DIENSTAG, 26. OKTOBER 2004 
VOLKSI ODO DT WOODCHUCKS SIEGEN WEITER BLATT I OrV/n I 
EHCVS VERLIERT IN ZÜRICH 
21 FUSSBALL Haftstrafen für Juve-Manager bei Turiner Prozess beantragt Der Dopingprozess gegen Spitzenmunager des italienischen Rekordmeisters Juventus Tü­ rin tritt in die entscheidende Phase. Die T\iri- ner Staatsanwälte forderten am Montag zwei Jahre und ein Monat Haft für Juventus-Ge­ schäftsführer Antonio Giraudo und drei Jahre und zwei Monate Haft für den Klubarit Ric- cärdo Agricola. Die beiden Hauptverdächti­ gen werden des Sportbetrugs beschuldigt. Nach Ansicht des Staatsanwalts sollen Girau­ do und Agricola Spielern zwischen 1994 und 1998 systematisch verbotene Substanzen wie EPO verschrieben und sie Transfusionen mit stimulierenden Mitteln unterzogen zu haben, um ihre Genesung zu beschleunigen oder ihre Leistungen zu bessern. ' (id) Fan stirbt nach Stürc von Tribüne Ein am Sonntag in der Meisterschaftspartie FC Kopenhagen - Viborg von der Tribüne gestürzter dänischer Fan (24) ist in der Nacht auf gestern Montag gestorben. Wie ein TV- Sender berichtet hatte, war der betrunken wirkende Mann aus Protest gegen eine Rote Karte auf ein 
Geländer geklettert und hatte die Balance verloren. (si) Vassell mehrere Monate out Der englische Internationale Darius Vassell fällt mehrere Monate aus. Der 24-jährige Stürmer von Aston Villa zog sich am Samstag im Prcmier-League-Spiel gegen Fulhain (2:0) einen Knöchelbruch zu. (si) Fiorentina enlässt Trainer Der Serie-A-Verein Fiorentina entliess Trai­ ner Emiliano Mondonico. Er wird vorerst durch Goalie-Trainer Sergio Buso ersetzt. Der Aufsteiger liegt mit sieben Punkten aus ebensovielen Spielen im 14. Rang. (si) Cup-Knüller in Thun und Sion In den Achtelfinals des Swisscom Cups (20./21. November) kommt es zu drei Duel­ len zwischen Super-League-Vereinen. Im Schlagerspiel treffen Thun und Basel, die beiden dominierenden Mannschaften der Meisterschaft, aufeinander. Bei Schaffhau­ sen - St. Gallen und Neuchätel Xamax - FC Zürich werden zwei weitere Vereine der höchsten Spielklasse ausscheiden müssen. Zu einer späten Revanche für die Cupfinals 1980 und 1991 reisen die Young Boys nach Sion in den Hexenkessel Tourbillon. (si) Swisscom Cup. Auslosung Achtelfinal s .  • Thun - Basel. Schaflhauscn - St. Gallen. Ncuch&tel Xamax - Zürich. Sion - Young Boys. Baulmcs - Aarau. Lu/cm -.Con- cordia Basel. Chiasso - Vvcrdon. YP Juventus Zürich - Ücllin- /ona. Die Partien finden am 20721. November statt. Berti Vogts vor dem Rauswurf FUSSBALL-Berti 
Vogts soll laut britischen Presseberichten nur noch bis heute Dienstag schottischer Nationaltrainer sein. 
Wegen der nur noch schwer zu erreichenden Qualifika­ tion für die WM 
2006 ist der 57-Jährige, der seit 
zweieinhalb Jahren die Nationalelf:be­ treut, in Ungnade gefallen. Als erster Anwär­ ter auf die Nachfolge gilt der aktuelle Ever- ton-Coach Walter Smith. , ' 
Weiter im Höhenflug Basketball 2. Liga: Kronos Basket Zürich - BBC Woodchucks Schaan 48:73 ZÜRICH - Die Herren des BBC Schaan gewinnen auch das vierte Spiel der laufenden Sai­ son. Dabei mussten die Schaa­ ner zum ersten Mal auswärts antreten und besiegten dabei Kronos Basket Zürich klar mit 73:48 Punkten. 
