MITTWOCH, 3. NOVEMBER 2004 
VOLKSIIIVICI-DATE 
 D, 
EWERBEPLATTFORM IIVOCNM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
BLATT 
10 primo 
Michel VIS2VIS enstag, 9. November 2004 » -- £-rrjttr j*rr 
-- ChiquHo Bananen' -  w 
- ZentratariMrika , , £ t Jogurt Vollmilch 
NescafäGold Alle Sorten, ^7 jCOÖMg bis Somttog, 6.11.04 
Bodyguard . 
- Camilla Bloch , Torino •. Kambly Coeur aux nolsettes Hero RöstJ Nestea Lemon  r Feldschlößchen Original i jSyrah Le Triton 2002 
"75d </, • > > 
 M 5 ; 2 x100g 2x100g 500g • -f 6x1,5 Uter Französischer Rotwein 
10 x 50 d + Depot 75 d 1 fteurde Gamay Romand i Schweizer Rotwein: ' Palmolive : Abwoschmittel 
50 d Enka Sparkling von Omo 
2x500ml 900g 
T. 
95 : 6. 
40 j QjIGj n, 
50 3. 
?5 ; 7? 
5': *"•< - V -«*• * }' 
. H 
• • BLATTIGLÄUBIGERAUFRUFE Die Firma Ceyla Establishment ist am 27. Oktober 2004 in Liquida­ tion getreten. Eventuelle Gläubiger der 
Gesell­ schaft werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Der Liquidator Oilexplo Establishment, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 27. Oktober 2004 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Carafe Establishment, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 7. Oktober 2004 ist die Gesellschaft in Liquidation ge­ treten. . Allfällige Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche beim Liquidator anzumel­ den.';,.'' . Der Liquidator 
Sodema Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz Durch Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 25. Oktober 2004 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Frankel C-D Aktiengesellschaft, Vaduz Durch Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 14. Juli 2004 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Firma Group Interglob Company Limited ist laut 'Generalversammlungsbe- schluss vom 26. Oktober 2004 in Li­ quidation getreten. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche unverzüglich anzumelden. Der Uquidator 
Etablissement Exmar, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 26. Oktober 2004 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. * Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Firma Anstalt für Beratung und Vermittlung von internationalen Kapitalanlagen, Versicherun­ gen und Investitionen, Vaduz ist mit Böschluss vom 29. Oktober 2004 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
ECP European Cartoon Pro- duction Corporation, Schaan Aufgrund der ausserordentlichen ' Generalversammlung vom 29. Okto-, ber 2004 ist die Rrma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, eventuelle Ansprüche un­ verzüglichanzumelden. Schaan, 24. Oktober 2004 Der Liquidator Die Rrma Beiisa Aktiengesellschaft, Schaan beabsichtigt ihren Sitz ins Ausland zu verlegen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Verwal­ tungsrat anzumelden. Der Verwaltungsrat Golden Rush Anstalt, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte ist unsere Rrma in Li­ quidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzuzeigen. Vaduz, 25. Oktober 2004 Der Liquidator 
Gleneagles Foundation, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 20. Oktober 2004 ist die Stif­ tung in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 25. Oktober 2004 Der Liquidator 
Furanex-Establishment, Schaan Laut Beschluss der Inhaberin der Gründeirechte vom 26. Oktober 2004 ist die Gesellschaft in Liquida­ tion getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Li­ quidator anzumelden. Schaan, 26. Oktober 2004 Der Liquidator Terrakustik Anstalt «in Liquidation» FL-9490 Vaduz Gemäss Beschluss der Inhaber der Gründerrechte vom 25. Oktober 2004 ist unsere Firma in Liquidation getre­ ten. Der Uquidationsbeschluss wurde im Öffentlichkeitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger der Rrma werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche­ unverzüglich anzumelden. Vaduz, 25. Okt. 2004 Dqr Liquidator TT 
internova Trust reg., Vaduz Anlässlich des Protokolls des Inha­ bers der Treugeberrechte vom 28. Oktober 2004 wurde die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren 
Anstalt Eola/Etablissement Eola/Istituto Eola/. Establishment Eola, Vaduz Laut 
Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 27. Oktober 2004 ist 
die Gesellschaft, zwecks Umwandlung in eine Aktiengesell­ schaft, In Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger, insbesondere diejenigen, welche die neue Gesell­ schaft nicht als Schuldnerin anneh­ men, werden aufgefordert, ihre An­ sprüche innert drei Monaten beim Li­ quidator anzumelden. Vaduz, 27. Oktober 2004 Der Liquidator I MPRESSUM Herausgeber: Prtsscvcrein Liechtensteiner VolLsblatt Geschllflsleitung Vertag: Dani Sigel, Martin Frömmelt Chefrtdaktor Martin Frommelt Stf. Chefredaktor Peter Kindle Produktionsleiter: Klaus Tement Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Peter Kindle Inland: Lucas Ebner, Tamara Frommelt, Martin Risch Wirtschaft: (Cornelia Pfeiffer (Leiterin Wirtschaft) Kultur. Arno Löfflcr Sport: Heinz Z&hbaucr (Leiter Sport), Robert Brilstle, Stefan Lenherr, Michael Bcnvcnuti Technischer Redaktionsdienst: Fabio Cotba, Karin Hassler, Waller Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojounialisten: Paul Trümmer, Maurice Shourot Leiter sofa-Rcdaktlon: Mario Hetb E-Mail-Redaktion: rcdalction @ volksblatt .Ii Redaktionsstkretariat: Martina Düsel-Biedcrmann (Tel. +423 237 51 61) Layout: Fritz Gauer, Mario Marogg, Klaus Tement, Judith Walser MurkelingAerkauf: . Giulio Cancedda (Leitung), Michile Ehlen (Verlagsassistentin), Nadia Freuler, Gilbert Wohlwcnd Schweiz: Karin Thciler Inseratenannahme/Enpfang: Judith Walser, Natalie Schädler (Uitung); Tel. +423 237 51 51 Fa*: +423 237 51 66. ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Inscratcvcrkauf:  inserale@volksblatt.li 
  Abonnenlendienst: Daniela Estcrmann-Florio, Tel. +423 237 5141. E-Mall-Aboverwallung: abo@volksblalt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollstrasse 13, Telefon:+423 237 5151 Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 237 5155 Itlefon Sportredaktion: +4232375140 Druck: Vbrarlbcrger Medienhaus, Schwanach Der Verlag übernimmt für die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung.