DONNERSTAG, 11. NOVEMBER 2004 VOLKS I i
IVIc CD A TE
DI E WERBEPLATTFORM BLATT I IIVOCnM JC
FÜR LIECHTENSTEIN
11 amusica M
Moni c a Q u in t er Christian Büchel u n d S ä n g e r b u n d B u c h s Samstag,20.November 2004 20.00 Uhr, im BZB Buchs Eintrittskarten: Fr. 30.- Verkaufsstellen: Die Mobiliar Buchs Telefon Q81 75000 20 Die Mobiliar Vaduz Telefon +423 237 65 55 Die Mobiliar Sargans Telefon 081 720 40 00 oder Internet www.saengerbund-buchs.ch oder an der Abendkasse ab19.00 Uhr
7 Ifm itw» mi WHUl v kOl nw Medienpocronate: • UCHBMKDIKN AQ
www.volkswagcn.ch Die Bibel: „Das Buch der Bücher" Geschichtsbuch? Mythos? Ratgeber? - Oder doch Gottes Wort? Vortragsabend von Dr. Viktor Zander. Für Frauen & Münner! Mittwoch, 17. November 2004, ab 20.00 Uhr Freie Evangelische Gemeinde (FEG) Liechtenstein* Bahnhofstrasse 16, Möbelhaus Thöny, Untergeschoss FL-9494 Schaan. Info-Tel.: Marie-Theres Jenni, Tel. 373 44 27 Kelbi in IViesen Samstag, 1.̂ November 2004 von 9 bis/18 Uhr '
K Sonntag, 1<f.' November 2004 von 11 bis 17 Uhr Der Trachtenverein Triesen hat im Foyer des Gemein dezentrums eine Kaffe- Ecke mit einem grossen Kuchen-Buffet eingerich tet Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich der Trachtenverein.
Alles unter Kontrolle. Mit dem Touran bringt Sie selbst der vollste Terminkalender nicht aus der Ruhe. Er hat nämlich für jede Situation und jeden Termin eine Lösung. So verwandelt er sich von einer Minute zur anderen von einem Fünf- in einen Sieben- oder einen Zwei- Plätzer. Gleichzeitig ist er sicher, innovativ und sportlich. Sicher dank der Höchstbewertung von 5 Sternen beim Euro NCAP Crashtest, neu entwickelter aktiver Kopfstützen für
Fahrerund Beifahrer, sechsAirbags, Dreipunkt-Automatic- Sicherheitsgurtsystem und Isofix-Vorbereitung für Kindersitze. Innovativ dank der hoch entwickelten Motorentechnologie des neuen, rassigen Touran 2.0 FSI. Und sportlich dank des blitzschnellen Schaltens des Direktschaltgetriebes im neuen Touran TD1DSG. Klint: Mit dem Touran haben Sie alles unter Kontrolle.
Der Touran. Aus llabo zum Automobil Kornpiau 12. Chur, Tel. 08I-2S2 99 91 Samstag, 13. November, ab 8 Uhr Sonntag, 14. November, ab 10 Uhr beim Gemeindezentrum Triesen mit den Dorfvereinen und Geschäften, Schweizer Marktfahrer und Lunapark
