Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

SAMSTAG, 30. OKTOBER 2004 VOLKSI CDHDT 
2. LIGA INTERREGIONAL OO BLATTI orun i 3. LIGA IM ZEICHEN OER DERBYS 4>0 FUSSBALL-TERMINE Natlonalllga A Frauen MUnsterlingen -Ruggcll-Llechtcnstein (CH-Cup) Sa 14.30 ChallenKe Lcamie Luzcm-Vaduz . Sa 19.30 2. Liga Interrcslonal USV Eschcn-Maurcn - Bulzm So 14.00 3. URS 
Frauen Ems- FCTricscn • Sa 18.30 3.l.lea Tricscnbcrg - Balzers Ruggell - USV Eschen-Mauren Triesen - Schaan 
Sa 17.00 Sa 15.00 Sa 15.00 4. IJea Vaduz - AltsiStten • • Sa 17.00 U19 \.v Vaduz- Wil 1900 Sa 15.00 U18 Liechtenstein- Kricns . «Rheinau» Ruggell ' 
So 14.00 vis ' 'v- Liechtenstein - Kricns Sa 15.00 Juniorinnen B Triesen b - FC Staad b Sa 13.15 Junioren B Tricscnbcrg Valposchiavo Calcio Arbon - Ruggell Balzen - Mels 
Sa 13.30 Sal3.00 Sa 14.00 Junioren C Ruggell-Gniubtlnden BadRagoz - Balz£rj USV Eschen-Mauren a - Chur 97 in Ruggell USV Eschcn-Maurcn b - Au-Hecrbrugg 
. Sa 13.00 Sa 14.00 Sa 13.00 Sa 13.00 Junioren D Garns- Tricscnbcrg Schaan a- Mömlingen a Schaan b- Satgans a . DiepoldsaUa- Balzera a Balzen h- Davoia USV Eschen-Mauren - Rebstein Vaduz a - AI Lstllllen Rebstein b - Vaduz b 
Sa 17.00 Sa 15.30 Sa 13.00 Sa 10.00 Sa 13.00 Sa 14.00 Sa 13.30 Sa 13.00 FUSSBALL 2.1.lga Intcrrrglonnl 1. FC Rappcrswil-Jona 10 22:7 25 2. FC Rorschach 10 22:15 21 3. FC Balzcra 10 21:13 
19 4. FC Landi|uart-llcm>chaft 10 19:13 
18 5. SV Schanhauscn 10 18:16 
17 6. FC Bazcnhcid 10 23:17 
14 7. FC Beringen 10 18:19 
14 8. USV Eschen/Mauren 10 18:9 13 9.' FC Amriswil 10 14:14 13 10. FC Wintenhur U2I 10 16:23 12 II. SC Brühl 10 15:20 9 12. FC Obcrwinlcrthur 1 10 11:16 9 13. FC EfTrctikon 10 16:28 -8 14. FC Ustcr 1 10 15:38 :-4 3. IJea Gruppe 2 1. FC-Bucht 11 28:19 24 2. FC Limh 04 a 11 36:17 21. 3. FC Eschcnhach II 18:13 20 4. FC Schaan 11 24:16 18 5. FC Uznaclv 10 17:18 16 6. FC Flutns a 10 24:23 15 7. FC Walenstadt 11 20:19 13 8. FC Triesenbcrjs 11 " 22:24 13 9. FC Weesen 11 13:18 1? 10. FC Garns 12 21:30. II 11. FC Triesen 12 11:23 8 12. FC ßalztrs 11 9:23 6 3. IJea Gruppe 3 1. FC Diepoldsau-Schmitlef' II 22:14 
• 24 2. FC Mömlingen 10 23:5 
23 3. FC Staad 11 27:14 
23 4. FC Russell 11 24:14 
20 5. FC Stcinach 11 23:19 16 6. FC Au-llccrbrugg II 21:20 14 7. FC Rorschach 10 
18:20 14 8. FC Rhcincck Ii 17:20 14 9. FC Appenzell II 11:15 
13 10. FC Barbaras 
II 15:22' 
11 II. USV Eschen/Mauren II 15:27 7 12. FC Rurschachcrbctg 11 9:35 3 Zürich fordert Leader Basel Morgen Sonntag rückt Zürich zumindest für mehrere Stunden ins Zentrum der Fussball- Schweiz. Der Leader Basel gastiert beim FCZ. Die Fans werden das Stadion füllen wie seit Jahren nicht mehr. Beim Gastgeber sind die Verantwortlichen auf (fast) alles vor­ bereitet. Siegen macht selbstbewusst. Mit neun Punkten aus den letzten drei Runden und entsprechend breiter Brust bittet der Vierte den Liga-Primus zum in jeglicher Be­ ziehung heissen Tanz. Abseits des «High- Risk»-Spiels in Zürich steht in Bern die 13. Runde im Zeichen des Kantonalderbys. Thun wird alles daran setzen, gegen das zur Unkonstanz neigende und erheblich ersatz- geschwüchte YB die Verlängerung der Nega­ tivserie zu stoppen. (si) Super l-cacut, 13. Rund e ; Am Samstag: Servctte FC - FC Aorau 19.30 Uhr. Am Sonntag: Ncuchätcl Xatnax - FC SL Gallen 14.30 Uhr, BSC Young Boy« - FC Thun 14.30 Uhr. FC Schadhauscn - Grasshoppen 16 Uhr, FC Zürich-FC Basel 16.15. 1. Basel 12 
27:13 24 2. Thun 12 
I7r 8 21 3. Younts Bovs 12 
22:18 
17 4. FC Zürich 12 
17:16 
17 5. Aarau 12 
18:18 
16 6. Neuchülcl Xatnax 12 
16:16 
16 7. SchaUhauscn 12 
15:21 
12 8. Gnushoppera 12 
9:19 
12 9. St. Galten 12 
17:22 
11 10. Scrvcttc 12 
• 14:21 
' 10 
Duell ums Prestige 2. Liga interregional: USV Eschen-Mauren empfängt Balzers zum Derby ESCHEN/MAUREN - Wer ist hin­ ter Branchenleader Vaduz in Sa­ chen Fussball die Nummer zwei in Liechtenstein? Diese Frage wird morgen Sonntag im Derby zwischen dem USV Eschen-Mau- ren und Balzers beantwortet. «Stefan lanharr/Hertert 
Ohrt ~ In der drittletzten Runde der zwei­ ten Liga interregional kommt es zu einer besonders attraktiven Affiche. Der USV Eschen-Mauren emp­ fängt den FC Balzers zum ersten Derby auf diesem Niveau, wobei" die alteingesessenen Unterländer nach dem bisherigen Saisonverlauf tabellenmässig zum Aufsteiger aus der südlichsten FL-Gemeinde hochblicken mussten. FCB-Erfolgs- trainer Roger Prinzen kann sich mit der Favoritenrolle aber nicht richtig anfreunden. «Wir waren bis­ her 
recht erfolgreich, doch viele vergessen, dass wir die Aufsteiger sind. Wir lassen uns nicht blenden. und wissen, dass wir noch nicht konstant genug spielen», dämpfte Prinzen die Erwartungen an die Balzner Kicker. Status der Nummer 2 sichern Für das Derby von morgen Sonn­ tag (Anpfiff: 14 Uhr) wird aber je­ der der 22 Akteure bis an die Leis­ tungsgrenze gehen, schliesslich geht es um die PL-Vorherrschaft in der zweiten Liga interregional. «Die Jungs freuen sich, für sie ist es das wichtigste Spiel der Saison. Es geht ja auch um den Status der Nummer zwei iin Land», so Prjn- • zen, «ich brauche für diese Partie » J . :. .-••••** ''••?* * "'-' 
r *"* "• 
.* 
Der USV Eschen-Mauren und Aufstelger FC Balzers kämpfen heute Samstag neben Punkte auch ums Prestige. bestimmt niemanden speziell zu motivieren.» Im Gegensatz zu den restlichen Gegnern in der ersten Interregional-Saison ist ihm die USV-Elf .bestens bekannt: «Sie stellen eine sehr spielstarke Truppe und zählen einige technisch be­ schlagene Einzelspieler, darauf werden wir.auch unser Hauptau­ genmerk legen.» Ob Prinzen selbst ins Spielgeschehen eingreifen kann, ist wegen seiner Verletzung noch ungewiss. Markus Fritsche ist nach einer Erkrankung ebenso fraglich, dafür ist Ersatztorhüter Roman Vogt wieder an Bord. Doch der Ka- > der- ist nach wie vor sehr eng be­stückt, 
so werden wohl auch im Derby wieder einige Junioren-A­ Spieler zum Zug kommen. Helmkomplex ablegen Ob der USV seinen Heimkom­ plex ausgerechnet gegen die starke Truppe aus Balzers abstreifen kann? Die Mannen von Alfons Dobler sind jedenfalls bis in die Haarspitzen motiviert, gerade ge­ gen die Balzner die ersten drei Punkte auf eigenem Grün einzufah­ ren. «Von der Spielstärke her kön­ nen wir gegen jeden Gegner gewin­ nen. Leider aber haben wir bis jetzt - gerade bei den Heimspielen 
- Liechtenstein im Derbyfieber Abstiegskandidaten kämpfen in Derbys um wichtige Punkte SCHAAN - Das Wochenende steht ganz im Zeichen der Fussballderbys. Neben dem USV und Balzers In der zweiten Liga interregional stehen in der dritten Liga gleich drei Duelle zwischen Liechtenstei­ ner Teams an. • Stefan lenhsrr Auf den Liechtensteiner Fussball- plützen geht es an diesem Wochen­ ende heiss her. Gleich drei Derbys stehen in der dritten Liga auf dem Programm. Auf der «Leitawis» empfängt der FC Triesenberg Bal­ zers zum Duell zweier Teams, die im bisherigen Saiscrnverlauf nicht oft Grund zu lachen hatten. Trie­ senberg konnte sich in den letzten drei Meisterschaftsrunden mit fünf Punkten aus der Abstiegszone be­ freien, doch sind die Berger noch weit von ihrer einstigen Form ent­ fernt. Sehr düster sieht es