FREITAG, 6. FEBRUAR 2004
VOLKSI
CDHDT SWISS-SKI AUF TRAINERSUCHE BLATTI
OrUn I RASENDER RODEL-NACHWUCHS
14 SPORT IIM KÜRZE Jessica Walter in den Top-10 SKI ALPIN - Die Planknerin Jessica Wal ter konnte beim Europacup-Slalom in Leng gries erneut ein Spitzenresultat einfahren. Mit 1,59 Sekunden Rückstand auf Siegerin Sarka Zahrobska (Tsch) belegte Walter den siebten Rang. Die zweite LSV-Läuferin Ma rina Nigg schied im ersten Lauf aus. Honda entscheidet bis Juli über Formel-1-Zukunft FORMEL 1 - Honda, der Motorenpartner des britischen Formel-1-Teams BAR, ent scheidet bis Juli, ob der am Saisonende aus laufende Kontrakt verlängert wird. Der seit 1999 an der Formel-1-WM teilnehmende BAR-Rennstall blieb bislang ohne GP-Sieg. Schwerer Crash von Panis FORMEL 1 -. Einen Tag nach Felipe Mas sa im Sauber C23 hat auch der Toyota-Fah rer Olivier Panis (Fr) einen Unfall während der
Testfahrten in Montmelo bei Barcelona unverletzt überstanden. Der 37-jährige Panis war mit dem Auto bei hohem Tempo von der Strecke abgekommen und rückwärts in die Leitplanken geknallt. Der Franzose entstieg dem
Boliden wie Massa am Mittwoch selbstständig, wurde jedoch wie üblich in ein Spital zur Untersuchung eingeliefert. Dort wurde Felipe Massa gestern entlassen. Griechische Götter bei Olympia-Zeremonien OLYMPIA- Die Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Athen am 13. August wird im Zeichen Apolls, des altgriechischen Gottes für Dichtkunst, Musik und Weissa gung, stehen. Die Schlusszeremonie am 29. August ist Bacchus, dem Gott des Weines und der ausgelassenen Feiern, gewidmet. Cancellara siegt in Katar RAD - Der Schweizer Profi Fabian Cancel lara hat die 3. Etappe der Katar-Rundfahrt über 135,5 km in der Umgebung von AI Wakra gewonnen. RESULTATÜBERSICHT Ski alpin: Europacup Frauen Lenggries (De). Frauen. Slalom: 1. Sarka Zahrobska (Tsch) 1:31,90. 2. Monika Bergmann-Schmudcrcr (De) 0,42 zurück. 3. Line Vikcn (No) 0,46.4. Therese Borssen (Sd) 0,53.5. Kari na Birkelund (No) 0,94.6. Kathrin Zettel (Ö) 1,53. 7. Jessica Waller (Lie) 1,59.8. Annalisa Ccrcsa (Ii) 1,77. 9. Nika Fleiss (Kro) 1,84. 10. Annemarie Gerg (De) 1,93. - Marin« Nlgg (Lie)im l.Laurausgeschieden Slalom (nach 5 von 13 Rennen): I. Bcrgmann-Schmudcrcr 280. 2. Veronika Zuzulova (Slk) 240. 3. Fleiss 209, 4. Viken 190.5. Birkelund 189.6. Zahrobska 180, - Ferner: 13. Jessi ca Walter 90. Golf: PGA-Tfrirnler in Melbourne Melbourne (Au). Europäische PGA'Tour (1,225 Mio. Eu- ra/Pnr72). Stand nach der 1. Runde: I. Emie EU (SA) 60 (Platnckord). 2. Michael Campbell (Ncus) 64.3. Craig Carmi- chael (Au),Tobias Dier (De), Wade Ormsby (Au), Mahal Pear- • ce (Neus) je 65.7. Adam Scou (Aus) 66. - Femer: 19. Paul , Cascy (Hng), Nick Faldo (Eng), Ion Pouller (Eng) je 68.70. Ju lien Climen) (Sz). Greg Norman (Au) je 71.152. Ion Woosriam (Wales) 77. - 156 Teilnehmer. Eishockey: NHL National Hockey League. Mittwoch: Anaheim Mlghty Ducks (mit Martin Oerbcr) - Carolina Hurricanes 3:2. New York Rangen» r
