DIENSTAG, 9. NOVEMBER 2004 VOLKSI DCI^miVI KINDERTHEATER BLATTI nCUlUN HAUS GUTENBERG 
21 [IM KÜRZE Ein Theater für die ganz Kleinen BUCHS - Am Mittwoch, den 10. November um 17 Uhr spielt Alma Jongerius vom Peu- tertheater im Fabriggli das Stück «Chlyni Raupe» für Kinder von 3 bis 7 Jahren. Im Sandkasten von Sophie lebt eine kleine grü­ ne Raupe. Wenn sie gross und dick ist; wird sie sich in einen wunderschönen Schmetter­ ling verwandeln. Sophie wartet und wartet. Und mit ihr alle gespannten Zuschauer. Doch mit Sophie zu warten wird nie langweilig. Sie singt einen Raupen-Rap, bekommt ein Telefon von der Raupe, füttert sie mit Aller­ lei und bezieht bei ihrem Spiel immer wieder die Kinder mit ein. Lachen, Bangen, gute Ratschlüge geben - all das ist erlaubt, sogar erwünscht. Eintritt Kinder 10, Erwachsene 12 Franken. Reservation unter Tel. 756 66 04 oder  www.fabriggli.ch .  (PD) Meditationsseminar: Wer bin ich? SCHAAN - Am Freitag, den 19. Novem­ ber, beginnt um 18 Uhr im Haus Stein-Eger- ta in Schaan ein Wochenendseminar (Kurs 727) zum Thema Selbsterforschung und Selbstentfaltung unter der Leitung von. Dr.. Gerald Penz. Fortsetzung am Samstag ganz­ tags und am Sonntagvormittag. In der Me­ ditation folgen wir dem Ich-Gedanken zu . seiner Quelle. In dem wir uns von falschen Identifikationen lösen und. uns an unsere wahre Natur erinnern, erfahren wir das Le­ ben immer mehr als einheitliches inein- anderwirkendes Geschehen. Mit nach innen gerichteter und im Herzen gesammelter Aufmerksamkeit gehen wir leichter mit dem Fluss des Lebens und öffnen uns im Alltagsleben für Gefühle von Erfülltheit, Dankbarkeit und Frieden. Meditative Übun­ gen und Stille unterstützen die Teilnehmen­ den an diesem Wochenende in der Begeg­ nung mit sich selbst. Der Seminarleiter Dr. med. Gerald Penz ist Arzt und Psychothera­ peut mit eigener Praxis in Feldkirch. Er lei­ tet seit vielen Jahren Seminare in Heilfasten und Meditation in Liechtenstein. Weitere Auskünfte und Anmeldungen bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Tel. 232 48 22 oder per Mail an in- fo@stcin-egcrta.li .  (PD) 
«Willi und die Angst» ist ein Theaterstück nach Christine Nöstlinger SCHAAN - Am Mittwoch, 10. No­ vember, 16 Uhr, zeigt das TaKIn- der- und Jugendtheater ein Schauspiel mit Figurentheater, das nach einem Buch von Chris­ tine Nöstlinger entstand. «Willi und die Angst» 
1 ist für Menschen ab 6 Jahren geeignet. Willi hat zwei mächtige Probleme. Das eine ist seine riesengrosse Angst vor der schwarzen Nacht. Und zweitens schwindelt er seinen Eltern einen Willi vor, der absolut keine Angst hat. Ein achtjähriger Bub, der nachts Angst hat, der wird doch flir dumm gehalten und von allen ausgelacht! Das will Willi na­ türlich auf gar keinen Fall und so spielt er eben den Mutigen. Leider wirkt er damit gar nicht cool. Rosa, das Mädchen aus dem Nachbarhaus, findet ihn einfach nur dooif. Die Eltern sind auch nicht 
«VUlili und die Angst» kommt am Mittwoch, 10. November, um 16 Uhr ins TaKino. 