ten Viertels. Mit starken Knie­ schmerzen musste er den Rest der Partie von Nach drei Siegen in drei Heimspie­ len mussten die Woodchucks am Freitagabend zum ersten Mal in dieser Saison auswärts antreten. Abgesehen von dem Stau vor der Stadt Zürich und der dadurch redu­ zierten Aufwärmphase, standen die Vorzeichen 
für die Schaaner sehr gut. Der Einsatz von Spielertrainer Nenad Markovic war nicht in Ge­ fahr, obwohl er sich die Risswunde über dem rechten Auge, welche er sich im letzten Spiel zugezogen hatte, mit sechs Stichen nähen las­ sen müsste. Defensive Taktik geändert Genau dieser Nenad Markovic war es dann auch, der die Wood­ chucks in der Anfangsphasc im Spiel hielt. Die Defensive funktio­ nierte noch nicht wie gewünscht und so kamen die Gastgeber aus Zürich vermehrt zu einfachen Punkten unter dem Korb und ge­ wannen das Startviertel mit 22:21 Punkten. Im zweiten Viertel verän­ derten die Schaaner dann ihre de­ fensive Taktik. Die Spieler von 
Kronos . Zürich taten sich nun schwer, zum Korberfolg zu kom­ men und erzielten in diesem Spiel­ abschnitt gerade mal zehn Punkte. Die Woodchucks hingegen punkte­ ten fleissig weiter und lagen zur Halbzeit mit 41:32 Punkten vorne. In der zweiten Halbzeit machten die Woodchucks dort weiter, wo sie im zweiten Viertel aufgehört hatten. Durch gute Ver teidigungsar- beit kontrol­ lierte man das • Spiel nach Belieben und es kam nie das Gefühl auf, dass Kronos dieses Spiel noch einmal dre­ hen könnte. Die Woodchucks lies sen in der gesamten zweiten Halbzeit nur noch 16 Punkte zu und sammelten ihrerseits in der gleichen Spielzeit das Doppelte, wodurch dann das klare Endresultat von 48:73 zu Gunsten der Schaaner resultierte. Ein­ ziger Wermutstropfen war der verletzungsbe- J dingte Ausfall von Spie­ lertrainer Nenad Marko- ' vic am Anfang des drit- 
Nenad Markovic war zweitbester Schaaner Werfer. 
der Bank aus zuschauen; Ob eine ernsthafte Verletzung vorliegt, ist noch unklar. Gegen bekannten Gegner Jürgen Büchel, rekonva­ leszenter Spieler der Woodchucks, meinte nach dem Spiel: «Auswärts niuss man das ganze Spiel super - Verteidigungsarbeit leisten. Bei ungewohnten Spielhallen und ; Korbanlagen erzielt man schnell 20 bis 30 Punkte weniger -pro Spiel.» Das beweist auch die Statistik: die 
; Woodchucks haben in den ersten drei Partien, welche alle samt zu Hause gespielt wurden, durch­ schnittlich knapp 100 Punkte pro Spiel erzielt. Am kommenden Sonntag müssen: die Woodchucks in Adliswij antre­ ten. Mit Adliswil Basket trifft man auf einen bekannten Geg­ ner, welcher während den Auf­ stiegsspielen in'der vergangen Saison zweimal nur knapp be-; zwungen werden konnte. Da­ beiwird Leistungsträger Martin Schlegel fehlen, zudem ist der Einsatz von Spielertrainer Mar­ kovic fraglich, was die Aufga­ be für 
die Schaaner nicht ein­ facher machen wird. (PD) Für die Woodchucks spielten : Christian Lorente (16 Punkte), Nenad Marko­ vic (14), Marlin Schlegel (14). Prcdrag Ruzicic (10), Roman Bamberger (7), Ronan Hilti (6), Emilio Maldonado (4), Toni Drcschcr (2). Woodchucks neuer U17-Tabellenführer U17-Team fertigt im dritten Saisonspiel Kreuzlingen mit 108:61 ab KREUZUNGEN - Im dritten Spiel der laufenden Saison gastierte das U17-Team der Woodchucks in Kreuzlingen. Durch eine kon­ zentrierte und überzeugende Leistung feierten die jungen Schaaner einen 108:61-Sieg und übernahmen damit die Ta­ bellenführung. Das Team von Trainer Maik Müller startete sehr motiviert in die Partie. Schon schnell konnten die Schaa­ ner einige Zähler Vorsprung für 