Minnesota Wild 3:4. Philadelphia Flycra - Washington Capitals 5:1 < Dallas Star> - Columbus Blue Jockels 1:0. Phoenix Coyotcs Florida Panthers 4:5 n.V. Ed monton Oilcrs - St. Louis Blues 5:3. Basketball: NBA ' National Basketball Association. Mittwoch: Boston Celtics - LA Clippcrs 86:95. Washington Wizards - Memphis Grizzlies 1 Ol:103. Toronto Raptora-Orlando Magic 110:90, New Jersey Nets - Miami Heat 99:88. Atlanta Hawks - Minnesota Timber- wolves 97:89, Cleveland Cavaliers - LA Laken 106:111 n.V. New Orleans Hornels - Dallas Mavericks 104:113, Houston Rockets - Milwaukec Bucks 103:89. Utah Jazz - Chicago' Bulls 79:95. Phoenbt Suni-PortlandTlrail Blazers 97:101. Tennis: WTA-Hmrfer In Tokio Tokio. HTA-Hirnler (U Mio. Dollar/Halle). AchteIRnab: Venus Williams (llSA/1) s. Saori Obata (Jap) 6:3,6:4. Tatjana Panowa (RUM)
s. Jelena Dementjewa (Rujs/3) 7:6 (7:5),
6:3. Ai Sugiyama (Jap/4) s. Eis Callens (Be) 6:3, 6:3. Chanda Rubin (USA/5)
s. Akiko Morigami (Jap) 7:5,6:7
(6:3). 6:3. Jelena Do- kic (Ser/7) s. Janelte Husarova (Slk) 7:6 (9:7), 6:7 (6:2), 6:1. Magdalena Maleeva (Bul) s. Laura Granville.(ÜSA) 6:1,6:3. - Viertelflnals: Venus Williams - Rubin, Sugiyama - Maleeva, Dokic-Panowa.HoOtuchova-Dayenport._ Bob; Junlortn-WM Cortlnad'Ampeno(II).Junloren-WM.Zweierbob: t.Janis Minins (teil 1) 107,86 Sekunden.' 2. Urs Hefti/Beal Hcfti (Sz I) 0,37 zurtlck. 3. Karl Angerer (De 2) 0/48.4. Christoph Oais- reiter (De 1)0^7. S. Thomas Florschutz (De 3) 0,63.6. Fran- ciscoBanos/QiristianAebli(Sz2)l,06, ., Formel 1. Teslfahrten In Barcelona/Montmelo . 4. Tag der Testfahrten: 1. Juan Montoya (Kol),;' Williams- BMÜ£ 1:14,804 (50 Runden). 2. Fernando Alonso (Sp). Re nault, 1:15,080 (75). 3. Antonio Pizzonio(Br), Williams-BMW, 1:15,112 (51).' 4, Franck Montagny (Fr), Renault, 1:15,170 , (75); 5, Cristiano DaMata (Br). Ibyota.l: 15,705 (96). 6. Nel son Pique« Jr. (Br); Williams-BMW. 1:15,809 (51); .7; David:, Coulthard (Scho), McLaren-Mercede», l;is,908 (5t). 8. Oli vier Ponls (Fr), Toyota, 1:15,911 (37). .9. Alexander Würz (ö), McLaren-Mercedes, 1:16,022 (64j.
«Eiserner Karl» hat genug Karl Frehsner hört auf - Angelo Maina wird Ausbildungschef BERN - 24 Stunden nach der An kündigung, dass Swiss-Ski-Di- rektor iean-Daniel Mudiy (60) in Pension geht, gab auch Karl Frehsner (65) seinen Rücktritt auf Saisonende bekannt. Frauen- Chef Angelo Maina übernimmt von Philippe Chevalier den Pos ten des Ausbildungschefs. »Richard Heggli n " ' Damit muss Gian Gilli, der in sei nem ersten Amtsjahr bei Swiss-Ski eher «Troubleshooter» als Chef Spitzensport war, gleich zwei neue Cheftrainer suchen - einen für die Männer und einen für die Frauen. Ihm, der in den hektischen Phasen der letzten Wochen an die Grenzen der Belastung stiess, wird ein Mann zur Seite gestellt. Als Stellvertreter unterstützt ihn der frühere Olym piasieger Hippolyt Kempf. Kempf als nordischer «Chef» Kempf, der seit 2001 mit einem 30%-Pensum für die Nordische Kombination verantwortlich ist, wird in Zukunft auch für die ande ren nordischen Sparten, Langlauf, Skispringen (und eventuell Biath lon), zuständig sein. Gilli wird sich hauptsächlich um den alpinen Ski sport und die Skiakrobatik (Freestyle)
kümmern, aber für den ge samten Leistungssport die Ge samtverantwortung (ragen. Nichts ändern wird sich dagegen an der Personalstruktur im Spitzensport. «Es bleibt bei zwei Cheftrainern», sagt Gilli, der intensive Ge spräche mit möglichen Nach folgern führt,
da zu aber nicht mehr sagen will. Vielleicht wird Frehsner «Büx» künftig als Disziplinentrainer zur Seite stehen.
