'Aft 
WM DONNERSTAG, 5. FEBRUAR 2004 
VOLKS IQTCI I CMDADCi; J°B 
SUCHEN BLATT LO 
I ELLE IM DU HOC JOB FINDEN 
26 Pf ff * >- j 
l £f 
FIRST ADVISORY GROUP > j 
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n initia­ tive/n und erfahrene/n Kundenbuehhalterln im TVeuhandwesen Aufgabenbereich Selbständige . Führung von teils komplexen und anspruchsvollen Kundenbuchhaltungen, hauptsächlich von in- und ausländischen Domizilgesellschaften, mit allen daniit zusammenhängenden Aufgaben wie Kunden­ beratung, Abschlusserstellung, Reporting, Korrespondenz Dokumentation, Steucrangelegenheiten etc. Dabei stehen Sie in regem, persönlichen Kundenkontakt. Anforderungsprofil Sie verfugen über eine höhere Ausbildung im Finanz- und Rechnungswesen und sind mit dem FL-Treuhandwesen vertraut. Vorzugsweise haben Sic bereits mehrjährige Erfahrung. als Mandatsbuchhaltcr im FL-Treuhand- bereich. Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift werden erwartet. Weitere Fremdsprachen sind von Vorteil. Leistungsbereitschaft, Durchsetzung« vermögen und kundenorientiertes Auftreten runden das ideale Mitarbeiterprofilab. Wir bieten Ihnen Eine verantwortungsvolle und interessante Aufgabe mit grosszügigen Anstcllungsbedingungcn sowie ein angenehmes und gepflegtes Arbeitsumfcld mit modemer Infrastruktur. Kontaktperson Sind Sie an dieser Stelle interessiert? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennen zu lernen. Ihre Bewerbungsunter­ lagen können Sic mit dem Vermerk «Persönlich/Vertrau­ lich» an Herrn Daniel Büchel senden. First Advisory Group Z. H. Daniel Büchel Aeulestrasse 74 FL-9490 Vaduz Tel.: 4423 236 04 04 
Ii 
Wir planen und fabrizieren qualitativ hochwertige Küchen­ einrichtungen für anspruchs­ volle Gastronomiebetriebe und suchen Maschinenzeichner für Projekt-, Ausführungs­ und Fabrikationspläne auf CAD sowie für AVOR. Idealalter ca. 35 Jahre. Wir bieten interessante Auf­ stiegsmöglichkeiten." Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre Bewerbung an WeibelAG Fabrik für Grossküchen und Buffetanlagen Industriestrasse 21 CH-7004 Chur All s t irb t in ein Kind durch Malaria Direkte HIHa lür Gambia mit Mosklto-Netoon durch Schweizer Ehepaar In Gambia, West-Afrika Konto: Graubündner Kantonalbank, CK 039.892.602 • 
Intos:  www.9amWa-h0lp.ch 
DIL ChNTRUM BANK AG ist eine auf Vermögensverwaltung 
und Anlageberatung spezialisierte Privatbank in Vaduz / Fürstentum Liechtenstein. Ein individueller Anlagestil und ein ganzheitlicher, sehr persönlicher Kundenservice prägen unsere Dienstleistungen. Für die Abteilung «Vermögensverwaltung Individuell» suchen wir zur Erweiterung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Vermögensverwalter/in SIE HABEN mehrjährige Erfahrung als Portfoliomanager, ein sicheres und gewinnendes Auftreten vor einer internationalen Kundschaft, hohe soziale Kompe­ tenz und die Fähigkeit eines Teamplayers. Sie möchten in einem kleinen Team an vor­ derster Front die individuelle Anlagepolitik der Bank mitentwickeln und vertreten, haben zudem Freude am direkten Kundenkontakt und sehen sich selbst als Genera­ listen. Kenntnisse des Finanzplalzes Liechtenstein sind auf jeden Fall von Vorteil. SIE FINDEN ein erfolgreiches Unternehmen in der Vermögensverwaltung und Anlageberatung mit weltweilen Beziehungen. Wir beschäftigen zurzeit 74 Mitar­ beiter. bieten attraktive Anstellungsbedingungen sowie interessante Entwicklungs­ möglichkeiten. Sind Sie an dieser interessanten Arbeitsstelle in einem motivierten Team interes­ siert? Wir würden uns freuen. Sie persönlich kennen zu lernen. Für weitere Fragen steht Ihnen Herr P. Metzler. Abteilungsleiter Vermögensverwaltung Individuell (VVI) (Tel. +423 238 35 33), gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an den beauftragten Personalberater SYNCOMA. z.Hd. Frau Carmen Haulz. Postfach 721. FL- 9490 Vaduz. o CENTRUM BANK The European Free Trade Association is currently seeking, for its Secre- tariat in Brüssels, Legal Officer Goods Unit (n° 02/2004) The ineumbent will provide legal advice in all areas falling under the competence of Subcommittee I on the free movement of goods and assist Sub- commitlee V on legal and institutional questions and the Standing Commit- tee in these areas as needed. The Legal Officer will be responsible for drafting all EEA Joint Committce Decisions in the goods area. In addition, the Legal Officer will carry out substantive work on competitjon and on intellectual property rights. The ineumbent will in these fields supply co- ordination and support services to relevant EFTA working groups, as well as to Subcommittee I. The Legal Officer of the Goods Unit will work in closc liaison with the Legal Officer of the EEA Co-ordination Unit and with the services of the European Commission. The successful candidate should hold a university degree in law, have the ability to draft legal texts and opinions concisely and swiftly in the English language. Knowledge of French and of other EFTA or EU languages would be an asset. Those interested should consult our Website at:  secrctariat.efta.int for the füll announcement and must return a completed EFTA application form. Deadline for applications: 20 February 2004. Lieben Sie eine schöne, gepflegte Umgebung? Dann bieten wir Ihnen per sofort eine Stelle als Reinmachefrau (50%, jeweils 4 Std. vormittags) in einem herrschaftlichen Anwesen in Schaan an. filebst der Pflege des Hauses wäre auch die Betreuung der Haustechnik erwünscht Als ideale Frau verfügen Sie über gute Umgangsformen, sind gepflegt, pflicht- und verantwortungsbewusst und schätzen ein gehobenes Umfeld. Gerne 
erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung unter Chiffre 86, Liechtensteiner Volksblatt, Zollstrasse 13,9494 Schaan. 
W SWAROVSKI We bring Beauty and Joy into people's lives through the Magic of Crystal Interessiert Dich die Berufsausbildung als Informatikerin? Als international tätiges Unter­ nehmen und weltweit führender Hersteller von Kristall suchen wir eine/n Informatiker-Lehrling auf Sommer 2004 Erfüllst Du die von uns gewünschten Anforde­ rungen wie: • Realabschluss (FL) oder Sekundärschule (CH) • Interesse an Informatik • Technisches und mathematisches Flair • Organisationstalent • Englischkenntnisse • Kontaktfreudig • Teamfähig Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann sende Deine vollständigen Bewerbungsunter­ lagen zu Hdn. von Frau Hanny Steger, Lehrlings­ betreuerin oder rufe uns an (Tel. +423 / 399 54 50). SWAROVSKI AG Dröschistrasse 15, FL-9495Triesen