derzeit für die Balzner aus. Mit sechs Punkten aus elf Spielen bilden sie das Schlusslicht der Drittligagrup­ pe zwei und sind akut abstiegsge­ fährdet. Zuletzt haben sie der Elf aus Walenstadt allerdings ein Un­ entschieden abgetrotzt und sind be­ strebt, ein paar Punkte in die Win­ terpause mitzunehmen, um sich für die Rückrunde eine bessere Aus­ gangslage zu schaffen. Die Partie beginnt heute um 17 Uhr. Unterländer Duell . Das zweite Derby steigt heute um 15 Uhr in Ruggell, wobei es die «Widau»-Elf mit den Kickirn des • USV Eschen-Mauren zu tun be­ kommt. Die Ruggeller gehören zu den ersjen Verfolgern von 
Der FC Triesen will gegen Schaan zum Siegen und Jubeln zurückfinden. Leader Diepoldsau in der Gruppe drei und sammelten in elf Partien 20 Punkte. Demgegenüber sind die US Vier unter dem Strich klassiert und weisen bereits sechs Punkte auf einen Nicht-Abstiegsplatz auf. Die Favoritenrollen vor dem heuti­ gen Duell der Unterländer sind die Ruggeller also klar zu favorisieren. FC Wesen fördert Schaan \ Die Schaaner Drittligisten müs-: sen auf der «Blumenau» in Triesen 
antreten, wobei sie auf einen ange­ schlagenen Gegner treffen. Acht Spiele in Folge konnte der FCT nun nicht mehr gewinnen, zuletzt reich­ te es aber nur knapp nicht zu einem «Dreier». Die Schaaner dagegen spielten konstant gut und finden sich dementsprechend weit vorne in der Tabelle wieder. Ob die ab­ stiegsgefährdeten Triesner wieder zu alter Stärke finden und gegen Schaan zum Siegen zurückfinden, wird sich heute ab 15 Uhr zeigen. 
grosse Probleme im Verwerten der Torchancen gehabt und waren meis­ tens zu wenig aggressiv», sagte Dobler, «wir sind immer erst dann aufgewacht, wenn der Gegner ein Tor vorgelegt hat oder erst gegen Ende des Spiels.» Gegen'Balzers gibt es laut Dobler nur eine Devise: «Wir müssen Balzers hart bekämp­ fen, seine gefährlichen Stürmer ausschalten, die Mittelachse ver­ stärken, von Anfang bis zum Schlu'ss marschieren und auf dem engen Platz ein hohes Tempo durchziehen.» Beim USV fehlen mit MUndle, Zünd, Yesil und Frick vier Stammspieler. • FUSSBALL FL-Damen wollen Cup- geschichte schreiben In der ersten Hauptmnde des Schweizercups empfängt der ̂ Erstligist Münsterlingen mit dem FC Ruggell-Liechtenstein heute auf der Sportanlage Ha­ fenfeld ein Team aus der höchs­ ten Frauenklassc. Während die Liechtensteiner Equipe am Ba­ densee zu ihrem ersten Cupein­ satz in dieser Saison gelangt, ; hat der FC MUnsterlingen der Reihe nach die unterklassigen Appenzell 8:4 und Amriswil 3:1 auf dessen Terrains aus dem lau­ fenden Wettbewerb eliminiert. Der Verein vom Bodensee hat Ambitionen und zählt zu den Aufstiegskandidaten in der' 1. Liga, Das Hutter-Team. möchte wie im Voijahr - wo man unter die 
: letzten vier Teams - vorstos- sen konnte - möglichst lange im Pokalwettbewerb verbleiben. . Die Elf wird alles daran set-: zen, um möglichst schnell zu ei­ ner Entscheidung zu kommen. Der Ausbildner muss im Mo­ ment auf eifrige verletzte Spiele­ rinnen verzichten, die den Sieg im letzten Match beim SV See­ bach mitBlessuren «bezahlen» mussten̂ Sicher fehlen wird auch Fabienne Dort,' die. in Münsterlingcn die * erste voii zwei , Spielsperren ' absitzen wird, die sie sich in Seebach eingehandelt hat, Gazali ,Oezde- mir wird sich auf das Spiel in MUnsterlingen besonders freu­ en, trifft die Angreiferin doch . raufihre Jetztjährigen vlfcamkok: Beginnen. Die Akteürinnen, freu-; en sich auf eine , grosse, FCR- Fttngemeinde.Das Spiel beginnt um 14.30 Uhr. " ' (ĝrdc)
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.