Auf einen Termin will sich Gilli ebenfalls nicht festlegen: «Je früher ich
die Namen der Cheftrainer be kannt geben kann, desto besser. Es kann Tage, aber auch Wochen dau ern.» Selbst
Frehsner warnt: «Alle erwarten über Nacht ein Ergebnis, doch das ist nicht möglich.» Frehsner schreibt ein Buch Karl Frehsner sagt, es betrachte es als «sein gutes Recht, aufzuhö ren. Ich bin 65 Jahre alt. Irgend wann wäre es ohnehin so weit ge wesen». Der Steirer findet es einen Akt der Fairness, seinen Entscheid so früh bekannt zu geben: «Ich hät te zuwarten können, doch das wäre gegenüber meinen Trainern nicht fair gewesen. Im Februar werden die Anstellungsgesprache geführt. Deshalb möchlen sie wissen, ob, wo und mit wem sie weiterarbeiten.» Das betrifft sogar Karl Frehsner selbst. Denn Gilli betont, dass es sich beim Rücktritt von Frehsner um einen Rücktritt als Cheftrainer handelt. «Ich möchte''nichts aus- schliessen». sagt Frehsner, «aber vorerst werde ich es mir gemütlich machen und mich mit einigen an dern Sachen beschäftigen.» Dazu gehört das Schreiben eines Buches, das bereits im Herbst er scheinen soll. Nachwuchs-Rodler starteten durch Gute Liechtensteiner Resultate an zwei Startbewerben in Meransen MERANSEN - Liechtensteins Kunstbahnrodel-Nachwuchs katapultierte sich in Meransen (Südtirol) mächtig aus dem Starthaus. An zwei Startbewer ben konnte Jana Tripolt sogar einen Kategorien-Sieg feiern. • Robert Brilstle Da die Rennen in Imst und Blu- denz witterungsbedingt nicht zur Austragung kamen, musste sich Trainer Elmar Fetz nach Alterna tivmöglichkeiten umsehen. Gefun den hat er sie in Meransen (Südti rol) in Form von zwei Startwettbe werben. Und die jungen Liechten steiner Kunstbahnrodler konnten sich dabei gut in Szene setzen. Beim ersten Bewerb, der italieni schen Nachwuchs-Startmeistcr- schaft, schafften Jana Tripolt und Marisa Spiller den Sprung auf das Podest. Beide teilten sich zeit gleich den dritten Rang. Vierte Plätze gab es für Michael und Da niel Beck.
Rainer Elmar Fetz mit seinen tollkühnen Schützlingen. Noch besser lief es beim interna tionalen Teddybärencup. Jana Tri polt siegte in der Kategorie mit Jahrgang 1993/94. Marisa Spiller kam mit Rang drei erneut auf das Podest. Michael Beck wurde Vier ter und Daniel Beck Achter. «Ich bin mit meinen Schützlingen sehr
zufrieden. Diese Bewerbe waren auch eine gute Gelegenheit, die im Rodelsport
sehr wichtige Startpha se zu verbessern», berichtet Trainer Elmar Fetz. Nach den Italien-Abstechern steht nun an diesem Wochenende der Saisonhöhepunkt an. In
Inns- NLA mit Absteiger Ein scheuer Schritt Richtung Europa ZUG * Die NLA-Saison 2003/04 wird im gültigen Reglement fer tig gespielt. Die ausserordentli che Gesellschafter-Versamm lung schmetterte den Vorschlag Basels, auf einen direkten Ab steiger zu verzichten, klar ab. Der zweite Beschluss betraf die Ausländer-Regelung für die kom mende Spielzeit. 2004/05 dürfen NLA-KIubs vier Legionäre einset zen, wobei mindestens einer von ihnen aus dem EU-Raum stammen muss. Ein Jahr darauf wird der Schlüssel «3+2» heissen. Mit 42:I6-Stimmen entschieden die 23 Vereine, die Ende April 2003 beschlossene Reduktion auf zwölf NLA-Teams definitiv beizubehalten. Der EHC Basel wollte erzwingen,
dass der Letzte der NLA-Relega- tionsrunde nicht direkt absteigt und stattdessen die Ligaqualifikation ge gen den NLB-Meister bestreiten darf. Mit der Ablehnung wird damit erstmals seit der Saison 1987/88 wieder ein Team direkt relegiert. Intensiver zu diskutieren gab die Frage nach der neuen Anzahl Aus länder in der Nationalliga Ä und B. Aufgrund des Personenfreizügig- keitsabkommens (PFZA) zwischen der Schweiz und der EU kamen die Klub-Vertreter um eine Änderung des Reglements nicht herum. An sonsten hätte ein juristisches und auch ein sportliches Chaos gedroht. Ein EU-Ausländer
könnte sich theo retisch das Recht auf einen Arbeits platz einklagen, wenn er von seinem Trainer nicht eingesetzt wird.
