VOLKSWETTER Heute Morgen ' DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN 
lili! Kl 13' MIT AMTLICHEN PUBLIKATIONEN KAMERA LÄUFT Wie die Aufzeichnung des Jubiläumsfrüh- schoppens des ORF über die Bühne gegan­ gen ist. 3 
00423 237 51 51 BLATT'IMIX Blocher unterstützt Zürcher SVP ZÜRICH - Bundesrat Blocher unterstützt die Zürcher SVP bei der Suche nach einem Nachfolgcr für den abtretenden Regierungsrat Christian Huber. Der Justizminister gehört zusammen mit sechs weiteren Mitgliedern ei­ ner siebenküpfigen Findungskommission an, wie die Partei am Sonntag mitteilte. (AP) Papst dankt für 26 Jahre ROM - Trotz Krank­ heit und körperlicher Schwäche bleibt Jo­ hannes Paul II. ein un­ ermüdlicher Kämpfer für. den Frieden - zum 26. Jahrestag seines Amtsantritts am Samstag dankten ihm Gratulanten vor allem dafür. Tausende Glückwünsche aus aller Welt trafen nach Angaben von Vatikan-Sprecher Navar- ro-Valls ein. In vielen werde der Einsatz des Papstes gegen Präventivkrieg und für Dialog gewürdigt. (AP) VOLKI SAGT: «HofTcntlig sin d Fahrer vom I,SV so fit wia s neu Outfit uussiat: Top!» EINHALT Wetter 2 
Sport 11-17 Kino 2 Garten 18 Inland 3-7 
TV -• 19 Wochenende 
8+9 International 20 www.volksblatt.li r, 
iimniDiuisiiniiin Tel. +423/237 51 51 9 7 7 1 8 1 2 6 0 1 0 0 6 127. JAHRGANG, NR. 23B Verbund SQdostsctiwelz ANZEIGE W&IKS3MJMT- . MIETE MICH f0r 5 FM^ 
£H Weitere Infos www. Profitieren Sie als -Abonnent von Vorzugspreisen 
I AZ 9494 SCHAAN 
MONTAG, 18. OKTOBER 2004 HARMONIE Wie sich der Männer­ chor Triesen und Frau­ enchor Altstätten ge­ meinsam in Triesen präsentierten. 
7/8 
SOUVERÄN Wie der FC Vaduz ge­ gen Bulle auch das sechste Heimspiel in Folge für sich entschei­ den konnte. <| "j 
... • 
AUSLAND Wer in Weissrussland nach einer Referen­ dumsabstimmung of­ fenbar die 3. Amtszeit antreten wird. 20 Verantwortung tragen Heute erste Nominationsversammlungen der Bürgerpartei SCHAAN - Startschuss für die Nominatlonen der FBP-Land- tagskandidaten: Heute werden sowohl in Mauren als auch in Planken die ersten Kandidatin­ nen und Kandidaten präsen­ tiert, welche sich für die Bür­ gerpartei zu den Landtagswah­ len stellen werden. Am 5. No­ vember sind die Nominationen in den einzelnen Ortsgruppen abgeschlossen. »Peter Klndl e Die Bürgerpartei ist gerüstet für die kommenden Landtagswahlen. Heute Montag werden die ersten Kandidatinnen und Kandidaten, welche sich für die anstehenden Landtagswahlen zur Verfügung stellen, präsentiert. Der Startschuss 
erfolgt gleich mit einem Doppel­ schlag. So finden heute um 19.30 Uhr im Restaurant Saroya in Plan­ ken und zeitgleich im Maurer Ge­ meindesaal die ersten Nominatio­ nen statt. Stolz auf Kandidatenteam FBP-Parteipräsident Johannes Matt gegenüber dem Volksblatt: «In Mauren und in Planken, aber auch in allen anderen Gemeinden haben wir exzellente Kandidatin­ nen und Kandidaten für eine Mitar­ beit finden können. Ich darf schon heute feststellen, dass ich auf unser kompetentes Landtagsteam sehr stolz bin.» Der Bürgerparteipräsi- dent weiter: «Die Kandidatinnen und Kandidaten vertrauen auf die exzellente Arbeit der Regierung Ot­ mar Hasler und sind bereit, mit ihm 
zusammen die Verantwortung in den kommenden Jahren zu über­ nehmen.» Sehr früh gerüstet Die FBP setzt alles daran, Liech­ tenstein weiterhin auf Erfolgskurs zu halten. Um dieses hohe Ziel zu erreichen, wird im Anschluss an die Nominationen kräftig gearbeitet. Marcus Vogt, Geschäftsführer der FBP, ist überzeugt, dass es wichtig und richtig ist, so früh schon gerü­ stet zu sein. «Zusammen mit den Kandidaten um Regierungschef Ot­ mar Hasler entwickeln wir sofort nach den Nominationen in den Ge­ meinden ein Wahlprogramm, wel­ ches den Bedürfnissen der Bevöl­ kerung entspricht. Sowohl Regie­ rungschef Otmar Hasler als auch unser Kandidatenteam, das wir prä­sentieren 