gerade glücklich mit dem frechen Rüpel. Und dann ist da auch noch das Problem mit seinein Zimmer: Immer wenn die Eltern ausgehen wollen, verwandelt Willi den Raum mit alten Flaschen, rostigen Nägeln und Drahtgittern in eine Sicher­ heitszone. Aber eines Tages ent­ deckt Rosa, was für ein wunderba­ rer Schutz gegen die nächtliche Furcht das alles ist. Und als dann die Eltern von ihren eigenen Ängs­ ten erzählen« erkennt Willi, dass al­ le sich vor irgendetwas fürchten - ob Gross oder Klein. Gemeinsam finden sie Wege, Willis Angst klei­ ner zu machen. Christine Nöstlin- gers Buch zum Thema Angst und Angstbewältigung findet seine reiz­ volle Umsetzung in ein Schauspiel mit Figurentheater. Karten: Tel.: (00423) 237 59 69. Die Abendkas­ se im Takino öffnet eine Stunde vor der Vorstellung. (PD) HAUS GUTENBERG Ein Kind ist uns geboren BALZERS - Weihnachtsgeschich- ten aus jüdischer und christlicher Sicht erzählt von Michel Bollag, or­ thodoxer Jude; Dr. Hanspeter Ernst, kath. Theologe und Annemarie Schwegler, Religionspädagogin. Kindheitsgcschichten berühmter Menschen sind ein eigener literari­ scher Topos. Die Geburtsgeschichte Jesu auf dem Hintergrund dieser Geschichten lesen, kann zur Vertie­ fung des Geheimnisses von Weih­ nachten beitragen. Die Vortragsda­ ten sind am Mittwoch, den 10./17. und 24. November jeweils von 14 bis 17 Uhr im Haus Gutenberg. Maria und Martha Am Wochenende vom 12. bis 14. November werden im Haus Guten- berg anhand des Bibliodramas er­ probt, welche Impulse sich für die 
Erschliessung eines biblischen Tex­ tes im Kontext von Schule und Ju­ gendarbeit eignen. Gemeinsam ver­ suchen wir in Erfahrung zu bringen, was sich im Text «zwischen den Zei­ len» verbirgt und mit welchen per­ sönlichen Geschichten und Anteilen uns die Rollen konfrontieren. Die Leitung des Seminars liegt in den Händen von Mag. Dr. Maria Elisa­ beth Aigner, Bibliodramaleiterin und praktische Theologin aus Graz. Da Ist mehr drin - Mut zum Neuland Ein spielerisches Wochenende mit Mut zur Veränderung erwartet Sie vom 19. bis 21. November im Haus Gutenberg. Unter der Leitung des bekannten Ökonomen und Ka­ barettisten Emil Herzog begeben wir uns auf eine Expedition zur persönlichen und beruflichen Ent­ wicklung. Als Grundlage werden 
Körpersprache und Lautsprache bewusst wahrgenommen und im Spiel verfremdet. Wir beobachten unseren Alltag mit seinen dazuge­ hörenden Geschichten und erfah­ ren im Spiel den Unterschied zwi : sehen «Normal» und «Speziell». Im Experiment mit solchen neuen Erlebnisformen entdecken wir un­ sere Power und nehmen sie mit in unser Alltags- und Berufsleben. Kreatives Gestalten von Mandalas Ein spannender, ruhiger und ver­ spielter Tag für Kinder ab sechs Jahren in Begleitung von Eltern, Grosseltem, Paten ... verspricht der 20. November im Haus Gutenberg zu werden. • Kursleiter Christoph Simma führt Sie ein in die Technik des achtsamen Gestaltens mit Ton und Transparentpapier sowie des Ausmalens von Mandala-Vorlagen. 
Dieser «Mandala-Tag» bedeutet auch abschalten und kreativ sein und die besondere Stimmung der vorweihnachtlichen Ruhe unter Freunden gemessen. Anmeldungen und Detailinfos: Haus Gutenberg; 9496 Balzers, Tel. 00423 / 388 11 33, Fax 00423 / 388 11 35,  www.haus-gutenberg.li .  (PD) ANZEIGE ] ~ ~~ CREDIT SÜSSE Massgeschneiderte Lösungen für Immobilieninvestoren. Sprechen Sie mit mir. Roland Schlegel Firmenkündcnberater für das Rheintal • Telefon 071 226 32 08