Leichter Favorit SQUASH - In der Nationalliga B empfängt heute um 19.30 Uhr das Zweierteam des Squash-Rackets- Club Vaduz Airgate Zürich I. Die Tabellendritten Residenzler müs sen auf Ralf Wenaweser (privater Termin) verzichten und können nicht in Bestbesetzung antreten. Dennoch gibt sich Captain Niels Hörnö zuversichtlich: «Airgate ist zwar eine homogene Mannschaft, die uns im Hinspiel einen Punkt abgeknöpft hat, aber durch den Heimvorteil sind wir leicht zu fa vorisieren.» Auf Position 1 spielt Michel Haug, Niels Hörnö agiert auf Position 2, Peter Maiergeht als Nummer 3 in die Partie und Diet mar Lamprecht komplettiert das Quartett. In welcher Besetzung die Schweizer (Tabellen-Fünfter) heu te antreten, war bis gestern nicht bekannt. (HeZ)
bruck/Igls gehen die FIL-Jugend- spiele über die 'Bühne. Erwartet werden rund 150 Teilnehmer, unter denen sich die besten europäischen Nachwuchsfahrer befinden. Für Liechtenstein nehmen Jana Tripolt, Marisa Spiller, Michael und Daniel Beck die schnelle Kufenfahrt in Angriff. Italienische Nuclmuchs>Sturtmvi\tcrschnfl JuhrRiWR 1993/94 weiblich: l. Nuilulie Burk hardt (Zella-Mehlis) IUW; 2. Victorin Krell (Zella-Mehlis) 11.24; 3. .Jana Tripoli (Liechten- Mein) 11,2V; 3. Marisa .Snjllcr (Liechtenstein) 11.29. Jahn»ai»K 199.3/V4 rnflnnlich: I. Dominik Fisch- naller (SV Gilschber^) 10.67; 2. Martin Tausch (Zella-Mehlis) 1.1.09; 3. Kevin Fischnallcr (SV Ciiischbery). 11.27; 4. Michael Beck (Licchtcn- Mein) 11.27. Juhruunjj 1991/92 milnnllch: I. Florian Stampll (SV Giischber^) 10.46; 2. Lmlssij! Rieücr (SV Gif.schbtTgf W,8I; 2.
Jcnewein (SVGisch- Ivrji) I0.N|;4. Daniel Beck (Liechtenstein) 10.94. Internationaler Tedthhürtncup JuhrKunR 1993/94 weiblich: L Jana Tripolt (Liechtenstein) 11,24; 2. Vanessa Zingerle (Ita lien) 11.27; 3. Marisa Sniller (Liechtenstein) 11.24. JahrRanj» 1993/94 männlich: L Dominik Tisch- naller(lla)ien) H)/>(); 2. Kev in RwhnaJlerdlalien) 10,98; 3. David llofer (Italien! 11.24; 4. Michael Beck (Liechtenstein) 11,31. Jahrgang 1993/94 münnllch: I. Florian Stampfl (Italien) I0 (49;M
2, Ludwig Riedcr (Italien) 10.63; 3. Christian Hisner (Österreich^ 10. 69; 8. Daniel Beck (Liechtenstein) 11.01. ANZF.ltil-, AKTION PRO SKI Verlosung 3. Februar 2004 Gewinn-Nummer Los Nr. 0711
