MITTWOCH, 17. NOVEMBER 2004 VOLKS 
11M C E D A TC 
  D, E WERBEPLATTFORM BLATT I 
IIMOCrlM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
8 primo 
viscaJvis enstag, 23. November 2004 
i Suchard Express . } NachfOilbeutd fr V  t  r 
. , ' j 
 1 - „ 2x1 kg 
16. 
9S t WemH • • • «Jura Waffeln •PetitBeirre ' > 
250g/300g 
2. 
9S Herb ' Oer Ravioli 880g 
3f Kronenbourg 1 • r > 10x33d 
8. 
60 : Monteur-Rolle Montfalcon : Schweizer Weiuwein ! 50d 
4. 
95 i Cdtes-du-RhÖne S6lectk>n Ducep ; FranrÄiUcher Rotwein • lOOd 
3. 
95 \ Siboinet „ «SeifeSyndet . «Pouche 
2x100a 250ml 
375 ; Hakte Toilettenpapier < Wein 3-kigig 2x10 Rollen 
10. 
95 Ariel «Classic »Color Classic •S4Waschgänge 5,94 kg 
16. 
95 Ariel ; «Hydroctiv Kombi • Color & Style KomM 2x1,5 Uter 
16 
90 HEUTE und WOCHENENDE: Donnerstag/Freitag Samstag/Sonntag. Sexy-Preis: 
Fr. 15(VMin. 0906 777 919 live + direkt Tag & Nacht i aus der ganzen Schweiz, DA KONTAKT n zu >in«m leidenschaftlichen Mann in der Umgebung. Ich Unscharf und habe Lust auf Mild* Sexsplal« zu zwaitT Lerne mi ch jetzt gleich näher kennen: JtagteM.0446883333, von und; vorwöhna Di ch  mitpji fi'usamrrifln; CHF3ÄVMin 
-Haus-und 
llotclbesnche üna, vollbusig, sehr flexibel, bei DIR 
oder bei mir) Tel. 078 707 64 27 Hör midi UVE stöhnen! Ungehemmt LAUSCHEN! 0906 170180, Fr.3.13/fren. ' 
Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. 
Tel. 079 205 84 64 Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Barzahlung. : : Her-——• IVOLKSBLATT \PIBTAOEflZOTUNO   FQlMlEÖHTENSTElW swissfirst swissfirst (Lie) Opportunities Anlagegesellschaft Aktiengesellschaft mit veränderlichem Kapital Mitteilung an die Änteiischeininhaber - swissFirstChoice Vaduz, 11. November 2004 ' i • • Wir möchten Sie hiermit über die Schliessung des 1. Segments swissFirstChoice (Valor 1524 945) der swissfirst (Ue) Opportunities Anlagegesellschaft AGmvK per 31. Dezember 2004 informieren. Damit Sie auch zukünftig von der Wertentwickung unserer Fonds profitieren können, bieten wir Ih­ nen per 31. Dezember 2004 einen spesenfreien Tausch in Anteile des 3. Segments Swiss Core Values (Valor 1202 764) der swissfirst (Ue) Opportunities Anlagegesellschaft AGmvK an. Der Swiss Core Values ist ein breit diversifizierter Aktienfonds mit Schwerpunkt SMI-Titel. Investoren, die Ihre Anteile am Segment swissFirstChoice in Anteile des Segments Swiss Core Values tauschen möchten, brauchen keine weiteren Massnahmen zu ergreifen.' Ihre alten Anteile werden spesenfrei in Anteile des neuen Segments getauscht (Fraktionen werden ausbezahlt). Än­ teiischeininhaber, die keine Konversion in den Swiss Core Values möchten, werden angehalten, ihre Anteile bis 17. Dezember 2004 zu verkaufen (dies geschieht spesenfrei), da sie andernfalls, automatisch konvertiert werden. Für allfällige Fragen steht Ihnen Herr M. Foser (Telefon direkt +423 239 33 60) zur Verfügung. glas nach mass Trimmls: Telefon 08135604 44 Celerlna: Telefon 081 834 4242 • 
www.expressglas.ch   llanz: Telefon 081925 61 16 
• Ganzglasanlagen • Duschen/Trennwände • Windfänge/Vordächer • Küchenrückwände • GlashandelZ-bearbeltung • Glasreparaturen IMPRESSUM Herausgebtr: Presseverein . .. Liechtensteiner Volksblatt Geschlftsldiung Vertag: DaniSigel, Martin Frömmelt Chefredaktor: •Martin Frömmelt Stf. Cbefrtdakton Peter Kindie Produktionsleiter: Klaus Temen! Redaktion: Politik: Martin Frömmelt,; Peter Kindie Inland: Lucas Ebner, Tamara Frommelt, • Martin Risch Wirtschaft: Kornelia Pfeiffer 
(Leiterin Wirtschaft) Kultur: Arno LOfflcr Sport: Heinz Zflchbauer (Leiter Sport), Robert Brflstle, Stefan Lenhcrr, Michael Benvcnuti Technischer Redaktionsdienst: Fabio Corba, Karin Hassler, Wal- tcr N'igg (freier Mitarbeiter) : Fotojounulisten:. Paul Trümmer, Maurice Shourot Leiter sofa-Redaktion: Mario Heeb E-MaU-Redaktion: redaktion@volbblau.li   Redaktlonssekretariat: Martina Dflsel-Biedermann (Tel. +423 237 51 