sich herausholen. Trotz dieser spie­ lerischen Überlegenheit der Wood­ chucks versucht das Heimteam vor allem in der ersten Halbzeit der Be­ gegnung dagegenzuhalten. Diese Angriffsversuche der Kreuzlinger konnten aber meist durch die gute Defense der Schaaner Junioren ab­ gewehrt und in Punkte bringende Offensivspielzüge umgewandelt werden. So führten die Wood­ chucks zur Pause mit einem schön klaren 
Vorsprung von 15 Punkten. Das Leisturigsgefiille zwischen den 
beiden Teams wurde nach der Halbzeit noch offensichtlicher: Die diszpiliniert und aggressiv auf Punktgewinn spielenden Schaaner brachten das Heimteam regelrecht zur Verzweiflung und erzielten Zähler um Zähler. Die nervös wirkenden Kreuzlin­ ger konnten dem nichts anderes ent­ gegensetzen als viele Fouls. Gegen Ende der Partie standen lediglich noch zwei Spieler der Kreuzlinger auf tlem. Feld. Die Partie ging schliesslich mit Uber 40 Punkten Rabenschwarzer Tag Wolves - EHC Vaduz-Schellenberg 9:1 Eishockey: Zürich ZÜRICH - Der EHC Vaduz-Schel­ lenberg erwischte gegen den EHC Zürich Wolves einen raben­ schwarzen Tag und verlor mit 1:9. Für den einzigen Lichtblick der Liechtensteiner sorgte Phi­ lipp Nigg mit dem zwischenzeit­ lichen Ausgleichstreffer. Die Partie gegen den EHC Zürich Wolves galt auf Seiten des EHC Vaduz-Schellenberg als erste rich­ tige Standortbestimmung der Sai­ son. Doch die Mannen von Coach Manfred Dorn schienen völlig von der Rolle zu sein. Die Angriffsaus­ lösung klappte nicht und so wurden die Liechtensteiner in der eigenen Verteidigungszone regelrecht ein­ geschnürt. Vorerst blieb allerdings Marco Andreoli im Kasten des EHCVS stets siegreich gegen die wild anlaufenden Zürcher Cracks. In der 13. Minute war es dann aber doch so weit. Die Hausherren gin­ gen verdiente, mit 1:0 in Führung und waren auch danach die spiel­ bestimmende Mannschaft. Die Liechtensteiner mussten viel Glück in Anspruch nehmen um nicht bereits schon im ersten Drit­ tel hoffnungslos in Rückstand zu 
geraten. In der 18. Minute konnte Philipp Nigg wie aus'dem nichts den Ausgleich erzielen. So wurden die Seiten mit einem für die Liech­ tensteiner doch eher schmeichel­ haften 1:1 gewechselt. Auch im zweiten Drittel besserte sich das Spiel des EHCVS nicht. In der 26. Minute nutzten die «Wölfe» einen schlechten Wechsel zur 2:1- Führung aus. Dieser erneute Rück­ stand schien die Liechtensteiner förmlich zu lähmen. Die Wolves hatten leichtes Spiel und erhöhten innerhalb von zwei Minuten auf 4:1. Dem Schicksal ergeben Nach dem zweiten Pausentee er­ wartete man von den Liechtenstei­ nern eine Reaktion auf die ungenü­ gende Leistung in 
den ersten bei­ den Abschnitten. Trotz krampfhaf­ ter 
Versuche den Rückstand zu ver­ ringern, gelang es dem EHCVS nicht den gegnerischen Torhüter in Verlegenheit 
zu bringen. Die Vor­ entscheidung fiel in der 44. Minute als erneut Abstimmüngsprobleme in der Defensive zu einem weiteren Treffer für die Zürcher führte. Die Liechtensteiner ergaben sich nun ihrem Schicksal und mussten 
in der verbleibenden Zeit noch wei­ tere vier Treffer zum Schlussstand von 9:1 hinnehmen. «Es war heute sicherlich nicht unser Tag. So ein Spiel muss man einfach abhaken und nach vorne schauen», so Flü­ gelspieler Patrik Vogt nach der Kanterniederlage; Es bleibt zu hoffen, dass sich der EHCVS bis zum kommenden Wo­ chenende von dieser herben Ent­ täuschung erholt. Denn dann wartet mit dem EHC Embrach der nächste harte Brocken auf die einheimi­ schen Cracks. (PD) Eishockey. 4. Schweiger Lig a  •' EHC 
Zürich Wolves - EHC 
Vaduz-Schellen- btrg 9:1 (1:1,3:0,5:0). Eishalle Wctzikon, ca. 50 Zuschauer, SR Rutsche, Mathis. 
