4-603-55/ - 21.45'Auslandsreporter ' / 'Dieneue Eroberung Mexiko und der . , Gen-Mais 4-861-494 • -22.15 aktuell 48-351-185 22^0 SffiS W Tatort / 
 1 TV-KHminalfilm,D 
,:. • 1997 9-226-659 
 1 
KINDER / ARTE 14.20 Rocket Power 15.10Tom & Jerry 15.35 Eva & Adam 16.00 KI.KA UVE, Kummerka­ sten 16.25 The Tribe 16Ä) logo 17.00 Die Basil Brush Show 17.25 Piratenfamilie. Wh. der 26-tlg. Zeichentrickserie, F 2000 17.50 Momo iai5 Antje ia30 SimsalaGrimm 18.55 Sand­ mann 19.00 Wir testen die Bes-. ten 19.25 Wissen macht Ah! 19.50 logo 20.00 Koch-Charts 20.10 Amanda und Betsy 19.00 Alarm in der Arktis 19.45 Arte Info 20.00 Kultur / Meteo 20.15 Ein Kauffiäus steht ' Kopf 800-678 . ' 20M 
Wie Gott In 
Frank- - < relch? Der Wein und der Zweite Wettkrieg : 3-06P833 (VPS 20,45 
 1 4-573-833)  t 
' - 21.35* Reportage 8-050-825 , 22J25 Mit offenen Karten   
t.. 4-966-785JVPS 22.30 ''' 629-920)' 'V' 22.40 • SSI Mitall mebier^ 
BAYERN 12.30 Querbeet 13.00 Bsen- bahn-Romantik 13.30 Zwi- . sehen Spessart und Karwendel 14.10 Mörmel TV 14.35 Schla­ winer Club 14.45 Willi wills wis­ sen 15.10 Wildbach 16.05 Wir • in Bayern 17.45 Die Abend­ schau. U.a.: Verwaltungsreform - Entscheidung in einer Son­ dersitzung der CSU-Landtags­ fraktion 18.45 Rundschau. 19.00 Schlemmerreise Altbay­ ern und Schwaben 19.30 Sta­ tionen. Unter der Haube - Die Frauen von Neuendettelsau ~20.15TJÖrgeri 
rorünf2f37f2 21.00 Rundschau- - - - ; ^"Magazin 699-Ö36 -.J 21^0Zeitspieg^ .  ;1 
; BneRundreisödurch'| : de Rhön 440^79 21^5fl®iSniVorSonnen- < Untergang TV-Ueb^s-' • -  ; 
fiim,D2000 5-754-611, 23.15 Kino Kino 9-720^562 ; 2X30 Rundschau 491-456 
i /23^^aIM Innen»; - 
 1 ^Ij jMsjchert^Drama;; i« 13.15 * Pünktchen und Anton. Kinderfilm, D 1999 15.00 Tiere der Welt 15.10 Samt und Seide 16.00 Teloscoop 16.25 Billy the Cat 16.50 Karlsson 17.15 Schaaafe 17.30 Gute Nacht 17.45̂Tagesschau 17.55 Für al­ le Fälle Stefanie 18.45 Teles- guard 19.00 Aktuell 19.30 Ta­ gesschau 19.50 Meteo 20.00 Deal or No Deal - Das Risiko '2QJ50 RundseNau91-577-746 <21.40 Lotto 36-870«^ ^ 2UM10 vor 10 9-247-748,' Ä20f^kultun^V-, ̂ I 
5 ' U.a.: D6slr6e^lct<- <ht> der steileAüfstieg vorj'a* ' 'Oeutschl£)nds'IJä> i t •, lingszicke 64-939-727,' Elgentltchsind wir,-,/! ...(äuch) von hhir.'"', ggf •i - Dokumentätfon;. Wt ' CH 2004 3-226-949 'jf 0.05 PHOTOsuIsse: 
m .IHK-:-SF2 
1Z20 SMS Galaxy 1Z30 Nor­ man Normal 12.50 Live! 13.00 Päpyrus 13.20 Titeuf 13.30 Gon, der Höhlenfratz 14.00 Mal­ colm 1450 Futurama 14/45 Ro- boclip 17.00 Futurama 17.25 Malcolm 17.50 Die Simpsons 18.15 cd:l'ive 18.40 Bianca Wege zum Glück 19.30 Tages­ schau 19.50 Meteo 20.00 * Gladiator. Drama, G B/USA '00 722*0 f;. >'. mtäf S3-684-794& 23J0Ö ̂^OO^Erdbeben x. -Kata3troph6nram,/>sr • USA1974, MitChari-; •! N tonWestor^ Ava- • -' i  ti' 
Gardn^, Göorge Ken 
j' ; "i,"nedVu.a. 
;Regie:'Mart<  v   r;li*" 
nobW,38-914-369 ' Bianca - Wege aaim , > . «QIDc*46-113-296 140 
Bdäibn,17-89&605 
Der TV-Tipp des Tages Köpfgeld Der mächtige Luftlinienbesitzer Tom Müllen (Mel Gibson) ist ein treu sorgender Familienväter. Plötzlich gerät die heile Welt aus den Fugen. Kidnapper haben seinen Sohn Sean entführt. Die Obergabe der zwei Millionen Dollar Lösegeld scheitelt Müllen Ist von nun an überzeugt, sein Kind nie wieder lebend zu sehen. Deshalb dreht erden Spieß um und setzt die gesamte Summe als Kopfgeld auf die Verbrecher aus. QRF1,20.15 Uhr 
We ifin et cfi L<s n 1<\ < v teil u inj 'Düimi'it'ilnij, 
/(V. 'NüVi'/nhi'j- 2004, / 6 
hi<s 20 'Clür "ifll/ Z; 
./ ;> \ 
JE. ''-'t&K • i -.fV»WTT Geniessen Sie bei Kerzenschein und einem gluschtigen j.'?' / Gins Glühwein den Adventsznubcr im Auhof und Inssen Sie sich bei einem Rundgang inspirieren. 
C X   I[ iT 
hTTl̂ Wir froucn uns auf Ihren Besuch. V 
-,wT Toni Renl mitTcnm^& Jutta Rämmerle Kirchstrasse 18, FL-9490 Vaduz «Tel.: +423/232 07 70 Fax: +423/232 05 29 • email: aüliof "!auhof.li