Layout: Fritz Gaucr, Mario Marogg, Klaus Temen!, JudithWalser Marketing/Verkauf: Giulio Canodda (Leitung), Michlle Ehlers (Verlags- assistenlin), Nadia Freuler, Gilbert Wohlwend Schweiz: l<arin Theilcr, Injeratenannahme/ Empfang: Judith Walser, Natalie Schädlcr (Leitung); Tel.+423 237 51 51 Fax:+423 237 5166, ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Imerateverkauf: inseratc@voIksblatt.li 
Abonnentendienst: Daniela Estermann-FIorio. Tel.+423 237 5141. E-Mall-Aboverwaltung: aho@volksblatt.li   Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollstr. 13, Telefon: +423 237 51 51 Telefai Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +»232375140 Druck: Vorarlberger Medienhaus, Schwarzach 
blatt ISTELLENBORSE . .«i , . *. W Wyhuus St Maitin sucht Aussendienstmitarbeiter/in (50-100%) jeden Alters, Branchenkenntnisse sind nicht erforderlich. Mit eigenem Fahrzeug. Senden Sie Ihre Bewerbung an: | Wyhuus St Marlin, z. Hd. Herrn Kristof 1 Hegnaustr. 60,8602Wangen ZH | - ^ 'expandiert und bietet internationale 7 an.; Golden Wave Int, Tel. 071744 8191 -.t,; t waa-Ttiw Die Nr. 6 weltweit in ihrer Branche und die Nr. 1 europaweit im Network-Marketing sucht Sie (Manager,Verkaufsleiter,Teamleiter) für die Eröffnung 
Schweiz. Tel. 055 280 30 80 und 079 353 57 40 
Nestle Sind Sie verkaufsorientiert und kontaktfreudig? Dann finden Sie bei uns Ihre neue, herausfordernde Tätig­ keit als Aussendienst-Mitarbeiter/in Region Graubünden Sie kümmern sich um den Verkauf und die Förderung unserer Produkte im Handel. Sie pflegen, beraten und bauen die Beziehung mit unseren Handelspartnern aus und sind verantwortlich für die Kontrolle vom Stammplatz unseres Sortiments und der Verfalldaten gemäss unserer Politik. Vereinbaren punktuelle Aktivi­ täten in ge-wissen Verkaufsstellen. Sie unterstützen und arbeiten mit dem Regionalverkaufschef zusammen. Sie sind zwischen 25 und 35 Jahre alt, verfügen über eine kauf-männische Ausbildung, Verkaufserfahrung im Alissendienst und haben profunde Kenntnisse des Detailhandels. Sie verfügen über gute PC-Kenntnisse und sprechen Schweizerdeutsch, Deutsch und wenn möglich Französisch. Sie haben eine angenehme Erscheinung, sind ausgeglichen, flexibel und ziel­ orientiert-. Sie haben die Fähigkeit, unter Stress zu arbeiten und Änderungen anzunehmen und umzusetzen. Möchten Sie sich in einem renommierten und multi­ nationalen Unternehmen mit hohem persönlichem Engagement einsetzen? Dann senden Sie Ihre voll­ ständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an folgende Adresse. Bei allfälligen Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Nestle Schweiz A.G. Postfach 352, 1800 Vevey, recruitment.nrcc@nestle.com DENAMED Einmalige Chance fOr Spitzenverdienst- mögllchkeiten wenn Sie: • ein sicheres, gepflegtes Auftreten haben • mobil, spontan, aufgeschlossen und kommunikativ sind • gerne selbständig Im Veikauf aibeiten DENAMED St Gallerstrasse 26 9101 Herlsau AR Tel: 
071354 80 30 
LUKRATIVER NEBENJOB Interessante Vertrlebstfltlgkeit ftir absolut neues Trend­ produkt fürdie ganze Familie im Zahnhygienebereich. Freie Zelteinteilung, guter Verdienst, als Nebenjob (Ideal auch (Qr Hausfrauen) oder Haupttfitigkelt möglich. Professionelle Verkaufsschulung, geringer Einsatz. Interessiert?! Nehmen Sie mit Frau Bucher Kontakt auf (BQrozelt) und besuchen 
Sie eine unserer nächsten Informationsveranstaltungen: Ort Rest Flora, Rlngstr. 2, Landquart Datum: Montag, 22.11.04,19.00 Uhr Rest KasemenhAfll, Kasemenstr. 92, Chur Dienstag, 23.11.04,19.00 Uhr 
Ort Datum: Ort: Datum: Mittwoch, 24.11.04,19.00 Uhr 
Hotel Post, Bahnhofstrasse X Sargans