Tore: 13. Min. 1:0, 18. Min. 1:1 Nigg (Rinner), 26. Min 2:1, 26. Min. 3:1,28. Min. 4:1,44. Min. 5:1.50. Min. 6:1, 52. Min. 7:1,56. Min. 8:1,60. Min. 9:1. EHCVS: Andreoli; F. Meier, liasler, Fischer, J. Meier, K. Schmidlc, St. Schmidlc, Kassier, Bie­ dermann, Rinner, Hansclmann, Vogt, Heller. Nigg, Schlcgcl, Bcmct Bemerkungen: EHCVS ohne Goop, Casanova (verletzt) Weitere Resultate: Glamer EC - EHC Embrach 12:5. EHC Wilcn- Ncunforn - EHC Bassersdorf 10:1. 1. Glamer EC 2. EHC Wilcn-Ncunfom 3. EHC Zürich Wolves 4. EHC Vaduz Schedenberg 5. EHC Wctzikon II 6. Grasshoppen II 7. EHC Glattbrugg II 8. EHC Embrach 9. EIIC Bassersdorf II 
2 
17: »6 4 1 10: 1 2 2 10: 6 2 2 
8:11 2 0 
0: 0 0 0 0: 0 0 I 2: 7 0 1 5:12 •o 1 1:10 
<] 
Vorsprung an die Gäste aus dem Fürstentum. Durch diese überzeugen­ de Leistung haben die U17-Spieler der Woodchucks nun die Tabellen­ führung in ihrer Gruppe übernom­ men. Das Spiel hat Lust auf mehr gemacht und man darf gespannt sein, was Trainer Maik Müller und' sein Team im Verlauf der Saison noch weiter erreichen werden. (PD) Für die Woodschucks haben gespielt/gepunktet Namen/Punkte: Mario Thöny 27, Magnus Bie­ dermann 26. Nicholas Plcschko 13, Ens Dcniz 13, Hasan SUmbül 12, Martin Gstöhl 11, Sebastian 
Sc- Ic 4, Amar Salihadzic 2. GOLF Erster PGÄ-Erfolg für Rookie Ryan Palmer Neo-Golfprofi Ryan Palmer hat das mit 4,2 Millionen 
Duilar do­ tierte Funai Classic in Orlando in Florida gewonnen und sich damit auf der US-PGA-Tour. erstmals in die Siegerliste feingetragen. Der US-Amerikaner, vor dem Schlusstag noch fünf Schlüge zu­ rück, 
schaffte auf der letzten Runde eine sensationelle 62er- Runde (zehn unter Par) und sieg­ te mit 266. Schlägen vor Welt- ranglisten-Lcader Vijay ' Singh (Fidschi) und seinem Lands­ mann Briny Baird (je 269). . Palmer kassierte mit 756 000 Dollar das höchste Preisgeld seiner Karriere. Titelverteidiger Sirigh, der den vierten Eifolg in; Serie knapp verpasste,, erhielt 369 000 Dollar und verbesserte damit seinen Saiso'nverdienst auf 9,825 Millionen Dollar, (id) Gotr.DS.PGA-lbur  ' ; Lake Boen* Vista, Florida. US-PGA-Tbur (4J MIo Doflar/Par 72): I. Ryan Pilmer (USA) 
266(68/68/68/62). 2. Yiiay Singh (Fid- Khl) 269 (66/71/65/67) umJ.Bririy Balrd (USA) 269 (65/66/68/70). 4, Joey SlrKJeltir (USA) und CamnbnBeckman (USA) je 270. 6. u.a. Marie Calcavecchia (USA) und .Tom Lehman (USA) jo27i; 16. Ben Curtl» (USA) 273.-24. Justin.Rosc (Eng) 274.41. J«4 Ma-, ria Olazabal (Sp> 277.6«TLee Jana« (USA) 281 74, Weh tkem (USA) und Shaun Mi-' cheel(USA)je282, ' ,