dürfen, stehen für Bürger­ nähe, Verlässlichkeit und Nachhal­ tigkeit.» Anlässlich der Nominationen werden nicht nur dje Kandidatin­ nen und Kandidaten vorgestellt, welche sich für Liechtenstein ein­ setzen werden. Die Besucherinnen und Besuchcr werden auch umfas­ send aus der Regierungsarbeit und dem Gemeindegeschehen infor­ miert werden. Des Weiteren stellen sich 
die Mandatare und Kandida­ tinnen und Kandidaten gerne einer offenen und konstruktiven Diskus­ sion. «Ich lade alle Interessierten herzlich ein, die Nominationsver­ sammlungen zu besuchen», erklärt Parteipräsident Johannes Matt. Die Termine der Nominationen entnehmen Sie auch der heutigen Volksblatt-Ausgabe. Seite 3 Belm Woridcup Countdowndes Liechtensteinischen Skiverban- des präsentierten die Athleten das neue Outfit? und sUmmten dieSktfansauf die amkomiTien 
: den Wochenende In Sölden be­ ginnende Saison ein; ' Seite 12 «Ciao und bonjour» 62. OLMA in St. Gallen zu Ende ST. GALLEN - Nach elf Tagen ist am Sonntag die OLMA in St. Gallen zu Ende gegangen. Die Veranstalter zogen eine positi­ ve Bilanz: 386 000 Besucher zog es an die 62. Ausgabe der Schweizer Messe für Landwirt­ schaft und Ernährung, ebenso viele wie im Voijahr. An der diesjährigen OLMA betei­ ligten sich 630 Aussteller. Dane­ ben waren 24 Sonderschauen zu sehen, darunter «Saperi e Sapori» des Gastkantons Tessin. Dessen Auftritt mit einem farbenfrohen Umzug habe die Messe wesentlich geprägt, schreiben die Veranstalter in einem Conimuniqud vom Sonntag. 
Einen neuen Rekord erreichte die OLMA beim Verkehr: 53 Pro­ zent der Besucher reisten mit öf­ fentlichen Verkehrsmitteln an. Der Verkehr konnte laut Veranstaltern ohne grössere Probleme abgewi­ ckelt werden. Dies, obwohl das Parking auf dem Breitfeld wegen des nassen Wetters nur einge­ schränkt zur Verfügung stand. 2005 mit Genf als Gastkanton Die Messe fand dieses Jahr zum ersten Mal unter dem Namen «OLMA Schweizer Messe für Landwirtschaft und Ernährung» statt. Die 63. Ausgabe der OLMA ist für den 13. bis zum 30. Oktober 2005 mit dem Gastkanton Genf geplant. (sda) 
Schnee bis auf 1000 Meter VADUZ/CHUR - Der Winter hat sich am Wochenende bis in tie­ fe Lagen vorgewagt. Vor allem Im Bündnerland fielen am Samstag zum Teil ergiebige Schneemengen, am Sonntag hingegen beruhigte sich die lä­ ge bereits wieder. Auslöser für das örtlich begrenzte Vordringen des Winters war ein schon seit längerer Zeit vorausge­ sagter Kaltlufteinbruch. Er führte in erster Linie im Bündnerland zu teil­ weise starken Schneefällen. Im Raum Chur schneite es bis ins Tal, in den nördlichen Tessiner Alpen so­ wie im Domleschg und in der Re­ gion Calanda wurden bis zu 40 Zen­ timeter Schnee gemessen. Zwischen 
Feldis und Fürstenaubruck kam es am Samstagmorgen zu einen! rund einstündigen Stromausfall. Äste wa­ ren unter der Schneelast gebrochen und auf 
die Stromleitungen gefallen. Über dem Jura vermochte sich zeit­ weise ebenfalls eine schwache Schneedecke zu bilden. Mehrere grosse Alpenpässe wurden ganz oder zeitweise gesperrt. Nach Anga­ ben von Viasuisse gilt am Grossen St. Bernhard eine Wintersperre; Furka, Nufenen, San Bernardino und Susten sind vorübergehend ge­ sperrt. Gotthard, Grimsel und Klau­ sen bleiben aus Sicherheitsgründen während der Nacht geschlossen, -rund zehn weitere Alpenübergänge sind mit einer guten Winterausrüs- tung vorerst weiter befahrbar. (AP) b 
J '•••• l l-\?K • U®' 'tt\' "\V. Ii